-
81 puntos cardinales
сущ.общ. страны света, четыре страны света, основные моменты (какого-л. вопроса) -
82 saber el quid del asunto
сущ.общ. знать суть вопросаИспанско-русский универсальный словарь > saber el quid del asunto
-
83 saltar de una cuestión a otra
Испанско-русский универсальный словарь > saltar de una cuestión a otra
-
84 sentencia especial
-
85 ser voto
сущ.общ. (tener) знать суть вопроса -
86 solución
сущ.1) общ. прерывность, развязка, распадение, удовлетворение, разрешение (вопроса проблемы), разгадка (решение), вознаграждение, исход, разрыв, раствор, растворение, решение2) экон. урегулирование -
87 solución legal
сущ. -
88 someter la cuestón al parlamento
Испанско-русский универсальный словарь > someter la cuestón al parlamento
-
89 ñudo
-
90 àpice
сущ.1) общ. безделица, верхушка, пустяк, сущность (вопроса, дела), вершина, суть, минимальная часть (чего-л.)2) тех. верхняя часть, точка максимума, высшая точка3) грам. орфографический знак над буквами -
91 ¿ah?
interj; Ам.; нн.( употребляется после вопроса) а? да? -
92 hamaquear
vt1) см. hamacar4) Куба не дава́ть поко́я, гоня́ть ( взад и вперёд)5) Арг. подгоня́ть, потора́пливать (кого-л.)• -
93 aparcar
1. v absol1) поста́вить ( автомобиль) на стоя́нку; припаркова́ться разг2. vt перенотложи́ть (рассмотрение; решение вопроса) -
94 e
I f II conj[перед словами; начинающимися с i- и hi-, но не перед hie- и не в начале вопроса] и; аMaría e Isabel — Мари́я и Исабе́ль
-
95 faceta
-
96 planteamiento
-
97 proposición
f1) предложе́ниеа) изложе́ние ( идеи); выдвиже́ние, рекоменда́ция (кандидатуры; проекта); постано́вка ( вопроса на обсуждение)б) ( предложенная) иде́я, рекоменда́ция, прое́ктproposición interesante, tentadora — интере́сное, зама́нчивое, соблазни́тельное предложе́ние
a proposición de uno — по чьему-л предложе́нию
aceptar una proposición — приня́ть предложе́ние
analizar, considerar, estudiar, examinar una proposición — рассмотре́ть, изучи́ть предложе́ние
declinar, desestimar una proposición — отклони́ть предложе́ние
formular, hacer una proposición (a uno) — сде́лать, вы́сказать предложе́ние ( кому); вы́двинуть предложе́ние
rechazar una proposición — отве́ргнуть предложе́ние
2)tb proposición de matrimonio — предложе́ние вступи́ть в брак, руки́ и се́рдца [высок]
hacer una proposición a uno — сде́лать предложе́ние кому; проси́ть чьей-л руки́
3) лингв предложе́ние4) филос, лингв пропози́ция5) мат теоре́ма -
98 querer
I 1. v absol(algo; que + Subj; algo de uno) хоте́ть, жела́ть чего; что; + инф, чтобы...; чего от когоquiero que todos estén contentos — я хочу́, что́бы все бы́ли дово́льны
¿qué quieres? — чего́ ты хо́чешь?; что тебе́ ну́жно?; чего́ тебе́ (на́до)? разг
estoy aquí porque quiero — я здесь, потому́ что (так) хочу́!
¡no quiero y no quiero! — не хочу́, и | всё тут | ко́нчено|!
queriendo — наме́ренно; с у́мыслом; наро́чно
sin querer — ненаме́ренно; нево́льно; неча́янно
2. vtquerer a uno por marido, mujer — хоте́ть вы́йти за́муж за кого, жени́ться на ком; хоте́ть (взять) кого себе́ в мужья́, жёны
querer como loco, con locura, locamente ↑ — люби́ть безу́мно, до безу́мия
dejarse querer — позволя́ть себя́ люби́ть; дово́льствоваться чужо́й любо́вью
3) реже = disponer 1. 5)te quiero toda clase de bienes — жела́ю тебе́ всех благ!
querer bien a uno — жела́ть добра́, сочу́вствовать, тж симпатизи́ровать кому; хорошо́ относи́ться к кому
querer mal a uno — не люби́ть, недолю́бливать кого; быть вражде́бно настро́енным к кому
5) a uno ( para algo) хоте́ть ви́деть кого, встре́титься с кем, иска́ть кого, встре́чи с кем (для чего; с к-л це́лью; чтобы...)¿cuánto quiere por repararme el coche? — ско́лько вы возьмёте (с меня́) за ремо́нт маши́ны?
7) + inf пыта́ться ( создать к-л впечатление); претендова́ть на что; де́лать вид, что...quiere hacernos creer que no sabía nada — он пыта́ется убеди́ть нас, что ничего́ не знал
quiere ser un héroe — он изобража́ет из себя́ (настоя́щего) геро́я
8) нужда́ться в чёма) испы́тывать к-л необходи́мость, потре́бность¿para qué quieres el abrigo, si hace calor? — заче́м тебе́ пальто́, е́сли так тепло́?
б) (о предмете; событии) предполага́ть, диктова́ть что; тре́бовать чего; чтобы...este traje quiere una buena corbata — к э́тому костю́му ну́жен хоро́ший га́лстук
semejante éxito quiere unas copas — за тако́й успе́х | поло́жено| на́до | сто́ит | вы́пить
9) 1-a pers; gen Imp de Ind, Subj, реже Pot Simple вежл [волеизъявление; просьба] я хоте́л, проси́л бы; мы хоте́ли, проси́ли бы; мне, нам хоте́лось быquiero | quisiera | quería | querría | pedirle un favor — я хоте́л бы | (мне) хоте́лось бы| попроси́ть вас об (одно́й) услу́ге
10) 2-a; 3-a pers; Pres, реже Fut, Pot Simple; + inf вежл [ в составе просьбы; как пр в форме вопроса] будь, бу́дьте любе́зны + инф,...; не (сделаешь; сделаете ли что-л)?¿quieres pasarme el sal? — пожа́луйста, переда́й мне соль; ты не переда́шь мне соль?
¿| quiere | quería ↑ | usted decirme qué hora es? — бу́дьте любе́зны, скажи́те, кото́рый час?; вы мне не ска́жете, кото́рый час?
11) algo; que + Subj разг ирон, тж презр дава́ть по́вод к (нежелат. последствиям); напра́шиваться на что; хоте́ть, добива́ться чего; чтобы...tú quieres que nos quedemos sin comer — ты | добьёшься | дождёшься | (того́), что мы оста́немся без обе́да
este quiere que le rompan la cara — ему́, ви́дно, о́чень хо́чется схлопота́ть по мо́рде
12) terciopers, tb impers; + inf разг начина́ть (делать что-л, тж происходить); подава́ть при́знаки чегоparece que quiere despertarse — похо́же, он | просыпа́ется| вот-во́т проснётся
quiere llover — собира́ется дождь
quería amanecer — начина́ло света́ть
13)querer decir + nc; que... — зна́чить, означа́ть что; что...
¿qué quiere decir eso? — [предупреждение; угроза] что это зна́чит?; ка́к э́то прика́жете понима́ть?
14)querer ser algo — разг быть (вероятно) чем
¿qué quiere ser esto? — [ недоумение] э́то ещё что тако́е?
- por lo que más quieras- ¿qué quieres ? - ¡que si quieres!
- quieras que no II m прост, тж поэтлюбо́вь; не́жные чу́вства; серде́чная скло́нностьcosas del querer — дела́ любо́вные, серде́чные
penas del querer — любо́вные му́ки, страда́ния, терза́ния
tener querer a uno — люби́ть кого; вздыха́ть о ком; по кому; со́хнуть по ком прост
-
99 ventura
f1) судьба́la ventura quiso... — судьбе́ бы́ло уго́дно...
a la ventura — положа́сь на судьбу́; науга́д; науда́чу
vivir a la ventura — жить как Бог на́ душу поло́жит
2)tb buena ventura — счастли́вый слу́чай; уда́ча; везе́ние; сча́стье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — жела́ю вам вся́ческих уда́ч
mala ventura — невезе́ние
por ventura — а) к сча́стью б) [ в составе вопроса] вероя́тно; наве́рно
echar la buena ventura (a uno) — предска́зывать судьбу́, гада́ть ( кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему́ повезло́: он вы́играл
3) сча́стье; благополу́чие; дово́льство -
100 ¡eh!
interj1) (употр. после вопроса) а?, да?; не правда ли?2) (употр. при оклике, предупреждении и т.п.) эй!
См. также в других словарях:
вопроса — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание дожидаться вопроса • продолжение, модальность, ожидание коснуться вопроса • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Окончательное решение еврейского вопроса — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Окончательное решение чешского вопроса — … Википедия
Гносеология вопроса — Гносеология вопроса область философского знания, рассматривающая вопрос сам по себе, зависимость знаний от вопросов, и вопроса от знаний. С точки зрения гносеологии вопроса, вопрос представлен субъективной данностью, не лежащей во внешнем… … Википедия
Под знаком вопроса (мультфильм) — Под знаком вопроса Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Композитор Валентин Дынга … Википедия
Знак вопроса — ? Запрос «?» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вопросительный знак (?) знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения. Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения… … Википедия
Под знаком вопроса — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
вводивший в курс вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс дела (20) • вводивший в суть вопроса (10) • … Словарь синонимов
вводивший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс вопроса (10) • вводивший в курс дела (20) • … Словарь синонимов
Постановка вопроса — при логическом методе исследования включает в себя, во первых, определение фактов, вызывающих необходимость анализа и обобщений, во вторых, выявление проблем, которые не разрешены наукой. Всякое исследование связано с определением фактов, которые … Исследовательская деятельность. Словарь
Швеция во второй половине XVII века. Обострение балтийского вопроса — В первой половине XVII в. Швеция достигла своей давней заветной цели утвердила за собой господство на Балтике (так называемый Балтийский доминат). В 1617 г. она окончательно отрезала Россию от Балтийского моря; в 20 х годах она отняла у Польши… … Всемирная история. Энциклопедия