-
61 контрольн
-
62 В-257
БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ) НА ВООРУЖЕНИЕ что VP subj: human or collect) to (begin to) make active use of (some device, idea, method, theory etc)X взял на вооружение Y = X added Y to (made Y part of) his arsenalX adopted (seized upon) Y X put Y to use X started using Y.«Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть ещё в таком роде, вы ж газетный работник» (Иоффе 1). "'Questionnaire!' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that-after all, you are a journalist" (1a). -
63 Р-133
ВЗТОМ (ТАКОМ) РОДЕ PrepP these forms only usu. nonagreeing modif often after что-то, нечто, что-нибудь etc fixed WOsomewhat similar (to what has been mentioned in the preceding context): (something) like that(something) of the (this, that) kind (sort) (something) to that effect (something) of that nature (something) along that line (those lines) (in limited contexts) in a similar (in the same) vein.«Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть еще в таком роде, вы ж газетный работник» (Иоффе 1). "'Questionnaire.' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that—after all, you are a journalist" (1a).«...Твоя Лимфа-Д - это струящаяся душа, что ли, нечто в этом роде...» (Аксёнов 6). "...That Lymph-D of yours is liquid soul or something like that" (6a).Что-то не помнится, чтобы появление пишущей машинки в какой-то степени было предсказано, как это бывает с другими чудесами в этом роде (Олеша 3). Somehow I don't seem to recall that the emergence of the typewriter was in any way foreshadowed, as is the case with other miracles of that kind (3a)....(Мадлена) сочинила роман под названием «Клелия (Римская история)»... К первому тому его была приложена такая прелесть, как аллегорическая Карта Нежности, на которой были изображены Река Склонности, Озеро Равнодушия... и прочее в этом роде (Булгаков 5)...(Madeleine) composed a novel she titled Clelie, A Roman Story....The first volume included so delectable an appendix as an allegorical Map of Tenderness, containing a River of Propensity, a Lake of Indifference...and so on in the same vein (5a). -
64 предварительный опросный лист
Business: (предварительный вопросник, анкета) preliminary questionnaireУниверсальный русско-английский словарь > предварительный опросный лист
-
65 брать на вооружение
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> НА ВООРУЖЕНИЕ что[VP; subj: human or collect]=====⇒ to (begin to) make active use of (some device, idea, method, theory etc):- X started using Y.♦ "Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть ещё в таком роде, вы ж газетный работник" (Иоффе 1). "'Questionnaire!' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that-after all, you are a journalist" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать на вооружение
-
66 взять на вооружение
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> НА ВООРУЖЕНИЕ что[VP; subj: human or collect]=====⇒ to (begin to) make active use of (some device, idea, method, theory etc):- X started using Y.♦ "Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть ещё в таком роде, вы ж газетный работник" (Иоффе 1). "'Questionnaire!' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that-after all, you are a journalist" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > взять на вооружение
-
67 принимать на вооружение
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> НА ВООРУЖЕНИЕ что[VP; subj: human or collect]=====⇒ to (begin to) make active use of (some device, idea, method, theory etc):- X started using Y.♦ "Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть ещё в таком роде, вы ж газетный работник" (Иоффе 1). "'Questionnaire!' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that-after all, you are a journalist" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > принимать на вооружение
-
68 принять на вооружение
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> НА ВООРУЖЕНИЕ что[VP; subj: human or collect]=====⇒ to (begin to) make active use of (some device, idea, method, theory etc):- X started using Y.♦ "Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть ещё в таком роде, вы ж газетный работник" (Иоффе 1). "'Questionnaire!' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that-after all, you are a journalist" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > принять на вооружение
-
69 в таком роде
[PrepP; these forms only; usu. nonagreeing modif; often after что-то, нечто, что-нибудь etc; fixed WO]=====⇒ somewhat similar (to what has been mentioned in the preceding context):- (something) of the (this, that) kind (sort);- [in limited contexts] in a similar (in the same) vein.♦ "Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть еще в таком роде, вы ж газетный работник" (Иоффе 1). "'Questionnaire.' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that - after all, you are a journalist" (1a).♦ "...Твоя Лимфа-Д - это струящаяся душа, что ли, нечто в этом роде..." (Аксенов 6). "...That Lymph-D of yours is liquid soul or something like that" (6a).♦ Что-то не помнится, чтобы появление пишущей машинки в какой-то степени было предсказано, как это бывает с другими чудесами в этом роде (Олеша 3). Somehow I don't seem to recall that the emergence of the typewriter was in any way foreshadowed, as is the case with other miracles of that kind (3a).♦...[Мадлена] сочинила роман под названием "Клелия (Римская история)"... К первому тому его была приложена такая прелесть, как аллегорическая Карта Нежности, на которой были изображены Река Склонности, Озеро Равнодушия... и прочее в этом роде (Булгаков 5)....[Madeleine] composed a novel she titled Clelie, A Roman Story....The first volume included so delectable an appendix as an allegorical Map of Tenderness, containing a River of Propensity, a Lake of Indifference...and so on in the same vein (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в таком роде
-
70 в этом роде
[PrepP; these forms only; usu. nonagreeing modif; often after что-то, нечто, что-нибудь etc; fixed WO]=====⇒ somewhat similar (to what has been mentioned in the preceding context):- (something) of the (this, that) kind (sort);- [in limited contexts] in a similar (in the same) vein.♦ "Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть еще в таком роде, вы ж газетный работник" (Иоффе 1). "'Questionnaire.' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that - after all, you are a journalist" (1a).♦ "...Твоя Лимфа-Д - это струящаяся душа, что ли, нечто в этом роде..." (Аксенов 6). "...That Lymph-D of yours is liquid soul or something like that" (6a).♦ Что-то не помнится, чтобы появление пишущей машинки в какой-то степени было предсказано, как это бывает с другими чудесами в этом роде (Олеша 3). Somehow I don't seem to recall that the emergence of the typewriter was in any way foreshadowed, as is the case with other miracles of that kind (3a).♦...[Мадлена] сочинила роман под названием "Клелия (Римская история)"... К первому тому его была приложена такая прелесть, как аллегорическая Карта Нежности, на которой были изображены Река Склонности, Озеро Равнодушия... и прочее в этом роде (Булгаков 5)....[Madeleine] composed a novel she titled Clelie, A Roman Story....The first volume included so delectable an appendix as an allegorical Map of Tenderness, containing a River of Propensity, a Lake of Indifference...and so on in the same vein (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в этом роде
-
71 анкета
ж.1) ( с личными данными) blank, formзаполнять анкету — fill in a form, fill up a form
2) (вопросник, опросный лист) questionnaire, inventory•- анкета поступающего на работу
- анкета профессиональных интересов
- анкета самоотчета
- незаполненная анкета
- тестовая анкета -
72 анкета
questionnaire имя существительное:
См. также в других словарях:
вопросник — анкета; перечень Словарь русских синонимов. вопросник сущ., кол во синонимов: 2 • перечень (25) • темник … Словарь синонимов
ВОПРОСНИК — ВОПРОСНИК, вопросника, муж. (пед.). Перечень вопросов по какому нибудь учебному предмету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОПРОСНИК — ВОПРОСНИК, а, муж. Перечень вопросов (напр. по какому н. учебному предмету, для собирания каких н. сведений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОПРОСНИК — см. АНКЕТА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
вопросник — анкета — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы анкета EN questionnaire … Справочник технического переводчика
Вопросник — часть доп. текста в учебных изданиях для самопроверки читателями учащимися, насколько усвоен ими учебный материал. Желательно, чтобы ответ на вопросы в В. требовал не простой справки в тексте издания, а самостоятельных действий, способных… … Издательский словарь-справочник
вопросник — ВОПРОСНИК, а, м Текст, представляющий собой перечень вопросов по какой л. теме. Анкетируемым был предложен вопросник … Толковый словарь русских существительных
вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design information questionnaireDIQ … Справочник технического переводчика
Вопросник — м. Перечень вопросов [вопрос I 1.] по какой либо теме или по какому либо учебному предмету. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вопросник — вопросник, вопросники, вопросника, вопросников, вопроснику, вопросникам, вопросник, вопросники, вопросником, вопросниками, вопроснике, вопросниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вопросник — вопр осник, а … Русский орфографический словарь