-
41 voltigør
-
42 җанбаз
прил.1) самоотве́рженный, отча́янный, преиспо́лненный реши́мостиҗанбаз егет — отча́янный па́рень
2) риско́вый, скло́нный к ри́ску, авантю́рам и т. п.3) сущ.; уст. вольтижёр (цирковой артист, исполняющий рискованные номера) -
43 вольтижер
-а; спорт. -
44 volatinero ecuestre
сущ.спорт. вольтижёрИспанско-русский универсальный словарь > volatinero ecuestre
-
45 volteggiatore
-
46 Voltigeur
-
47 Волтижирование
вольтижування, вольтиж. -
48 Волтижировать
вольтижуватися, робити вольтижі. -
49 műlovar
[\műlovart, \műlovarja, \műlovarok] наездник, вольтижёр;cirkuszi \műlovar — цирковой наездник
-
50 műlovarnő
наездница, вольтижёрка -
51 Kunstreiter-in
m(f) вольтижёр (-жерка) -
52 Zirkusreiter-in
m(f) вольтижёр(ка) -
53 cambaz
п1.1) акроба́т, канатохо́децcambaz tahtası — трампли́н
ip cambazı — канатохо́дец
2) торго́вец лошадьми́, лоша́дник; продаве́ц лошаде́й, бары́шник3) вольтижёр (наездник); иску́сный нае́здникat cambazı — а) торго́вец лошадьми́; бары́шник; б) иску́сный нае́здник; в) бере́йтор, дрессиро́вщик лошаде́й
4) уме́лый (иску́сный) челове́к, ма́стер своего́ де́лаsöz cambazı — ма́стер говори́ть, красноречи́вый
5) перен. хитре́ц, обма́нщик; плут, моше́нникhiç onunla iş yapılır mı, cambazın biri — ра́зве мо́жно име́ть де́ло с ним, ведь он же плут и моше́нник
2.хи́трыйo cambaz adamdır güvenilmez — он хи́трый челове́к
-
54 Kunstreiter
Kunstreiter m (цирково́й) нае́здник; вольтижё́р -
55 Kunstspringer
-
56 Voltigereiter
Voltigereiter m вольтижё́р -
57 Voltigeur
-
58 Kunstspringer
-
59 вольтижер
м вольтижёр (чопандозе, ки дар болои аспи тозон муаллақ мезанад ва дигар ҳунарҳо нишон медиҳад)
См. также в других словарях:
вольтижёр — вольтижёр … Русское словесное ударение
вольтижёр — вольтижёр, а … Русский орфографический словарь
вольтижёр — вольтижёр … Словарь употребления буквы Ё
вольтижёр — вольтиж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вольтижёр — вольтижёр, вольтижёры, вольтижёра, вольтижёров, вольтижёру, вольтижёрам, вольтижёра, вольтижёров, вольтижёром, вольтижёрами, вольтижёре, вольтижёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вольтиж — а, м. voltige. Вольтижная акробатика, разновидность динамической (темповой) акробатики: номер конного цирка, состоящий из упражнений на бегущей по кругу лошади, которые наездник выполняет, ухватившись за поручни гурты. Цирк. Энц. Вольтиж летишь.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОЛЬТИЖЁР — ВОЛЬТИЖЁР, вольтижера, муж. (франц. voltigeur) (спорт.). Ловкий, искусный наездник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вольтижёры — (франц. voltigeurs), вид лёгкой пехоты во Франции в 1804 1871, натренированной в меткой стрельбе и ведении разведки. * * * ВОЛЬТИЖЕРЫ ВОЛЬТИЖЕРЫ (франц. voltigeurs), вид легкой пехоты во Франции в 1804 71, натренированной в меткой стрельбе и… … Энциклопедический словарь
вольтиж — сущ., кол во синонимов: 1 • вольтижировка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вольтижёр — а, м. voltigeur. 1. Канатный плясун. Сл. 18. Ремесло коми трагического прыгуна, мне столько понравилось, что чрез мое прилежание и безпрерывные упражнения .. я сделался .. самым отважным волтижером. Пельск. Кум. 1 29. А июля 10 дня сего 1750 Ея… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОЛЬТИЖЁР — спортсмен, занимающийся вольтижировкой … Справочник по коневодству