-
101 stirring air
Макаров: волнующая мелодия -
102 stirring music
Общая лексика: волнующая музыка -
103 stirring speech
Общая лексика: волнующая речь -
104 date
[deɪt] разг.1. сущ.1) свидание, встречаPaul's got a hot date. — У Пола волнующая встреча.
I have (got) a date with him — У меня с ним свидание.
Before a meeting, one likely knew very little about one's date, other than the fact that he or she would be sporting a glittery beret as a signal. — До встречи они едва ли знали что-либо о тех, с кем шли на свидание, кроме того, что он или она будет носить яркий берет.
2) человек, с которым назначено свидание; тот, кто идёт на свиданиесм. тж dater 22. гл. (= date up)назначать (кому-либо) свидание или встречуI'm dated up already — У меня уже назначена встреча.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > date
-
105 emotional speech
взволнованная, волнующая речь -
106 vibrante
-
107 fête patronale
праздник в честь святого, которому посвящена данная церковь; престольный, храмовый праздникLa Destinée eût pu le maintenir jusqu'à l'âge de treize ans, ce que nous appelons l'état d'innocence, si un jour, la semaine de la fête patronale... une étonnante nouvelle ne s'était répandue par la ville: - On dit que cette fois-ci nous aurons les chevaux de bois. (Ch.-L. Philippe, Charles Blanchard.) — Судьба хранила его до тринадцати лет, то есть до возраста, который мы называем порой невинности, когда в один прекрасный день, день престольного праздника, по городу распространилась волнующая новость: на этот раз у нас будет карусель.
-
108 감동
감동【感動】впечатление; возбуждение; волнение감동하다 быть тронутым; быть под впечатлением
감동시키다 трогать, волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции)
청중에게 깊은 감동을 주었다 Он произвел глубокое впечатление на аудиторию.
그녀의 말에 감동했다 Я был тронут ее словами.
이 책에서 큰 감동을 받았다 Я под большим впечатлением от этой книги.
그 말은 아무런 감동도 주지 못했다 Это не вызвало ни малейшего отклика в моем сердце.
-
109 discurso emocionante
сущ.общ. волнующая речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso emocionante
-
110 conturbante
-
111 discorso scottante
сущ.общ. волнующая речь -
112 discorso vibrante
сущ.общ. волнующая речь -
113 dramma patetico
сущ.общ. волнующая драма -
114 quadro suggestivo
сущ.общ. волнующая картина (чего-л.) -
115 толкундатуучу
волнующий;толкундатуучу кабар волнующее известие;толкундатуучу мүнөт келип калды наступила волнующая минута. -
116 aufwühlende Musik
прил.общ. волнующая музыка -
117 chi chi
-
118 chichi
-
119 chi-chi
1. [ʹʃi:ʃi:] n1. 1) претенциозность, жеманство2) сверхмодная вещь2. волокита; возня3. привлекательная, волнующая женщина2. [ʹʃi:ʃi:] a1) претенциозный; жеманныйchi-chi dress - платье, претендующее на шик
2) сверхмодный, «стильный»chi-chi party in a chi-chi part of the town - фешенебельное сборище в фешенебельной части города
-
120 chichi
1. [ʹʃi:ʃi:] n1. 1) претенциозность, жеманство2) сверхмодная вещь2. волокита; возня3. привлекательная, волнующая женщина2. [ʹʃi:ʃi:] a1) претенциозный; жеманныйchi-chi dress - платье, претендующее на шик
2) сверхмодный, «стильный»chi-chi party in a chi-chi part of the town - фешенебельное сборище в фешенебельной части города
См. также в других словарях:
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Финкельштейн, Эмиль Израилевич — род. 3 янв. 1941 в Ленинграде. Музыковед. В 1968 окончил теоретико композиторский ф т Ленингр. конс. В 1967 1969 преподаватель Муз. училища при Дворце культуры им. С. М. Кирова в Ленинграде. С 1969 редактор ленингр. отд. изд ва "Сов.… … Большая биографическая энциклопедия
Кипен, Александр Абрамович — беллетрист, род. в 1870 г. в Мелитополе. В 1894 г. окончил курс в высшей сельскохозяйственной школе в Монпелье. Ныне состоит в Петербурге преподавателем на сельскохозяйственных курсах. К. сотрудничал в различных сельскохозяйственных изданиях. На… … Большая биографическая энциклопедия
Вейсенберг, Исаак Меер — [1881 ] еврейский писатель. С ранней молодости до 25 лет рабочий в Варшаве и Лодзи. Первые рассказы В.: "Дер Китл" и "Дойр хойлех ведойр бо" (Век уходит, век приходит), появившиеся в 1904, обратили на себя внимание новизной… … Большая биографическая энциклопедия
Виллевальде, Богдан Павлович — профессор батальной живописи. Родился в Павловске в 1818 г. Первоначально изучал живопись у иностранного художника Юнгштедта, а в академию поступил в 1838 г., где занимался под руководством К. П. Брюллова и А. И. Зауервейда. Имеет все… … Большая биографическая энциклопедия
проникнове́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. проникнуть. Проникновение разведчиков в тыл врага. Проникновение передовых идей в массы. □ Космический корабль «Восток» первая ласточка, которая ознаменовала проникновение человека в просторы вселенной. Ю.… … Малый академический словарь
АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ — Колониальная американская драматургия была почти полностью подражательной, в качестве образцов она использовала античную драму и т.н. образцовую (standard) английскую пьесу. В 1787 была поставлена пьеса Р.Тайлера Контраст (The Contrast), которую… … Энциклопедия Кольера
ЧЕХОВ Антон Павлович — АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ У ЛЬВА НИКОЛАЕВИЧА ТОЛСТОГО (Крым, 1909). Фотография С.А. Толстой. (1860 1904), русский драматург и новеллист. Родился 17 января 1860 в Таганроге. В 19 лет поступил в Московский университет на отделение медицины.… … Энциклопедия Кольера
МЕНДЕЛЬСОН Феликс — (Mendelssohn, Felix) ФЕЛИКС МЕНДЕЛЬСОН. (1809 1847), немецкий композитор, в течение своей недолгой жизни создал выдающиеся произведения почти во всех основных музыкальных жанрах. Якоб Людвиг Феликс Мендельсон Бартольди родился в Гамбурге 3… … Энциклопедия Кольера
БИБЛИЯ — (греч. biblia книги) собрание разновременных, разноязычных и разнохарактерных сочинений (были созданы на протяжении 13 в. до н.э. 11 в. н.э.), которые провозглашаются иудаизмом и христианством священными и лежат в основе их догматики и… … Новейший философский словарь
Массне Э. Ф. — (Massenet) Жюль Эмиль Фредерик (12 V 1842, Монто, близ г. Сент Этьенн 13 VIII 1912, Париж) франц. композитор. Чл. Ин та Франции (1878). Род. в семье инженера, директора завода. В 1852 63 учился (с перерывом) в Парижской консерватории (по… … Музыкальная энциклопедия