-
81 defence establishment
[dıʹfensısʹtæblıʃmənt] воен. -
82 military establishment
[͵mılıt(ə)rııʹstæblıʃmənt] -
83 national
1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n1. гражданин, подданный (какого-л. государства)fellow nationals, one's own nationals - сограждане, соотечественники
2. амер. национал ( в отличие от полноправного гражданина)natives of territories are nationals but not citizens of the USA - уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страны2. [ʹnæʃ(ə)nəl] a1. 1) национальный, государственный; народный, всенародныйnational spirit /genius/ - дух народа
national income - эк. национальный доход
national debt - эк. государственный долг
national forest - государственный лес; лесной заповедник
national roads - государственные дороги, автострады
national bank - а) государственный банк; б) амер. национальный банк ( частный коммерческий банк)
national price level - эк. уровень внутренних цен
national law - юр. внутригосударственное /национальное/ право
national treatment - юр. национальный режим
national government - а) центральное /национальное/ правительство (в отличие от властей штата, провинции); б) коалиционное правительство
national committee - амер. национальный комитет ( центральный комитет партии)
national chairman - амер. председатель национального комитета ( партии)
national convention - амер. национальный (партийный) съезд
national salute - воен. мор. салют государственному флагу; салют наций
national figure - человек, которого знает вся страна; видный деятель
national command - а) национальные войска, войска государства; б) войска государства, входящего в военный союз; в) национальное командование
national markings - государственные опознавательные /отличительные/ знаки (самолёта и т. п.)
national defence - оборона страны, национальная оборона
national defence information - сведения, составляющие государственную военную тайну
national security - а) национальная /государственная/ безопасность; б) оборона государства, национальная оборона
National Association for the Advancement of Colored People - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ( в США)
2) амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительства ( а не к ведению властей отдельного штата)2. национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народуnational self-determination - национальное самоопределение, самоопределение народов
3. редк. националистический4. (National) амер. ист. союзный, северный (во время гражданской войны 1861-65 гг.)National and Confederate writers - писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/
♢
National game - амер. бейсбол -
84 police force
[pəʹli:sfɔ:s]1. полиция2. вооружённые силы; войска по поддержанию мира -
85 volunteer
1. [͵vɒl(ə)nʹtıə] n1. 1) доброволец, волонтёрVolunteers of America - «Американские добровольцы» ( организация типа Армии спасения)
2) охотник, человек, добровольно идущий на что-л.; лицо, добровольно берущее на себя что-л.3) юр. лицо, ведущее чужие дела без поручения2. человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работу (общественную, благотворительную); ≅ общественник; общественница3. юр.1) лицо, заключающее сделку по своей воле2) лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи без встречного удовлетворения4. (Volunteer) амер. «доброволец» ( шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси); теннессиец2. [͵vɒl(ə)nʹtıə] a1. добровольческий2. добровольный, безвозмездный, неоплачиваемый ( о работе); благотворительныйvolunteer activities to help the handicapped - добровольная помощь инвалидам
3. с.-х. самосевный3. [͵vɒl(ə)nʹtıə] v1. предлагать (свою помощь, услуги)to volunteer to do smth., to volunteer for smth. - вызваться сделать что-л.
he volunteered for the campaign - он выразил желание принять участие в кампании
2. сделать по своей инициативеto volunteer a remark [an opinion] - высказать замечание [мнение] ( о котором не спрашивали)
he volunteered no information about himself - о себе он не говорил /говорил только тогда, когда его спрашивали/
3. поступить добровольцем, волонтёром в вооружённые силы -
86 ACMF
1) Военный термин: Allied Central Mediterranean Forces2) Сокращение: American Corn Millers Federation (Американская федерация мукомолов), Australian Commonwealth Military Forces (вооружённые силы Австралийского Союза) -
87 Armed Forces of Ukraine
Военно-политический термин: вооружённые силы УкраиныУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces of Ukraine
-
88 Armed Forces of the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > Armed Forces of the Russian Federation
-
89 Armed Forces of the US
Военный термин: вооружённые силы СШАУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces of the US
-
90 Armed Forces of the United States
Общая лексика: вооружённые силы СШАУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces of the United States
-
91 Armed Forces of the former USSR
Общая лексика: Вооружённые Силы бывшего СССРУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces of the former USSR
-
92 Armed forces of the US
Военный термин: вооружённые силы СШАУниверсальный англо-русский словарь > Armed forces of the US
-
93 Army of the Bosnians in Herzegovina
Военно-политический термин: вооружённые силы боснийцев в Герцеговине (ABIH)Универсальный англо-русский словарь > Army of the Bosnians in Herzegovina
-
94 Australian Imperial Force
Австралийский сленг: Австралийские имперские вооружённые силы (добровольческая армия, созданная для службы за границей во время первой мировой войны)Универсальный англо-русский словарь > Australian Imperial Force
-
95 Bosnian Croat Army
Военно-политический термин: вооружённые силы боснийских хорватов -
96 Bosnian-Serb Army
Военно-политический термин: вооружённые силы боснийских сербов -
97 Bosnian-Serb Army, BSA or VRS
Военно-политический термин: вооружённые силы боснийских сербов, Республики СербскойУниверсальный англо-русский словарь > Bosnian-Serb Army, BSA or VRS
-
98 Bundeswehr
1) Военный термин: ВС, ФРГ бундесвер, вооружённые силы2) Немецкий язык: бундесвер -
99 Canadian Armed Forces
1) Общая лексика: вооружённые силы Канады2) Военный термин: ВС Канады -
100 Commonwealth Military Forces
Британский английский: вооружённые силы Британского содружестваУниверсальный англо-русский словарь > Commonwealth Military Forces
См. также в других словарях:
Вооружённые силы РФ — Вооружённые силы РФ … Словарь употребления буквы Ё
Вооружённые Силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
вооружённые силы — (ВС), вооруженная организация государства или группы государств (ВС ООН и др.). До XX в. в ВС включали сухопутную армию и ВМФ. Современные ВС состоят из различных видов ВС (сухопутные войска, ВВС, ВМФ и др.), родов войск (сил в ВМФ), специальных… … Энциклопедический словарь
Вооружённые силы — ВООРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ — ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ, особая часть механизма государственного управления, связанная с выполнением внешних функций государства, прежде всего военной обороны страны. Один из важнейших элементов военной организации государства. До 20 века вооруженные… … Современная энциклопедия
Вооружённые силы — ВВС Туркменистана … Википедия
Вооружённые силы — важнейшая вооружённая организация государства. Назначение В. с., принципы их строительства, обучения и воспитания личного состава определяются общественным, государственным строем и политикой государства. В. с. империалистических… … Большая советская энциклопедия
Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана … Википедия
Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования … Википедия
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия