Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

волость

  • 1 волость

    ж ист. волость, кент (1. территорияе, ки дар Руси Қадим тобеи як ҳоким, одатан князь буд
    2. воҳиди поёнии маъмурии территориявӣ, ки ба таркиби уезд дохил мешуд)

    Русско-таджикский словарь > волость

  • 2 волостной

    ист. волостӣ, …и волость; волостное правление идораи волость

    Русско-таджикский словарь > волостной

  • 3 старшина

    м
    1. воен. старшина (дар қувваҳои мусаллаҳиСССР рутбаест дар рота ёбатарея, ки соҳиби он сардори бевоситаи сержантҳо ва солдатҳо мебошад)
    2. воен. унвони ҳарбии сержантӣ (то соли 1940 унвони командири хурд дар Армияи Советӣ)
    3. уст. оқсақол, арбоб; волостной старшина оқсақоли волость

    Русско-таджикский словарь > старшина

См. также в других словарях:

  • Волость — административно территориальная единица в России 11 20 веков. В Древней Руси волостью поначалу называлась вся территория земли (княжества); затем полусамостоятельный удел; сельская территория, подчиненная городу. В 13 16 веках существовали… …   Политология. Словарь.

  • ВОЛОСТЬ — ВОЛОСТЬ, административно территориальная единица. В Древней Руси вся территория земли (княжества); полусамостоятельный удел; сельская территория, подчинённая городу. С конца 14 в. часть уезда. С 1861 единица сословного крестьянского управления.… …   Русская история

  • волость — ВОЛОСТЬ, истор. – Область, край. Много неокладных волостей останется, вздохнул сын боярский (1. 204). Сл.РЯ XI XVII 3. 9: волость «власть, господство; область, находящаяся под одной верховной властью» (XII в.); низшая административно… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ВОЛОСТЬ — 1) в Древней Руси территория, подчиненная одной власти, преимущественно княжеской; 2) в дореволюционной России и в России до 1929 г. низшая административно территориальная единица, подразделение уезда, состоящее из нескольких сел и деревень с… …   Юридический словарь

  • ВОЛОСТЬ — административно территориальная единица России. В Др. Руси вся территория земли (княжества); полусамостоятельный удел; сельская территория, подчиненная городу. С кон. 14 в. часть уезда. С 1861 единица сословного крестьянского управления. Была… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЛОСТЬ — ВОЛОСТЬ, волости, мн. волости, волостей, жен. (ист.). 1. Территориальный сельский округ, входивший как низшая административная единица в состав уезда и упраздненный новым районированием РСФСР. 2. В древней Руси территория, подчиненная одной… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЛОСТЬ — ВОЛОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. В Древней Руси: местность, область, подчинённая одной власти. 2. В России до 1929 г.: административно территориальная единица в составе уезда. | прил. волостной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЛОСТЬ — жен., ·стар. власть, правительственная сила; | область, край, часть земли, государства во владении одного лица; удел княжеский; | погост новг., ·стар. бытовая, житейская единица сельского населения; несколько сел или селений одного ведомства,… …   Толковый словарь Даля

  • волость — сущ., кол во синонимов: 4 • аймак (7) • гмина (1) • единица (830) • …   Словарь синонимов

  • Волость — в Др. Руси территория, подчиненная одной власти, преимущественно княжеской. В период Московского княжества термин В. употреблялся в двух значениях крестьянской общины и административного округа. В России с XI в. низшая административно… …   Энциклопедия права

  • Волость — В. в древнем русском праве означала, как показывает уже самое слово (волость и власть одинаково частое словоупотребление в летописях), территорию, находившуюся под одной властью, и в этом смысле первые летописцы называют волостями княжества и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»