-
21 текстильная пленка
текстильная пленка
Полимерная пленка, у которой молекулярная ориентация преобладает в продольном направлении.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная пленка
-
22 текстурированная нить
текстурированная нить
Текстильная нить, структура которой путем дополнительных обработок изменена для повышения удельного объема и/или растяжимости.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстурированная нить
-
23 термофиксированная нить [волокно]
- thermoset yarn [fibre]
термофиксированная нить [волокно]
Текстильная нить [волокно], подвергнутая тепловой или термовлажностной обработке приведения ее в равновесное состояние.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
- thermoset yarn [fibre]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термофиксированная нить [волокно]
-
24 трощеная нить
трощеная нить
Текстильная нить, состоящая из двух или более нитей, соединенных без скручивания.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трощеная нить
-
25 фасонная нить
фасонная нить
Текстильная нить, имеющая периодически повторяющиеся местные изменения структуры и окраски.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная нить
-
26 фибриллированная пленочная нить
фибриллированная пленочная нить
Пленочная текстильная нить с продольными расслоениями, имеющая поперечные связи между фибриллами.
Примечание
Фибриллы в данном случае являются элементами структуры, тонина которой того же порядка, что у текстильных волокон.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фибриллированная пленочная нить
-
27 элементарная нить
элементарная нить
филамент
Единичная текстильная нить практически неограниченной длины, рассматриваемая как бесконечная.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементарная нить
-
28 текстильная лента
текстильная лента
Совокупность продольно ориентированных штапельных волокон заданной линейной плотности без крутки, предназначенная для последующей механической обработки путем вытягивания.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная лента
-
29 текстильная ровница
текстильная ровница
Совокупность продольно ориентированных штапельных волокон заданной линейной плотности с подкруткой, предназначенная для последующей механической обработки путем вытягивания.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная ровница
-
30 текстильный холст
текстильный холст
Тонкий слой частично ориентированных штапельных волокон, удерживаемых вместе силами трения, имеющий заданную ширину, линейную плотность и длину.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильный холст
-
31 извитое волокно
извитое волокно
Натуральное или химическое волокно, обладающее извитостью.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извитое волокно
-
32 искусственное волокно [нить]
- man-made fibre [yarn]
искусственное волокно [нить]
Химическое волокно [нить], изготовленное в результате производственного процесса из волокнообразующих веществ.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
- man-made fibre [yarn]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное волокно [нить]
-
33 комплексное волокно
комплексное волокно
Текстильное волокно, состоящее из продольно соединенных между собой элементарных волокон.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное волокно
-
34 натуральное волокно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральное волокно
-
35 синтетическое волокно [нить]
- synthetic fibre [yarn]
синтетическое волокно [нить]
Химическое волокно [нить], изготовленное из синтетических полимеров.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
- synthetic fibre [yarn]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтетическое волокно [нить]
-
36 текстильное волокно
текстильное волокно
Протяженное тело, характеризующееся своей гибкостью, тониной и пригодное для изготовления нитей и текстильных изделий.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильное волокно
-
37 химическое волокно [нить]
- chemical fibre [yarn]
химическое волокно [нить]
Текстильное волокно [нить], полученное в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
- chemical fibre [yarn]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое волокно [нить]
-
38 штапельное волокно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное волокно
-
39 штапельное волокно в массе
штапельное волокно в массе
Беспорядочная масса элементарных волокон ограниченной длины.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное волокно в массе
-
40 элементарное волокно
элементарное волокно
Текстильное волокно, представляющее собой единичный неделимый элемент.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементарное волокно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Текстильные волокна — см. Волокна и нити, Волокно … Энциклопедия моды и одежды
Волокна химические — волокна, получаемые из органических природных и синтетических полимеров. В зависимости от вида исходного сырья В. х. подразделяются на синтетические (из синтетических полимеров) и искусственные (из природных полимеров). Иногда к В. х.… … Большая советская энциклопедия
неправильная намотка нити — Порок в виде уменьшения или увеличения плотности намотки нити, проявляющийся в запрессованности друг в друга внешних и внутренних слоев намотки [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
подвижность намотанной нити на патроне — Порок, проявляющийся в перемещении всей намотанной нити единицы продукции относительно патрона [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
слет нити — Порок в виде петли, образующийся при одновременном сходе нескольких витков нити с единицы продукции [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
не выведенный на верхний торец узел на нити — Порок в виде узла, замотанного внутри единицы продукции [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие термины пороки намотки нитей … Справочник технического переводчика
шишка на нити — Порок в виде скопления плотно перепутанных волокон в форме узелка размером в поперечнике до 2,5 диаметра нити или утолщения на комплексной химической нити, получившегося в результате сдвига вдоль нити и скопления одной или нескольких оборванных… … Справочник технического переводчика
ворсистость нити — Порок в виде концов волокон, выступающих в большом количестве на поверхности нити или многочисленных обрывов элементарных химических нитей на протяженном участке комплексной химической нити. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
оттеночность нити — Порок неокрашенной нити в виде участка нити, отличающегося по белизне. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
разнооттеночность нити — Порок крашеной нити в виде участка нити, отличающегося по интенсивности окраски. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
загрязнение нити — Порок в виде загрязненного или замасленного участка нити. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика