-
1 вооружённые силы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вооружённые силы
-
2 вооружённый
1) bewáffnetвооружённые си́лы — Stréitkräfte f pl
вооружённое восста́ние — bewáffneter Áufstand
2) перен. áusgerüstet ( чем-либо - mit)вооружённый зна́ниями — mit Kénntnissen áusgerüstet [gewáppnet]
••вооружённым гла́зом — mit bewáffnetem Áuge
-
3 вооружённый
1) bewáffnetвооружённое нападе́ние — ein bewáffneter Überfall
2) в знач. сказ. вооружён ist bewáffnet чем л. → mit DБанди́ты бы́ли вооружены́ автома́тами. — Die Bánditen wáren mit Maschínenpistolen bewáffnet.
-
4 вооружённость
-
5 вооружённый
(42 K.) bewaffnet; Streit-* * *вооружённый bewaffnet; Streit-* * *adj1) gener. ausgerüstet, bewaffnet2) obs. reisig3) milit. bestückt (напр. корабль) -
6 вооружённая агрессия
adjmilit. bewaffnete AggressionУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённая агрессия
-
7 вооружённая борьба
adjmilit. bewaffneter Kampf, militärische Auseinandersetzung -
8 вооружённая борьба в стратегическом масштабе
adjmilit. strategische KampfhandlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённая борьба в стратегическом масштабе
-
9 вооружённая защита
adjmilit. bewaffneter Schutz -
10 вооружённая защита социалистического Отечества
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённая защита социалистического Отечества
-
11 вооружённая защита социалистического содружества
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённая защита социалистического содружества
-
12 вооружённая защита страны
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённая защита страны
-
13 вооружённая интервенция
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённая интервенция
-
14 вооружённая мощь
adjgener. Streitmacht -
15 вооружённая охрана
-
16 вооружённая помощь
adjgener. Kriegshilfe -
17 вооружённая яхта
adjshipb. bewaffnete Jacht, geschützte Jacht -
18 вооружённое вмешательство
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённое вмешательство
-
19 вооружённое восстание
adjgener. bewaffneter Aufstand, ein bewaffneter Aufstand, eine bewaffnete ErhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённое восстание
-
20 вооружённое вторжение
adjmilit. bewaffnete InvasionУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённое вторжение
См. также в других словарях:
вооруж. — вооруж. вооружённый воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вооруж. — вооружённый … Словарь сокращений русского языка
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия
Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования … Википедия
Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана … Википедия
Вооружённые силы Республики Казахстан — Вооружённые силы Республики Казахстан … Википедия
Вооружённые Силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые Силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы Российской Федерации — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия