-
1 fibrille
сущ.1) общ. волоконце, фибрилла2) мед. тонковолокнистый3) бот. мочка4) тех. фибрилла (волоконце) -
2 brin
m1) побег, росток, стебелёк; хворостинка; былинка••brin de câble — жила кабеляbrin à brin — по крошке; по волоскуtoile de brin — высококачественное, первосортное волокно5)un brin — чуть-чуть; чуточкуfaire un brin de toilette — чуточку привести себя в порядокpas un brin de... — ничуть, ни капельки6)semer le brin — устраивать беспорядок -
3 fibrille
f1) фибрилла, волоконце2) бот. мочка -
4 fil
mfil de la Vierge — паутинка (летающая в воздухе во время бабьего лета)••dans le droit fil de... — точно в соответствии с...cousu de fil blanc — шитый белыми ниткамиil a un fil à la patte — он связан по рукам и ногам; его крепко держатtenir à un fil, ne tenir qu'à un fil — висеть на волоскеdonner du fil à retordre à qn — наделать хлопот, задать трудную задачу кому-либоde fil en aiguille — мало-помалу, слово за словоavoir un fil sur la langue — пришепётывать; шепелявитьmince comme un fil — тонкий как нитка2) лён3) перен. нитьtenir tous les fils de... — держать все нити (дела, предприятия)4) проволока; провод5)fil à couper du beurre — проволочка для резки масла••avoir des jambes comme des fils de fer — иметь ноги как спички••avoir qn au bout du fil — дозвониться к кому-либо, говорить с кем-либо по телефону7) волоконце на стручке, прожилка (в мраморе, в камне)8) лезвие; остриё ( инструмента); резец••sur le fil du rasoir — на острие ножа, в неустойчивом положенииpasser au fil de l'épée — перерезать, предать мечу10) ход, течение ( событий)fil des événements, des idées — ход событий, мыслейau fil des jours — день за днёмperdre le fil — потерять нить разговора, потерять мысль -
5 filament
m2) анат. волоконце3) эл. нить накала4) эл. прямонакальный катод -
6 fibrille cellulaire
-
7 filament
-
8 brin
сущ.1) общ. волоконце, волосок, жила, одиночная нить, по волоску, росток, стебелёк, жилка (провода и т.п.), былинка, хворостинка, волокно, ниточка, побег2) тех. леска, малая часть, мелкий обломок, небольшая доля, одиночное волокно, отпрыск, прядь, стренга (каната), прядь (напр. каната), стренга (напр. каната), ветвь (напр. каната; напр.конвейера), стренга (напр., каната), конец (ремня, цепи), трос, ветвь, мелкий осколок, пороховая шашка, трос аэрофинишёра, частица, провод (антенны), трос (аэрофинишёра), жила (кабеля), жила (напр. кабеля), конец (напр. каната)3) радио. диполь антенны, вибратор антенны, несимметричный вибратор, плечо симметричного вибратора, жила (провода)4) маш. стрендь, ветвь (напр. ремня) -
9 fibrille cellulaire
сущ.мед. клеточное волоконцеФранцузско-русский универсальный словарь > fibrille cellulaire
-
10 fil
сущ.1) общ. нитка, нить, прожилка (в мраморе, в камне), течение (событий), провод, резец, остриё (инструмента), волокно, волоконце на стручке, лён, лезвие, проволока, телефонный провод, ход, течение (воды)2) тех. провод от корпуса штепселя, капиллярная трещина, пряжа, прожилок (в мраморе), лезвие (инструмента), режущая кромка (инструмента)3) стр. прожилок (в мраморе)4) метал. шнур5) выч. перемычка, шина, нить (модель организации списка в памяти), волокно (ñì. òæ. fibre, filament) -
11 filament
сущ.1) общ. волосок, нить, филаментарное волокно2) тех. филамент, нить (накала), нить (электрической лампы)3) анат. волоконце4) радио. подогреватель (катода)5) электр. нить накала, прямонакальный катод
См. также в других словарях:
ВОЛОКОНЦЕ — ВОЛОКОНЦЕ, волоконца, мн. волоконца, волоконцев, ср. (разг.). уменьш. к волокно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волоконце — ВОЛОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волоконце — сущ., кол во синонимов: 2 • волокно (75) • нить (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
волоконце — волоконце, род. мн. волоконец и устаревающее волоконцев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
волоконце — fibrilė statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušelis, skaidulėlė. atitikmenys: angl. fibril; fibrilla rus. волоконце; фибрилла … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Волоконце — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. волокно 2. ласк. к сущ. волокно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волоконце — волоконце, волоконца, волоконца, волоконец, волоконцев, волоконцу, волоконцам, волоконце, волоконца, волоконцем, волоконцами, волоконце, волоконцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
волоконце — волок онце, а, род. п. мн. ч. нцев и нец … Русский орфографический словарь
Волоконце — мельчайший, различимый под микроскопом значительно удлиненный в одном направлении псевдокристалл глинистый … Толковый словарь по почвоведению
волоконце — (2 с), Тв. волоко/нцем; мн. волоко/нца‚ Р. волоко/нцев и волоко/нец … Орфографический словарь русского языка
волоконце — я, с. Зменш. до волокно 1) … Український тлумачний словник