-
1 воришка
-
2 sneak-thief
-
3 scrounger
-
4 lurcher
воришка имя существительное: -
5 nipper
-
6 pilferer
воришка имя существительное: -
7 purloiner
-
8 sneak thief
-
9 petty thief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petty thief
-
10 petty thief
воришка; вор, жулик, мошенникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > petty thief
-
11 lurcher
воришкажуликищейкамошенниксобака-ищейкашпион -
12 lurcher
noun1) воришка; жулик, мошенник2) шпион3) собака-ищейка (помесь шотландской овчарки с борзой)* * *(n) воришка; жулик; ищейка; мошенник; судебный пристав; шпион* * *воришка; мелкий жулик, мошенник* * *n. воришка, жулик, мошенник, шпион, собака ищейка* * *воришкажуликищейкамошенниксобака-ищейкашпион* * *1) устар. воришка; мелкий жулик 2) агент 3) а) брит. собака-ищейка б) разг. судебный пристав; помощник судебного пристава -
13 lurcher
ˈlə:tʃə сущ.
1) уст. воришка;
мелкий жулик, мошенник Syn: pilferer, petty thief, swindler, rogue
1.
2) агент, разведчик, шпион Syn: spy
3) а) брит. собака-ищейка (помесь шотландской овчарки с борзой) б) разг. судебный пристав;
помощник судебного пристава Syn: bumbailiff( устаревшее) воришка, жулик, мошенник шпион ищейка( помесь шотландской овчарки с борзой) (сленг) судебный пристав lurcher воришка;
жулик, мошенник ~ собакаищейка (помесь шотландской овчарки с борзой) ~ шпион -
14 sneak
sni:k
1. сущ.;
разг.
1) а) подлец;
подхалим, подлиза б) сл. доносчик, фискал, ябеда в) воришка
2) ускальзывание, увиливание
3) закрытый предварительный просмотр фильма (тж. sneak preview)
2. гл.;
разг.
1) а) красться б) делать что-л. незаметно, украдкой;
таиться ∙ Syn: lurk в) красть;
незаметно подворовывать
2) увиливать, ускользать
3) а) низкопоклонничать, подлизываться б) сл. ябедничать;
фискалить, доносить
4) кино;
сл. предварительно просматривать фильм;
устраивать закрытый просмотр ∙ sneak in sneak out sneak up трус, подлец подхалим, подлиза, подлипала вор, воришка( школьное) (жаргон) ябеда, ябедник;
фискал, доносчик мяч, катящийся по земле (футбол, крикет) (разговорное) (американизм) сникерсы;
туфли, тапочки на резиновой подошве красться - to * out of the room выскользнуть из комнаты - to * about the place шнырять (рыскать) повсюду - to * in (up) on smb. подкрасться к кому-либо ускользать;
увиливать - to * out of danger( out of a difficulty) выбраться из опасного (из трудного) положения - to * responsibility увиливать от ответственности делать украдкой, тайком, незаметно - to * a smoke тайком покурить - to * one's hand to one's pistol украдкой протянуть руку к пистолету - to * money into smb.'s hand потихоньку сунуть кому-либо (в руку) деньги - he *ed the jewels across the border он тайно провез драгоценности через границу раболепствовать, низкопоклонничать, подлизываться ( школьное) (жаргон) ябедничать;
фискалить, доносить, наушничать (кинематографический) (жаргон) предварительно просматривать (фильм) ;
устраивать закрытый просмотр( разговорное) красть понемногу, незаметно sneak разг. воришка ~ делать (что-л.) тайком, украдкой ~ красться;
to sneak out of danger ускользнуть от опасности ~ разг. незаметный уход ~ разг. предварительный просмотр фильма (тж. sneak preview) ~ разг. стащить, украсть ~ разг. трус;
подлец ~ школ. sl. ябеда, фискал ~ школ. sl. ябедничать, фискалить ~ красться;
to sneak out of danger ускользнуть от опасности -
15 pilferer
['pɪlf(ə)rə]1) Общая лексика: воришка, жулик, мелкий жулик, вор (воришка; жулик), несун2) Юридический термин: лицо, совершающее мелкие кражи, лицо, совершившее мелкую кражу, мелкий воришка -
16 nipper
ˈnɪpə I сущ.
1) рюмка, рюмашка
2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчику II сущ.
1) лицо или объект, производящий действия, выражаемые глаголом nip II
2.
2) а) мн. плоскогубцы, кусачки, щипцы Syn: forceps, pincers, pliers б) резец (зуб, но только в отношении лошади) в) мн. пенсне Syn: eyeglasses, pince-nez г) клешня( у ракообразных) д) сл. наручники Syn: handcuffs
3) а) разг. мальчуган, паренек;
девчонка, девчушка Syn: boy, lad б) мальчик-подручный, на побегушках, подмастерье б) уст. воришка, карманник
4) а) рыба, объедающая наживку, но не проглатывающая ее б) специальные защитные перчатки у ловцов трески кусака острогубцы, кусачки клещи (тж. a pair of *s) клешня (рака, краба) передний зуб, резец ( лошади) мальчик-подручный (разговорное) мальчуган;
паренек (разговорное) наручники (разговорное) пенсне nipper разг. воришка, карманник ~ pl амер. разг. кандалы ~ клешня (рака, краба) ~ разг. мальчуган;
мальчик-подручный ~ передний зуб, резец (лошади) ~ тот, кто кусается, кусака;
то, что кусается, щиплется Nipper: Nipper амер. разг. японец nipper: nipper острогубцы, кусачки;
щипцы -
17 picker
ˈpɪkə сущ.
1) сборщик а) осуществляющий уборку овощей, хлопка, фруктов и т. п. б) на производстве человек, осуществляющий сборку каких-либо аппаратов или механизмов
2) мелкий воришка
3) сортировщик, отборщик
4) тряпичник;
мусорщик
5) а) кирка, мотыга;
кайла Syn: mattock, pickax
1. б) горн. забурник
6) горн. породоотборочная машина
7) текст. а) трепальная машина б) гонок
8) шотл., амер. молодая треска (которая еще не может заглотить наживку)
9) с.-х. плодосборник;
комбайн для уборки плодов определенных видов;
початкосрыватель сборщик( фруктов, хлопка и т. п.) - a * of quarrels любитель ссор тряпичник;
мусорщик мелкий вор, воришка - *s and stealers воришки;
(разговорное) руки сортировщик;
отборщик подборщик кирка, мотыга, заступ( горное) забурник (горное) породоотборная машина( горное) грохот( текстильное) трепальная машина (текстильное) гонок (специальное) пикер( сельскохозяйственное) початкосрыватель, кукурузоуборочный комбайн( сельскохозяйственное) плодосъемник picker текст. гонок ~ горн. забурник ~ кирка, мотыга;
кайла ~ горн. породоотборочная машина ~ сборщик (хлопка, фруктов и т. п.) ~ сортировщик ~ текст. трепальная машина ~ тряпичник;
мусорщик -
18 ganef
(n) воришка; жук; мелкий мошенник; оппортунист; плут* * *вор, воришка, жулик, мошенник* * *амер. сленг вор -
19 nipper
I(Nipper)noun amer. collocationяпонецIInoun1) тот, кто кусается, кусака; то, что кусается, щиплется2) (pl.) острогубцы, кусачки; щипцы (тж. a pair of nipper)3) (pl.) пенсне4) клешня (рака, краба)5) передний зуб, резец (лошади)6) collocation мальчуган; мальчик-подручный7) collocation воришка, карманник8) (pl.) amer. collocation кандалы* * *1 (a) мальчик-подручный2 (n) клешня; клещи; кусака; кусачки; мальчуган; острогубцы; передний зуб; резец; япошка* * *рюмка, рюмашка* * *[nip·per || 'nɪpə(r)] n. кусака; клешня; передний зуб [анат.], резец; мальчуган, воришка* * *карманникклешняклещикусакакусачкимальчик-подручныйрезецтототщиплетсящипцы* * *I сущ. 1) рюмка 2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчику II сущ. 1) лицо или объект, производящий действия, выражаемые глаголом nip II 2. 2) а) мн. плоскогубцы б) резец в) мн. пенсне г) клешня (у ракообразных) д) сленг наручники -
20 picker
noun1) сборщик (хлопка, фруктов и т. п.)2) сортировщик3) тряпичник; мусорщик4) кирка, мотыга; кайла5) mining забурник6) mining породоотборочная машина7) text. трепальная машина8) text. гонок* * *(n) воришка; кукурузоуборочный комбайн; мелкий вор; мусорщик; пикер; плодосъемник; початкосрыватель; сборщик; сортировщик; тряпичник* * *осуществляющий уборку овощей, хлопка* * *[ 'pɪkə(r)] n. сборщик, тряпичник, мусорщик, сортировщик; кирка, мотыга, кайла, забурник* * *кайлакиркамотыгамусорщикподборщиксборщиксортировщиктряпичник* * *1) сборщик 2) мелкий воришка 3) сортировщик 4) тряпичник 5) а) кирка б) горн. забурник
См. также в других словарях:
ВОРИШКА — ВОРИШКА, воришки, муж. вор, занимающийся мелкими кражами (презр., пренебр.). Мелкий воришка. || Малолетний вор. Маленький воришка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воришка — См … Словарь синонимов
воришка — ВОР, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воришка Мартин — Pincher Martin Автор: Уильям Голдинг Жанр: аллегорический роман … Википедия
Воришка не положа ищет. — Вор не положа ищет. Воришка не положа ищет. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воришка — м. разг. 1. Вор [вор I 1.], занимающийся мелкими кражами. 2. Малолетний вор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воришка — воришка, воришки, воришки, воришек, воришке, воришкам, воришку, воришек, воришкой, воришкою, воришками, воришке, воришках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воришка — вор ишка, и, род. п. мн. ч. шек, муж … Русский орфографический словарь
воришка — (1 м); мн. вори/шки, Р. вори/шек … Орфографический словарь русского языка
воришка — см. Вор … Энциклопедический словарь
воришка — шаровик … Краткий словарь анаграмм