-
1 барабан приёмный (волочильного стана)
• барабан m приёмный (волочильного стана)english: take-up blockdeutsch: Aufnahmetrommel ffrançais: tambour m d'enroulementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > барабан приёмный (волочильного стана)
-
2 каретка (волочильного стана)
• каретка f (волочильного стана)english: bogie, carriagedeutsch: Ziehwagen mfrançais: chariot m (du banc) à tréfilerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > каретка (волочильного стана)
-
3 мыльница (волочильного стана)
• мыльница f (волочильного стана)english: soap greaser, lubrication boxdeutsch: Seifenkasten mfrançais: boîte f à savonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мыльница (волочильного стана)
-
4 тележка волочильного стана
• тележка f волочильного станаenglish: draw carriagedeutsch: Ziehwagen mfrançais: chariot m du banc à étirerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка волочильного стана
-
5 устройство захватное (волочильного стана)
• устройство n захватное (волочильного стана)english: gripperdeutsch: Ziehkralle ffrançais: pince f à tréfilerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство захватное (волочильного стана)
-
6 тележка волочильного стана
візок волочильного ставника [стану]Словарь металлургической терминов > тележка волочильного стана
-
7 губки тележки волочильного стана
Metallurgy: drawbench jawsУниверсальный русско-английский словарь > губки тележки волочильного стана
-
8 затяжные клещи волочильного стана
Metallurgy: pull-in dogsУниверсальный русско-английский словарь > затяжные клещи волочильного стана
-
9 крюк тележки волочильного стана
Metallurgy: draw-head hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк тележки волочильного стана
-
10 скорость обратного хода каретки волочильного стана
Metallurgy: draw carriage return speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость обратного хода каретки волочильного стана
-
11 станина волочильного стана
Metallurgy: drawbench bedУниверсальный русско-английский словарь > станина волочильного стана
-
12 тележка волочильного стана
1) Engineering: draw carriage2) Metallurgy: draw capsule, wagon of drawbenchУниверсальный русско-английский словарь > тележка волочильного стана
-
13 цепь волочильного стана
Metallurgy: drawbench chainУниверсальный русско-английский словарь > цепь волочильного стана
-
14 тележка волочильного стана
Русско-английский политехнический словарь > тележка волочильного стана
-
15 тянущее устройство волочильного стана
adjeng. ZugvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > тянущее устройство волочильного стана
-
16 клещи волочильного стана
neng. baquettes mécaniquesDictionnaire russe-français universel > клещи волочильного стана
-
17 тележка волочильного стана
созғышорнақ арбасыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > тележка волочильного стана
-
18 барабан приёмный (волочильного стана)
Aufnahmetrommel fРусско-немецкий металлургический словарь > барабан приёмный (волочильного стана)
-
19 каретка (волочильного стана)
Ziehwagen mРусско-немецкий металлургический словарь > каретка (волочильного стана)
-
20 мыльница (волочильного стана)
Seifenkasten mРусско-немецкий металлургический словарь > мыльница (волочильного стана)
См. также в других словарях:
волокодержатель — Узел волочильного стана для крепления и центриров. волоки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN die boxdie carrierdie headdie holderdie plate … Справочник технического переводчика
Волокодержатель — [die holder, box, head, carrier, plate] узел волочильного стана для крепления и центрирования волока … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОКОДЕРЖАТЕЛЬ — [die holder (box, head, carrier, plate)] узел волочильного стана для крепления и центрирования волоки … Металлургический словарь
