-
101 выступать по существу вопроса
Politics: speak to the questionУниверсальный русско-английский словарь > выступать по существу вопроса
-
102 выступить в порядке уточнения вопроса
Diplomatic term: raise a point of clarificationУниверсальный русско-английский словарь > выступить в порядке уточнения вопроса
-
103 генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса
Универсальный русско-английский словарь > генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса
-
104 говорить по существу вопроса
1) General subject: keep to the point, speak to the point, stick to the point, stick to the subject2) Politics: speak to the questionУниверсальный русско-английский словарь > говорить по существу вопроса
-
105 группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса
Diplomatic term: panelУниверсальный русско-английский словарь > группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса
-
106 группа специалистов для публичного обсуждения общественно важного вопроса
Business: panelУниверсальный русско-английский словарь > группа специалистов для публичного обсуждения общественно важного вопроса
-
107 группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса
Diplomatic term: panelУниверсальный русско-английский словарь > группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса
-
108 группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса
Diplomatic term: panelУниверсальный русско-английский словарь > группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса
-
109 давай без длинный речей сразу к сердцу проблемы (вопроса)
USA: cut the crap (Суть фразу в том, что следует отказаться от многословия)Универсальный русско-английский словарь > давай без длинный речей сразу к сердцу проблемы (вопроса)
-
110 давайте отложим рассмотрение этого вопроса на более поздний срок
Diplomatic term: let's put this issue on a back-burnerУниверсальный русско-английский словарь > давайте отложим рассмотрение этого вопроса на более поздний срок
-
111 давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время
Универсальный русско-английский словарь > давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время
-
112 давайте перейдём к сути вопроса
Diplomatic term: let's come down to fundamentalsУниверсальный русско-английский словарь > давайте перейдём к сути вопроса
-
113 давайте перенесём обсуждение этого вопроса
General subject: let's waive this question until laterУниверсальный русско-английский словарь > давайте перенесём обсуждение этого вопроса
-
114 дать дипломатии шанс найти переговорное решение вопроса
Diplomatic term: give diplomacy a chance to find a negotiated solution to the issue (of... -... сущ. в родит. падеже; англ. цитата - из репортажа CNN International)Универсальный русско-английский словарь > дать дипломатии шанс найти переговорное решение вопроса
-
115 для решения вопроса о
General subject: decide the issue of (to...), in order for a decision to be adopted onУниверсальный русско-английский словарь > для решения вопроса о
-
116 для решения вопроса о возбуждении уголовного дела
Универсальный русско-английский словарь > для решения вопроса о возбуждении уголовного дела
-
117 для решения вопроса о целесообразности участия ... в
Универсальный русско-английский словарь > для решения вопроса о целесообразности участия ... в
-
118 добиваться решения вопроса
Economy: achieve solution of a problemУниверсальный русско-английский словарь > добиваться решения вопроса
-
119 доклад о состоянии (ранее рассматривавшегося) вопроса
Sakhalin energy glossary: follow-up on the issueУниверсальный русско-английский словарь > доклад о состоянии (ранее рассматривавшегося) вопроса
-
120 докладная записка с изложением фактической стороны вопроса
General subject: position paper (подготавливается для руководителя его сотрудниками)Универсальный русско-английский словарь > докладная записка с изложением фактической стороны вопроса
См. также в других словарях:
вопроса — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание дожидаться вопроса • продолжение, модальность, ожидание коснуться вопроса • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Окончательное решение еврейского вопроса — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Окончательное решение чешского вопроса — … Википедия
Гносеология вопроса — Гносеология вопроса область философского знания, рассматривающая вопрос сам по себе, зависимость знаний от вопросов, и вопроса от знаний. С точки зрения гносеологии вопроса, вопрос представлен субъективной данностью, не лежащей во внешнем… … Википедия
Под знаком вопроса (мультфильм) — Под знаком вопроса Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Композитор Валентин Дынга … Википедия
Знак вопроса — ? Запрос «?» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вопросительный знак (?) знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения. Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения… … Википедия
Под знаком вопроса — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
вводивший в курс вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс дела (20) • вводивший в суть вопроса (10) • … Словарь синонимов
вводивший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс вопроса (10) • вводивший в курс дела (20) • … Словарь синонимов
Постановка вопроса — при логическом методе исследования включает в себя, во первых, определение фактов, вызывающих необходимость анализа и обобщений, во вторых, выявление проблем, которые не разрешены наукой. Всякое исследование связано с определением фактов, которые … Исследовательская деятельность. Словарь
Швеция во второй половине XVII века. Обострение балтийского вопроса — В первой половине XVII в. Швеция достигла своей давней заветной цели утвердила за собой господство на Балтике (так называемый Балтийский доминат). В 1617 г. она окончательно отрезала Россию от Балтийского моря; в 20 х годах она отняла у Польши… … Всемирная история. Энциклопедия