-
1 вольготно
[vol'gótno]1) avv. a bell'agio2) pred. nomin.:"Здесь просторно, вольготно, чисто" (В. Попов) — "Qui c'è molto spazio, si è liberi, è pulito" (V. Popov)
"Сошлись мы и заспорили: кому живётся счастливо, вольготно на Руси?" (Н. Некрасов) — "Ci siamo ritrovati e ci siamo chiesti chi vive felice e contento in Russia" (N. Nekrasov)
-
2 вольготно
нар.1) ( легко и свободно) a suo agio, con comodo2) ( без тесноты)на террасе было вольготно — sulla terrazza si stava larghi -
3 вольготно
-
4 вольготно
-
5 вольготно
-
6 вольготно
нареч. разг. озодона, осуда; вольготно жить осуда зистан -
7 вольготно
нареч.;
разг. in freedomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вольготно
-
8 вольготно
-
9 вольготно
-
10 вольготно
vaļīgi, viegli, brīvi -
11 вольготно
нареч. прост.con libertad, a (su) gusto, a sus anchas* * *adjsimpl. a (su) gusto, a sus anchas, con libertad -
12 вольготно
-
13 вольготно
нар.1) ( легко и свободно) a suo agio, con comodoживут они вольго́тно — loro vivono a bell'agio
2) ( без тесноты)на террасе было вольго́тно — sulla terrazza si stava larghi
* * *adj1) gener. con comodo, a suo agio2) colloq. 3 a bell'agio, a beli'agio, a tutt'agio, ad agio -
14 вольготно
-
15 вольготно
-
16 вольготно
устар. -
17 вольготно
нареч.приві́льно; вільготно; ві́льно -
18 вольготно
нареч. прывольна, вольна -
19 вольготно
-
20 вольготно
нареч. разг.
См. также в других словарях:
вольготно — См … Словарь синонимов
вольготно — нареч. Трад. нар. 1. к Вольготный. В. устроиться где л. * Кому живётся весело, Вольготно на Руси? (Некрасов). 2. в функц. безл. сказ. О полной свободе, просторе. Здесь всем в … Энциклопедический словарь
вольготно — нареч.; трад. нар. 1) к вольготный Вольго/тно устроиться где л. * Кому живётся весело, Вольготно на Руси? (Некрасов) 2) в функц. безл. сказ. О полной свободе, просторе. Здесь всем вольго/тно … Словарь многих выражений
вольготно — вольго/тно Я смотрю, тебе вольготно живётся … Правописание трудных наречий
Вольготно — I нареч. качеств. Легко и свободно благодаря отсутствию каких либо ограничений; привольно. II предик. разг. Об ощущении свободы, приволья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вольготно — I нареч. качеств. Легко и свободно благодаря отсутствию каких либо ограничений; привольно. II предик. разг. Об ощущении свободы, приволья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кому живется весело, / Вольготно на Руси? — Из Пролога поэмы «Кому на Руси жить хорошо» (1863 1876) Н. А. Некрасова (1821 1877). Цитируется: как шутливо иронический комментарий ко всякого рода социологическим исследованиям, опросам, их результатам и т. п. Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
свободно — Вольно, бесцеремонно, беспрепятственно, гладко, легко, споро, необязательно, непринужденно, развязно, без стеснения; открыто, безданно беспошлинно. Дело пошло гладко. Гладко (плавно; прот.: ) писать. Без сучка и задоринки. .. Ср. безнаказанно … Словарь синонимов
вольно — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вольно беспрепятственно, свободно; раздольно, на равных, привольно, пикантно, без церемоний, панибратски, фривольно,… … Словарь синонимов
привольно — раздольно, просторно, широко, вольготно, свободно, вольно Словарь русских синонимов. привольно см. свободно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВОЛЬГОТНЫЙ — ВОЛЬГОТНЫЙ, вольготная, вольготное; (кратк. мужск. не употр.) вольготна, вольготно (разг.). Привольный, свободный. Вольготное житье. «Кому живется весело, вольготно (нареч.) на Руси.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова