-
1 вообразить
вообра|зи́ть<-жу́, -зи́шь> свпрх см. вообража́ть* * *vgener. sich (D) etw. einbilden, sich (D) etw. vorstellen (что-л.), vergegenwärtigen -
2 вообразить
sich (D) éinbilden vt; sich (D) vórstellen vt ( представить себе); áusdenken (непр.) vt ( выдумать) -
3 вообразить себе нелепое
vgener. (что-л.) auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе нелепое
-
4 вообразить себе странное
vgener. (что-л.) auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе странное
-
5 вообразить себе что-то неверное
vgener. auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе что-то неверное
-
6 вообразить себе что-то нелепое
vgener. auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе что-то нелепое
-
7 трудно вообразить
advgener. kaum vorstellbar, schwer vorstellbar -
8 воображать
, < вообразить> (15 e.) (a. себе) sich vorstellen od. einbilden; denken, sich denken; ( о себе von sich) eingenommen sein; ( себя Т sich als N) vorkommen; darstellen (В/Т A als N); воображаю F das kann ich mir vorstellen* * *вообража́ть, <вообрази́ть> ( auch себе́) sich vorstellen oder einbilden; denken, sich denken; (о себе́ von sich) eingenommen sein; (себя́ Т sich als N) vorkommen; darstellen ( В/Т A als N);вообража́ю fam das kann ich mir vorstellen* * *вообража́|ть1. (мы́сленно предста́вить себе́) sich vorstellenвообража́ть карти́ну золото́й о́сени sich das Bild vom goldenen Herbst vorstellen2. (оши́бочно предположи́ть) sich einbildenвообража́ть о себе́ von sich eine hohe Meinung habenвообрази́л себя́ поэ́том er hat sich eingebildet, ein Dichter zu sein* * *v1) gener. (sich etw.) einbilden, denken (что-л.), erträumen (что-л.), erträumen (что-л., кого-л.), imaginieren, sich (D) etw. einbilden, denken2) colloq. sich aufblasen wie ein Frosch3) pompous. wähnen -
9 воображать
1) см. вообразитьвообража́ю! разг. — das kann ich mir vórstellen!
2) разг.ты мно́го о себе́ вообража́ешь — du bíldest dir (zu) viel ein
-
10 воображать
, < вообразить> (15 e.) (a. себе) sich vorstellen od. einbilden; denken, sich denken; ( о себе von sich) eingenommen sein; ( себя Т sich als N) vorkommen; darstellen (В/Т A als N); воображаю F das kann ich mir vorstellen -
11 воображать
, < вообразить> (15 e.) (a. себе) sich vorstellen od. einbilden; denken, sich denken; ( о себе von sich) eingenommen sein; ( себя Т sich als N) vorkommen; darstellen (В/Т A als N); воображаю F das kann ich mir vorstellen
См. также в других словарях:
вообразить — прикинуть, представить себе мысленно, забрать себе в голову, нарисовать себе, втемяшить себе в голову, увидеть внутренним взором, нарисовать себе мысленно, вбить себе в голову, увидеть, нарисовать, втемяшить, домыслить, представить, придумать,… … Словарь синонимов
ВООБРАЗИТЬ — ВООБРАЗИТЬ, воображу, вообразишь. совер. к воображать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВООБРАЗИТЬ — ВООБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Представить себе мысленно. В. картину южной ночи. 2. кого (что) кем (чем) и с союзом «что». Ошибочно предположить, счесть. Вообразил себя поэтом. Вообразил, что без него не… … Толковый словарь Ожегова
вообразить о себе — возгордиться, возомнить о себе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вообразить — сов. перех. и неперех. см. воображать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вообразить — вообразить, воображу, вообразим, вообразишь, вообразите, вообразит, вообразят, вообразя, вообразил, вообразила, вообразило, вообразили, вообрази, вообразите, вообразивший, вообразившая, вообразившее, вообразившие, вообразившего, вообразившей,… … Формы слов
вообразить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я воображу, ты вообразишь, он/она/оно вообразит, мы вообразим, вы вообразите, они вообразят, вообрази, вообразите, вообразил, вообразила, вообразило, вообразили, вообразивший, воображённый, вообразив см … Толковый словарь Дмитриева
вообразить — вообраз ить, аж у, аз ит … Русский орфографический словарь
вообразить — (II), воображу/, брази/шь, зя/т … Орфографический словарь русского языка
вообразить — Syn: представить, нарисовать (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
вообразить — ражу, разишь; воображённый; жён, жена, жено; св. 1. кого что и с придат. дополнит. Мысленно представить себе, вызвать в сознании какой л. образ. Живо вообразил себе эту встречу. Вообрази, как там красиво. 2. кого (кем, чем) и с придат. дополнит.… … Энциклопедический словарь
