-
1 армия войска вооруженные силы
-
2 Militär
вооруженные силы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armed forces
The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Militär
-
3 checken
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) проводить предполетный (стартовый) контроль (проверку) самолета (летчиком) -
4 fachdienstlich
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) относящийся к специальной службе (медикосанитарной, военногеографической и военно-оркестровой) -
5 festgestellt
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) «проверено» (отметка, удостоверяющая правильность расчетов) -
6 händisch
(вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) вручную; без применения техники -
7 kantonpflichtig
(вооруженные силы Швейцарии; термин, применяемый в Швейцарии) подлежащий воинской повинности (в своем кантоне) -
8 logistisch
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) тыловой, касающийся службы тыла -
9 nachrichtendienstlich
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) относящийся к службе информации (разведки, контрразведки); (контр) разведывательныйDeutsch-Russisches militärwörterbuch > nachrichtendienstlich
-
10 ordiniert
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) посвященный в сан -
11 orgplanmäßig
(вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) штатный; табельный -
12 Panzerjägerkanonenkompanie
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) рота самоходных противотанковых орудийDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Panzerjägerkanonenkompanie
-
13 pentomisch
( вооруженные силы НАТО) пентомический (оснащенный ядерным оружием при пятеричной организации) -
14 Rührt!
(вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) Вольно! -
15 Schultert!
(вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) На плечо!Schultert! ab! К ноге! -
16 subdelegieren
(вооруженные силы Швейцарии; термин, применяемый в Швейцарии) переподчинять -
17 truppenübungsfrei
(вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) освобожденный от участия в сборах резервистов -
18 wehrbereichseigen
(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) окружной, военного округа -
19 Streitkräfte
f, plвооруженные силы- Streitkräfte, amphibische амфибийные (военноморские десантные) силы
- Streitkräfte, Assignierte НАТО мобильные силы
- Streitkräfte, ausländische иностранные военные контингента
- Streitkräfte bodenständiger Verteidigung вооруженные силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТО
- Streitkräfte des Warschauer Vertrages, Vereinte Объединенные вооруженные силы (государств—участников) Варшавского Договора
- Streitkräfte Europa Nord, Alliierte объединенные силы НАТО на Североевропейском театре военных действий
- Streitkräfte Europa Süd, Alliierte объединенные вооруженные силы НАТО на Южноевропейком театре военных действий
- Streitkräfte, herkömmliche обычные (неядерные) силы
- Streitkräfte, irreguläre нерегулярные вооруженные силы
- Streitkräfte, kämpfende действующая армия; боевые силы
- Streitkräfte, konventionelle обычные (неядерные) силы
- Streitkräfte, leichte ( морское дело) легкие силы
- Streitkräfte, luftkosmische воздушнокосмические силы
- Streitkräfte Mittelmeer, Alliierte объединенные вооруженные силы НАТО на Средиземном море
- Streitkräfte, nationale национальные вооруженные силы
- Streitkräfte, reguläre регулярные вооруженные силы
- Streitkräfte, schwimmende корабельный состав, плавающие соединения
- Streitkräfte, Vereinte Объединенные вооруженные силы (государств — участников Варшавского Договора)
-
20 Streitkräfte
(f) pl.Streitkräfte, amphibische — амфибийные ( военно-морские десантные) силы
Streitkräfte, Assignierte — НАТО мобильные силы
Streitkräfte, ausländische — иностранные военные контингента
Streitkräfte bodenständiger Verteidigung — вооруженные силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТО
Streitkräfte des Warschauer Vertrages, Vereinte — Объединенные вооруженные силы (государств—участников) Варшавского Договора
Streitkräfte Europa Nord, Alliierte — объединенные силы НАТО на Североевропейском театре военных действий
Streitkräfte Europa Süd, Alliierte — объединенные вооруженные силы НАТО на Южноевропейком театре военных действий
Streitkräfte, herkömmliche — обычные ( неядерные) силы
Streitkräfte, irreguläre — нерегулярные вооруженные силы
Streitkräfte, kämpfende — действующая армия; боевые силы
Streitkräfte, konventionelle — обычные ( неядерные) силы
Streitkräfte, leichte — мор. легкие силы
Streitkräfte, luftkosmische — воздушно-космические силы
Streitkräfte Mittelmeer, Alliierte — объединенные вооруженные силы НАТО на Средиземном море
Streitkräfte, nationale — национальные вооруженные силы
Streitkräfte, reguläre — регулярные вооруженные силы
Streitkräfte, schwimmende — корабельный состав, плавающие соединения
Streitkräfte, Vereinte — Объединенные вооруженные силы ( государств — участников Варшавского Договора)
См. также в других словарях:
Вооруженные — (сухопутные) силы главных европейских государств попоследним (1891) сведениям представляются в следующем виде (численностьвойск изображена в круглых цифрах): Австро Венгрия. Вооруженные силы состоят из: а) постоянной армии, сее резервом и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вооруженные — (морские) силы (1891). Австро Венгрия: 11 панцирных судов, 15 миноносцев, 53 торпедныхлодок, всего с другими 98 судов, вместимостью 100150 тон., с 605орудиями в экипажем в 6672 чел. Вспомогательных судов 142, вместимостью50034 тон., с 199… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вооруженные силы — часть структуры государства, связанная с выполнением его внешних функций (оборона страны и др.). Один из важнейших элементов военной организации государства. До 20 в. вооруженные силы включали сухопутную армию и военно морской флот (ВМФ).… … Политология. Словарь.
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ООН — объединенные вооруженные силы государств членов Организации Объединенных Наций, создаваемые и применяемые в соответствии с Уставом ООН по решению Совета Безопасности ООН и под его руководством. Они предназначаются для поддержания или… … Юридическая энциклопедия
Вооруженные силы ООН — объединенные вооруженные силы государств членов ООН, создаваемые и применяемые в соответствии с Уставом ООН по решению Совета Безопасности ООН и под его руководством. Вооруженные силы ООН предназначаются для поддержания или восстановления… … Финансовый словарь
Вооруженные силы США — 14 июня 1775 года решением II Континентального конгресса североамериканских колоний (штатов) была создана Континентальная армия из 20 тысяч добровольцев во главе с Джорджем Вашингтоном, воевавшая с англичанами в ходе войны за независимость США.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ — часть структуры государства, связанная с выполнением его внешних функций (оборона страны и др.). Один из важнейших элементов военной организации государства. До 20 в. Вооруженные силы включали сухопутную армию и ВМФ. Современные Вооруженные силы… … Большой Энциклопедический словарь
Вооруженные силы КНДР и Республики Корея — КНДР и Южная Корея в среду утром (после 04.00 мск) обменялись артиллерийскими залпами в районе северной разграничительной линии в Желтом море, которая является предметом пограничного спора между Сеулом и Пхеньяном и в настоящее время закрыта для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вооруженные силы Черногории — были образованы в 2006 году после провозглашения независимости страны по итогам референдума. Из подразделений, расположенных на территории бывшей Югославии, Сербия и Черногория сформировали новые вооруженные силы, при этом практически весь парк… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ООН — создаются ООН в соответствии с Уставом для поддержания или восстановления международного мира и безопасности в рамках системы коллективной безопасности. Совет Безопасности может создавать Вооруженные силы ООН в различных районах земного шара для… … Большой Энциклопедический словарь
Вооруженные силы украины — Вооруженные силы (ВС) Украины (укр. Збройні сили України) украинская армия. Збройні Сили України Вооруженные Силы Украины Эмблема вооружённых сил Украины Год формирования Страна … Википедия