-
1 вооружённая полиция
Australian slang: armed constabulary (создана в XIX в. с целью защиты поселенцев в период маорийских войн)Универсальный русско-английский словарь > вооружённая полиция
-
2 вооружённая полиция
adjgener. policìa armada -
3 вооружённая полиция
armed police; ("до зубов") armed-to-the-teeth (heavily armed) police -
4 полиция, вооружённая дубинками
Mass media: truncheon-wielding policeУниверсальный русско-английский словарь > полиция, вооружённая дубинками
-
5 вооружённая до зубов полиция
Русско-английский юридический словарь > вооружённая до зубов полиция
-
6 полиция
сущ.звонить (позвонить) в полицию — to phone the police; ( анонимно) to make an anonymous phone call to the police; phone the police anonymously
сообщать о любых подозрительных действиях в полицию — to report any suspicious activity to the police
- военная полицияотделение полиции — police division; ( по борьбе с массовыми беспорядками) riot police
- вооружённая полиция
- городская полиция
- железнодорожная полиция
- конная полиция
- речная полиция
- сельская полиция
- судебная полиция
- уголовная полиция
- частная полиция -
7 вооружённый
-
8 armed constabulary
Австралийский сленг: вооружённая полиция (создана в XIX в. с целью защиты поселенцев в период маорийских войн) -
9 policìa armada
сущ.общ. вооружённая полиция -
10 armed constabulary
новозел. вооружённая полиция (создана в XIX в. с целью защиты поселенцев в период маорийских войн)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > armed constabulary
-
11 force
[fɔːs] I сущ.; диал.водопад, водный каскадII 1. сущ.1)а) сила- irresistible forceto join forces with smb. — объединять усилия с кем-л.
- magnetic force
- motivating force
- moral forces
- physical force
- spiritual forces
- vital force
- by forceSyn:б) физ. сила- centripetal forceSyn:2) насилие, принуждениеto apply / resort to / use force — применять силу
Syn:3)а) ( the Force) полицияб) обычно мн. вооружённые силы, войска- expeditionary forceto marshal / muster / rally one's forces — выстраивать войска; собирать, сосредотачивать силы
- ground forces
- guerrilla force
- military forces
- naval forces
- occupation force
- peacekeeping force
- Rapid Deployment Force
- security forcesA force of seven thousand men landed in Suffolk. — Отряд в семь тысяч человек высадился в Суффолке.
4)а) юр. юридическая сила, действиеto put in force — вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь
to remain in force — оставаться в силе, действовать
в) убедительность, действенностьIn both these two reasons there is force. — Каждый из этих аргументов убедителен.
••2. гл.1)а) = force into оказывать давление, заставлять, принуждать, вынуждатьThe loss of money forced her to sell her house. — Денежные потери вынудили её продать дом.
- force a confession- force a smile
- force tears from smb.'s eyes
- force an action
- force divisionSyn:б) напрягать, перенапрягатьг) притягивать за уши, вчитывать2)б) насиловать, совершать изнасилованиеSyn:в) ( force into) запихивать, заталкивать во (что-л.)г) воен. брать; форсировать3) тех.а) форсировать, перегружать (какое-л. устройство)б) ускорять, добавлять обороты4) карт. попадать в козыря•- force up••to force down the throat — навязать что-л. силой
to force smb.'s hand — заставлять кого-л. действовать немедленно, вопреки его желанию; толкать на что-л., подталкивать
-
12 truncheon-wielding police
СМИ: полиция, вооружённая дубинкамиУниверсальный англо-русский словарь > truncheon-wielding police
См. также в других словарях:
Народная вооружённая милиция Китая — Отряд милиции … Википедия
Вооружённые силы — ВВС Туркменистана … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье (1992) — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт Карта Молдавии с Приднестровьем … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт … Википедия
Декабрьское вооружённое восстание — Вступление войск в Москву. Декабрьское вооружённое восстание 918 декабря 1905, в период Революции 190507. В конце ноября начале декабря 1905 политическое равновесие между революционными и правительственными силами, возникшее… … Москва (энциклопедия)
Декабрьское вооружённое восстание 9—18 декабря 1905 — в период Революции 1905 07. В конце ноября начале декабря 1905 политическое равновесие между революционными и правительственными силами, возникшее после принятия Манифеста 17 октября 1905, было нарушено, власти перешли в наступление: в Москве… … Москва (энциклопедия)
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Королевская канадская конная полиция — Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada Страна: Канада Создана: 1920 Юрисдикция: Министерство общественного порядка Канады Питер Ван Лоун Штаб квартира … Википедия
Шанхайская муниципальная полиция — (англ. Shanghai Municipal Police, кит. упр. 上海公共租界巡捕房) полицейские силы Шанхайского муниципального совета, действовавшие на территории Шанхайского международного сеттльмента с 1854 по 1943 годы. В связи с тем, что Шанхайская… … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Казахстан, финансовая полиция) — Медаль «За безупречную службу» (каз. «Miнciз қызметі үшін») награда органов финансовой полиции Республики Казахстан, учреждённая на основании Указа Президента Республики Казахстан от 30 сентября 2011 года № 155. Содержание 1 Положение о медали 2… … Википедия