-
21 pervalkas
волок -
22 overtoom
-
23 level track
• волок, проложенный поперек склона -
24 portage
-
25 skid trail
-
26 rede de arrastar
волок, волокуша ( рыболовные сети) -
27 countered track
волок, проложенный поперек склона или огибающий склонАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > countered track
-
28 run
-
29 strip road
-
30 swing road
-
31 countered track
волок, проложенный поперек склонаАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > countered track
-
32 swing road
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > swing road
-
33 portage
волокперевезперевозперевозкаперевозкиперевозкутранспортированиетранспортированиятранспортировкатранспортировкитранспортировку -
34 лъэфыпIэ
волок/ Зыгуэр зэралъэф щIыпIэ.* Жыг лъэфыпIэм.. Батыр сымэ ирикIуэурэ зы гъуэ дыдж гуэрым лъэужьыр ирахулIащ. КI. Т., Акъ. З. -
35 мöсьтрасянн
волок, через который перетаскивают лодкимöсьтрасянiн дорас вöлöма ярманга ( Инöд) -
36 Hauptrückeweg
магистральный трелевочный волок
магистральный волок
Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
трелевочный волок
волок
Простейший путь, по которому осуществляется трелевка или прямая вывозка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
12. Трелевочный волок
Волок
D. Hauptrückeweg
E. Hauling route
Простейший путь, по которому осуществляется трелевка или прямая вывозка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
14. Магистральный трелевочный волок
Магистральный волок
D. Hauptrückeweg
Е. Main skidding trail
Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptrückeweg
-
37 Schlagstreifenrückeweg
пасечный трелевочный волок
пасечный волок
Трелевочный волок, расположенный в пределах пасеки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
13. Пасечный трелевочный волок
Пасечный волок
D. Schlagstreifenrückeweg
Е. Skidding trail in cutting strip
Трелевочный волок, расположенный в пределах пасеки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlagstreifenrückeweg
-
38 hauling route
трелевочный волок
волок
Простейший путь, по которому осуществляется трелевка или прямая вывозка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
12. Трелевочный волок
Волок
D. Hauptrückeweg
E. Hauling route
Простейший путь, по которому осуществляется трелевка или прямая вывозка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauling route
-
39 portage
1. noun1) переноска, перевозка; провоз; транспорт2) стоимость перевозки3) волок2. verbпереправлять волоком* * *1 (n) водоизмещение судна; волок; жалованье матроса за рейс; перевозка; переноска; переправа волоком; плата за переноску; провоз; часть корабельного груза2 (v) переправлять волоком* * *переноска, перевозка; провоз; транспорт* * *[por·tage || 'pɔrtɪdʒ /'pɔː-] n. переноска, перевозка, транспортировка, провоз, транспорт, стоимость перевозки, переправа, волок v. переправлять волоком* * *волокперевезперевозперевозкаперевозкиперевозкутранспортированиетранспортированиятранспортировкатранспортировкитранспортировку* * *1. сущ. 1) переноска, перевозка; провоз 2) а) стоимость перевозки б) устар. плата носильщику за работу 3) а) волок б) переправа волоком 2. гл. переправлять волоком -
40 main skidding trail
магистральный трелевочный волок
магистральный волок
Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main skidding trail
См. также в других словарях:
волок — перешеек, переволок, переволока Словарь русских синонимов. волок сущ., кол во синонимов: 4 • переволок (2) • … Словарь синонимов
ВОЛОК — 1) водораздельный участок между верховьями двух рек, близко сходящихся в своих истоках, по которому в старину волочили суда при переходе из одной реки в бассейн другой.2)] Перешеек или участок суши между двумя бассейнами: реки моря, реки озера … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛОК — 1. ВОЛОК, волокся, волокла, волоклась. прош. вр. от волочь, волочься. 2. ВОЛОК, волока, муж. 1. Пространство земли, перешеек между двумя текущими в противоположных направлениях судоходными реками, по которому перетаскивают (переволакивают) или… … Толковый словарь Ушакова
волок — 1. ВОЛОК, волокся, волокла, волоклась. прош. вр. от волочь, волочься. 2. ВОЛОК, волока, муж. 1. Пространство земли, перешеек между двумя текущими в противоположных направлениях судоходными реками, по которому перетаскивают (переволакивают) или… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛОК — 1. ВОЛОК, волокся, волокла, волоклась. прош. вр. от волочь, волочься. 2. ВОЛОК, волока, муж. 1. Пространство земли, перешеек между двумя текущими в противоположных направлениях судоходными реками, по которому перетаскивают (переволакивают) или… … Толковый словарь Ушакова
волок — 1. ВОЛОК, волокся, волокла, волоклась. прош. вр. от волочь, волочься. 2. ВОЛОК, волока, муж. 1. Пространство земли, перешеек между двумя текущими в противоположных направлениях судоходными реками, по которому перетаскивают (переволакивают) или… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛОК — ВОЛОК, а, муж. Участок между двумя судоходными реками, через к рый в старину перетаскивали судно для продолжения пути. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Волок — бухта см. Нагаева бухта Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
волокёт — [волочь] … Словарь употребления буквы Ё
волок — Транспортировка по суше речного судна и товаров из одной судоходной реки в другую, а также место наибольшего сближения двух судоходных рек, где в далеком прошлом кратчайшим путем перетаскивали по суше суда и грузы из одной реки в другую … Словарь по географии
Волок — У этого термина существуют и другие значения, см. Волок (значения) … Википедия