-
1 волокуша
волокуша ж. с.-х.. Ackerhobel m; с. -х. Buschegge f; Erdschaufel f; с.-х. Heckschiebesammler m; Heuschwanz m; с.-х. Schleppe f; Schleppvorrichtung f -
2 волокуша
-
3 волокуша
техн.волоку́ша; ( для перевозки соломы) во́лок; (для сгребания сена, соломы) гре́бка- толкающая волокуша -
4 волокуша
техн.волоку́ша; ( для перевозки соломы) во́лок; (для сгребания сена, соломы) гре́бка- толкающая волокуша -
5 волокуша
-
6 волокуша
-
7 волокуша
-
8 волокуша
76 С ж. неод.1. lohis(ti) (lihtne veovahend); сенная \волокуша heinalohisti;2. põll. libisti;3. murd. veetav võrk (kalapüügiks madalas kohas) -
9 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
10 волокуша
* * *волоку́ша ж.1. с.-х. drag (harrow), sweep2. ( бесколёсная повозка) sledgeнавесна́я тра́кторная волоку́ша — tractor-mounted buckrake, haysweep, haycock lifterсенна́я волоку́ша — buckrake, haysweepтро́совая волоку́ша ( для сена) — rope sweep* * * -
11 волокуша
волоку́ш|а<-и>жсенна́я волоку́ша Heuschleppwagen mволоку́ша на поло́зьях Schlittkufenschlepper m* * *n1) eng. Ackerhobel, Erdschaufel2) agric. Buschegge, Schleppe3) forestr. Rückehaube, Rückepfanne, Schleife4) wood. Gabelrückeschlitten, Pulk (ñàíè) -
12 волокуша
agrictraîneau, traînoir, herse traînante -
13 волокуша
-
14 волокуша
1. с.-х. о βωλοκόπος, το σάρωθρο 2. (бесколёсная повозка) η άμαξα (το έλκυθρο) χωρίς τροχούς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волокуша
-
15 волокуша
-
16 волокуша
техн. волоку́ша -
17 волокуша
-
18 волокуша
ж.1) carruaje m2) с.-х. rastrillo m, narria f, rastra f* * *n1) gener. carruaje, rastra2) eng. narria3) agric. rastrillo, grada (род бороны) -
19 волокуша
nagric. lohisti -
20 волокуша
n1) gener. banne, traîneau2) eng. bassicot, benne, herche, herse-dosseuse, senne sans poche, traînoir, traîne
См. также в других словарях:
ВОЛОКУША — 1) сельскохозяйственное орудие для предпосевной обработки почвы (брусковая волокуша, волокуша гвоздевка), подбора сена и соломы из валков (грабельная волокуша) или уборки копен соломы (тросовая рамочная или безрамочная, прицепные или навесные) … Большой Энциклопедический словарь
волокуша — две палки по концам бредня во всю его ширину; невод без матни (кошеля), длиной от 50 до 100 сажен, а шириной 3 4 сажени (Даль, волочить) См … Словарь синонимов
ВОЛОКУША — ВОЛОКУША, волокуши, жен. (обл.). 1. Особое приспособление для перевозки на лошади тяжестей по бездорожной местности две длинные волочащиеся по земле оглобли, скрепленные на концах поперечиной, к которой привязывается кладь. 2. Род бороны,… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛОКУША — ВОЛОКУША, и, жен. 1. Приспособление в виде двух скреплённых жердей, употр. для перевозки грузов волоком. Везти (тащить, тянуть) на волокуше. 2. Общее название для сельскохозяйственных и других орудий, применяемых для сгребания, рыхления. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ВОЛОКУША — см. Скрепер. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
ВОЛОКУША — примитивное приспособление для перевозки грузов две жерди с привязанным грузом, в которые впрягается тягловое животное … Этнографический словарь
ВОЛОКУША — см … Прудовое рыбоводство
волокуша — волокуша, примитивное приспособление для перевозки грузов две жерди с привязанным грузом, в которые впрягается тягловое животное … Энциклопедия «Народы и религии мира»
волокуша — и; ж. 1. Приспособление из двух скреплённых жердей для перевозки грузов волоком (применяется в болотистых, лесных районах для вывозки сена, брёвен и т.п.). 2. Орудие для сгребания сена или соломы. Сенная в. 3. Орудие для выравнивания поверхности… … Энциклопедический словарь
Волокуша — 1) с. х. орудие: а) для весенней предпосевной обработки почвы; б) для подбора сена из валков и транспортировки копён сена к местам скирдования. Для обработки почвы используют: брусковую В., которая состоит из трёх деревянных брусков,… … Большая советская энциклопедия
ВОЛОКУША — 1) полевая, см. Шлейф. 2) В. сенная, грабли волокуша, так же как и толкающие грабли, служат для сбора сена из валов и копен. Основной рабочей частью В. сенной, как и у толкающих грабель, является открытая спереди грабельная решетка из деревянных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник