Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

вон

  • 1 above suspicion

    вон сомнение
    * * *

    English-Macedonian dictionary > above suspicion

  • 2 desuetude

    вон употреба, застареност
    * * *
    вон употреба, застареност

    English-Macedonian dictionary > desuetude

  • 3 out of use

    вон употреба; расходован; вон употреба

    English-Macedonian dictionary > out of use

  • 4 obsolete

    вон употреба; застарен

    English-Macedonian dictionary > obsolete

  • 5 out of danger

    English-Macedonian dictionary > out of danger

  • 6 out of blast

    вон од работа

    English-Macedonian dictionary > out of blast

  • 7 take the bit between teeth

    вон контрола е, побегнува, се оттргнува

    English-Macedonian dictionary > take the bit between teeth

  • 8 εκτός  ελέγχου

    вон  контрола

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > εκτός  ελέγχου

  • 9 abolish

    укинува, става вон сила, поништува
    * * *
    v. tr укинување, поништување; to abolish slavery (the death penalty) укинување на ропството (смртната казна); укинува, поништува, става вон сила
    v. прекинува, поништува; укинува; отстранува; укинува; поништува, укинува, става вон сила, укинува, поништува

    English-Macedonian dictionary > abolish

  • 10 outside

    надворешност, крајна граница, надворешна страна
    adj најголем, краен, надворешен
    adv на отворено, надвор, однадвор
    prep вон (од градот), покрај, освен, пред (врата)
    * * *
    (prep) пред (врата), покрај, вон (од градот), освен; (adv) на отворено, однадвор, надвор; (adj) краен, надворешен, најголем надворешна страна, крајна граница, надворешност
    n. надворешна страна;
    2. надворешност;
    3. крајност
    adj. the outside - во најдобар случај
    adj. надворешен; (прен.) туѓ;
    2. краен, најголем prep. пред, надвор од, покрај; освен; од онаа страна; надворешна страна; надвор; надворешен; надворешна страна, надворешност, крајна граница, над; краен, надворешен, најголем однадвор, надвор, на отворено; вон (од градот), освен, покрај, пред (врата)

    English-Macedonian dictionary > outside

  • 11 away

    далеку, вон
    adj во гости (на меч)
    * * *
    далеку, вон; (adj) во гости (на меч)
    adj. отсутен;
    2. далеку; adv. to go away си оди;
    2. away from home далеку од дома; far away - далеку;
    3. to waste away потрошува; понатаму; патем, подалеку од

    English-Macedonian dictionary > away

  • 12 amiss

    погрешно, погрешен, криво, лошо
    * * *
    погрешно, криво, погрешен, лошо; незгодно; вон ред

    English-Macedonian dictionary > amiss

  • 13 beyond

    од другата страна, зад, од другата страна на, кај
    * * *
    1. adv натаму;
    2. prep зад; beyond the last house зад последната куќа;
    3. prep после; beyond that time после тоа време;
    4. prep надвор; над; преку; it is beyond me тоа е надвор од моите можности; or: to je над моето разбирање; he lives beyond his income живее над своите можности (приходи);
    5. misc.; beyond hope без надеж; beyond belief неверојатен; beyond comparison (compare) неспоредлив; prep. од другата страна, зад, надвор; на далечина; зад; вон; после; над; преку

    English-Macedonian dictionary > beyond

  • 14 beyond question

    без сомнение поставува прашање beyond; outside; outdoors вон; зад; надвор од куќа

    English-Macedonian dictionary > beyond question

  • 15 he is out of earshot

    English-Macedonian dictionary > he is out of earshot

  • 16 null and void

    неважечки; поништен; вон сила

    English-Macedonian dictionary > null and void

  • 17 outlaw

    отпадник, одметник, криминалец
    v исклучува, изгонува, протерува (со закон)
    * * *
    v. протерува (со закон), исклучува, изгонува; криминалец, отпадник, одметник
    n. човек стаен надвор од законот, над законот, протеран
    v. протерува (законски), изгонува, исклучува; човек вон закон; одметник, криминалец, отпадник, злосторник; исклучува, протерува (со закон), изгонува

    English-Macedonian dictionary > outlaw

  • 18 outside; outdoors

    надвор од куќа; вон

    English-Macedonian dictionary > outside; outdoors

  • 19 proscribe

    жигосува (јавно), забранува (со закон)
    * * *
    v.
    1. прогласува вон закон, лишува од граќански права;
    2. забранува; забранува (со закон), жигосува (јавно)

    English-Macedonian dictionary > proscribe

  • 20 Siemens

    n. prop. Сименс, Ернст Вернер вон (германски електроинженер, 1816-92)

    English-Macedonian dictionary > Siemens

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • вон — вон …   Русский орфографический словарь

  • ВОН — ВОН, вона, воной, вонойко, воноичко яросл., костр.; вонде, воноди яросл., ниж. вондека пермяц. вонотка яросл., нареч., указ. места: там, вдали, куда указываю, гляди туда; ·противоп. вот, тут, здесь. Вона что выдумал. Вонойко наши идуть. Подай… …   Толковый словарь Даля

  • вонѧ — ВОН|Ѧ (84), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Запах: Нъ ˫ако же виноградъ ѥгда процвьтеть вънѣ на се то чѫѥть вонѫ соущеѥ въ вино. и цвьтеть сь нимь (τῆς ὀσμῆς) Изб 1076, 133 об.; отъвьрзъше ракоу испълнис˫а цр҃кы бл҃гооухани˫а ||=и вонѣ пречюдьны СкБГ XII, 20в г; не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вон — 1. ВОН Разг. I. нареч. 1. Наружу, за пределы чего л.; прочь. Вынести вещи вон. Броситься из комнаты вон. Выгнать вон. 2. в функц. сказ. Удалить, забыть; удалиться, забыться. Из ума (из головы, из памяти) вон. * С глаз долой из сердца вон (Посл.) …   Энциклопедический словарь

  • ВОН — 1. ВОН1, нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд). || в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОН — 1. ВОН1, нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд). || в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в… …   Толковый словарь Ушакова

  • вон — См. уходить выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда вон, из рук вон, из рук вон плохо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вон уходить; иди на все… …   Словарь синонимов

  • вонѧти — ВОНѦ|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. Пахнуть: согноихъ тѣло лазарево велми ˫ако. же начатъ вонѩтi. ЗЦ к. XIV, 16б; Обычаи бѣ въ праздникы сходѩщи(м)сѩ на трапезахъ поставлѩти... и цвѣтовноѥ же вино и вонѩющеѥ. ГБ XIV, 5б; Како станете оу пр(с)тла б҃иѩ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вон — (разг.). 1. нареч. Прочь, долой. С глаз долой из сердца в. (посл.). Выйти в. 2. частица. Требование уйти, убраться. В. отсюда! II. ВОН (разг.). 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в нек ром отдалении. В. он идёт. В. туда иди. 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОН — войска особого назначения воен. ВОН вторичный объект недвижимости например: государственный учёт ВОН на территории Санкт Петербурга Источник: http://www.kzr.spb.ru/dir cadastr von.asp …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВОН 1 — (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»