-
1 вонища
-
2 вонища
ж. прост.hediondez f, hedor m (insoportable) -
3 вонища
-
4 вонища
sb f1 augm af вонь -
5 вонища
-
6 вонища
ж. прост.hediondez f, hedor m (insoportable)* * *nsimpl. hediondez, hedor (insoportable), pestazo -
7 вонища
смердота.* * *смердо́та -
8 вонища
-
9 вонища
разг.
stink* * *stink, stench -
10 вонища
vonischa имя существительное: -
11 вонища
-и θ. (απλ.) βρώμα, βόχα, μπόχα. -
12 вонища
[voníšča] f.puzza, fetore (m.), miasma -
13 вонища
ж прост. бӯи бисьёр бад, уфунат -
14 ну
I межд. разг.1) (выражает побуждение, восхищение) su!; dai ( на ты); vai! (давай! скорей!); presto (скорей!)ну, рассказывай! — allora, raccontami un po'!ну, насмешил! — oh, quanto mi fai ridere!2) (отстань!)ну, тебя! — smettila!; va via!; non mi seccare!ну, их! — che crepino! вульг.3) (выражает удивление, недовольство)ну и вонища! — puh, che puzza! uh, che odore!ну и погода! — uh, che tempaccio!II част.1) (неужели?; правда?) davvero?; ma no?!; sì?!Сегодня он уезжает. - Ну?! — Oggi lui parte. - Davvero?!; Ma no?!2) (усилит.)ну, что за жизнь! — che vita!; è vita questa?!3) (употр. для обозначения неожиданного действия)ты пойдешь гулять? - ну пойду — vieni a fare due passi? - sì, vengo!; sì, certo!5) прост. già, sì, come no!Ваня приехал? - ну! — Vanja è tornato? - sì; eh, sì!•••ну да?! — ma no!; ma chi ti crede!; ma cosa dici!ну и что?! — e con ciò / questo?!ну, уж (иронически) — e là là! -
15 niff
[nɪf]неприятный противный запах, смрад, вонь, вонищаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > niff
-
16 szag
jó \szaga van, rossz \szaga vanзапах хорошо пахнет,плохо пахнет* * *формы: szaga, szagok, szagotза́пах мjó szaga van — хорошо́ па́хнет
vmilyen szagot árasztani — па́хнуть чем
* * *[\szagot, \szaga, \szagik] запах;émelyítő \szag — приторный запах; erős \szag — сильный запах; rendkívül erős \szag (bűz) — вонища; undorító \szag — противный запах; rothadás \szaga — тухлый запах; vmely \szagot áraszt v. vmilyen \szaga van — пахнуть чём-л. v. несёт чём-л.; vmilyen (kellemetlen) \szagot terjeszt/ áraszt (enyhén, kis mértékben) — попахивать чём-л.; égett \szaga van vminek — пахнет палёным; ennek jó v. rossz \szaga van — это хорошо v. дурно пахнет; kellemetlen \szaga van — неприятно пахнет; undorító/visszataszító \szaga van — скверно пахнет; a húsnak már \szaga van — это мясо с душком; a halnak \szaga van — рыба припахиваетátható \szag — едкий запах;
-
17 smirdoņa
1) общ. (par cilvēku) вонючка2) прост. (smaka) вонь, вонища, смрад -
18 hediondez
-
19 hedor
сущ.1) общ. гниение, отвратительный запах, скверный запах, смрад, зловоние, разложение2) разг. вонь3) прост. вонища (insoportable) -
20 pestazo
сущ.прост. вонища
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вонища — см. зловоние Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вонища сущ. • вонь • зловоние … Словарь синонимов
ВОНИЩА — ВОНИЩА, вонищи, мн. нет, жен. (разг. фам.). Чрезвычайно сильная вонь. Вонища тут нестерпимая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вонища — ВОНЬ, и, ж. (разг.). Отвратительный запах, зловоние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вонища — ж. разг. сниж. усилит. к сущ. вонь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вонища — вонища, вонищи, вонищи, вонищ, вонище, вонищам, вонищу, вонищи, вонищей, вонищею, вонищами, вонище, вонищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вонища — вон ища, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
вонища — (1 ж), Тв. вони/щей … Орфографический словарь русского языка
вонища — вощина … Краткий словарь анаграмм
вонища — см. вонь; и; ж.; усилит … Словарь многих выражений
вонища — вон/ищ/а … Морфемно-орфографический словарь
зловоние — Вонь, душок, смрад. Тяжелый дух. Рыба с душком. .. Ср. запах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зловоние вонь, душок, смрад, тяжёлый дух, запашок … Словарь синонимов