-
1 воодушевлять
vgener. oppeppen, animeren, bezielen, aanvuren, bemoedigen, inspireren -
2 aanvuren
подогнать; воодушевить на, побудить к; стравить; воодушевлять; поощрять; побуждать* * *гл.общ. воодушевлять, побуждать, поощрять -
3 bezielen
одушевить, вдохновить; обнадёжить* * *(d)* * *гл.общ. воодушевлять, одушевлять, вдохновлять, оживлять -
4 inspireren
(d)1) вдохновлять, воодушевлять* * *гл.общ. вдохновлять, инспирировать, воодушевлять -
5 animeren
оживить; воодушевить, побудить к* * *гл.общ. воодушевлять, оживлять, побуждать (к чему-л.) -
6 bemoedigen
ободрить; подбодрить; воодушевить; поощрить* * *(d)* * *гл.общ. воодушевлять, ободрять -
7 oppeppen
оживить, взбодрить* * *гл.общ. ободрять (bv.: voetbalspelers moesten elkaar even oppeppen voor de wedstrijd), воодушевлять, оживить
См. также в других словарях:
воодушевлять — См. возбуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воодушевлять вдохновлять, возбуждать, окрылять, зажигать, воспламенять Словар … Словарь синонимов
ВООДУШЕВЛЯТЬ — ВООДУШЕВЛЯТЬ, воодушевить кого чем, одушевить, оживить, оживотворить, вдохновить, придать бодрости, жизненной, духовной силы, горячей любви к чему и деятельности, направить воображение, мысли, чувства. ся чем, как бы проснувшись от сна, от… … Толковый словарь Даля
ВООДУШЕВЛЯТЬ — ВООДУШЕВЛЯТЬ, воодушевляю, воодушевляешь, несовер. (к воодушевить), кого что (книжн.). Вызывать душевный подъем, увлечение чем нибудь, побуждать к деятельности. Героизм вождя воодушевлял войска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воодушевлять — ВООДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Вызвать подъём духа у кого н., побудить к деятельности. В. людей на подвиг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воодушевлять — • очень воодушевлять … Словарь русской идиоматики
Воодушевлять — несов. перех. Вызывать душевный подъем, побуждать к деятельности, вдохновлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воодушевлять — воодушевл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
воодушевлять — (I), воодушевля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
воодушевлять — Syn: вдохновлять, окрылять (обр., усил.), зажигать (обр., усил.), воспламенять (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
воодушевлять — см. Воодушевить … Энциклопедический словарь
воодушевлять — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка
