-
1 уберечься от волнений
to avoid excitement/anxietyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уберечься от волнений
-
2 Объединённый проект по изучению волнений в Северном море
Универсальный русско-английский словарь > Объединённый проект по изучению волнений в Северном море
-
3 в стороне от волнений
Makarov: aloof from the excitementУниверсальный русско-английский словарь > в стороне от волнений
-
4 вспышка волнений
Politics: outbreak of riot -
5 вызвать новую волну волнений
Diplomatic term: set off a new wave of unrestУниверсальный русско-английский словарь > вызвать новую волну волнений
-
6 избавлять от волнений
Jargon: breathe easyУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от волнений
-
7 избежать общественно-политических волнений
Универсальный русско-английский словарь > избежать общественно-политических волнений
-
8 исключение, касающееся забастовок, гражданских беспорядков и народных волнений
Insurance: strikes, riots and civil commotions exclusion (SR&CC)Универсальный русско-английский словарь > исключение, касающееся забастовок, гражданских беспорядков и народных волнений
-
9 истоки волнений
Mass media: background of unrest -
10 карта волнений
Naval: wave chart -
11 катализатор волнений
Mass media: catalyst of fermentУниверсальный русско-английский словарь > катализатор волнений
-
12 лишенный волнений или эмоций
General subject: affectlessУниверсальный русско-английский словарь > лишенный волнений или эмоций
-
13 масса волнений
General subject: basinful of excitement -
14 они пережили очень много волнений в этот день
General subject: they have had a somewhat agitating dayУниверсальный русско-английский словарь > они пережили очень много волнений в этот день
-
15 от всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
General subject: all these anxieties made him look pale and thinУниверсальный русско-английский словарь > от всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
-
16 очаг волнений
Mass media: hotbed of unrest -
17 после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
General subject: all these anxieties made him look pale and thinУниверсальный русско-английский словарь > после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
-
18 причина (для) волнений
Mass media: reason for unrestУниверсальный русско-английский словарь > причина (для) волнений
-
19 причины волнений
Mass media: roots of disturbance -
20 работа-лучшее лекарство от волнений
General subject: work is the best well-known cure for worryУниверсальный русско-английский словарь > работа-лучшее лекарство от волнений
См. также в других словарях:
Роза волнений — диаграмма, характеризующая режим волнения в данном месте моря (океана) по многолетним наблюдениям. На розе волнений исходящие из одного центра векторы для 8 основных румбов изображают в выбранном масштабе повторяемость волнения в баллах по этим… … Морской словарь
испытавший много волнений — прил., кол во синонимов: 8 • изволновавшийся (11) • издергавшийся (12) • … Словарь синонимов
полный волнений — прил., кол во синонимов: 2 • неугомонный (73) • полный тревог (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ЗАБАСТОВОК, ГРАЖДАНСКИХ БЕСПОРЯДКОВ И НАРОДНЫХ ВОЛНЕНИЙ — В страховании океанских и морских перевозок: условие полиса, предусматривающее исключение действия страховой защиты в тех случаях, когда ущерб вызван забастовкой рабочих или людей, принимающих участие в трудовых спорах, наступил в результате… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
роза волнений — диаграмма, характеризующая режим волнения в данном месте моря (океана) по многолетним наблюдениям. Используется при оценке района боевых действий, маршрута перехода и т.п … Морской биографический словарь
РОЗА ВОЛНЕНИЙ — векторная диаграмма, характеризующая режим волнения в данной точке моря или океана. Представляет собой сходящиеся к центру векторы для 8 главных и четвертных румбов, изображающие в масштабе повторяемость в процентах направления волнений … Морской энциклопедический справочник
СТРАХОВАНИЕ ОТ ГРАЖДАНСКИХ ВОЛНЕНИЙ — страхование на случай нанесения материального ущерба и косвенных убытков (например от простоев оборудования или транспортных средств) в связи с забастовками, хулиганскими действиями и прочими противоправными действиями граждан … Большой экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ ГРАЖДАНСКИХ ВОЛНЕНИЙ — Страхование на случай нанесения материального ущерба и косвенных убытков (напр., от простоев оборудования или транспортных средств) в связи с забастовками, хулиганскими действиями и прочими противоправными действиями граждан. Как самостоятельный… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
Берлинский кризис 1953 года — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР (июнь 1953 г.) — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия