-
1 волна
ж.1) физ. onda f; modo m2) геофиз. onda f, flutto m; ondata f ( см. тж волны)•- асимметричная волнапрямоугольная волна, волна прямоугольной формы — onda rettangolare
- бегущая волна
- блуждающая волна
- боковая волна
- взрывная волна
- возвратная волна
- воздушная волна
- восходящая волна
- вторичная волна
- вызывная волна
- высокая волна
- гармоническая волна
- гидромагнитная волна
- гиперзвуковая волна
- глубоководная волна
- гравитационная волна
- волна давления
- волна де Бройля
- демпфированная волна
- депрессионная волна
- детонационная волна
- дефлаграционная волна
- дискретная волна
- доминирующая волна
- донная волна
- запасная волна
- затухающая волна
- звуковая волна
- зелёная волна
- земная волна
- идеально продольная волна
- импульсная волна
- инфразвуковая волна
- искажённая волна
- каналовая волна
- контрольная волна
- кормовая волна
- критическая волна
- волна кручения
- линейно-поляризованная волна
- волна Лява
- магнитная волна
- магнитогидродинамическая волна
- магнитозвуковая волна
- магнитоупругая волна
- волна Маха
- межзвёздная волна
- мелководная волна
- механическая волна
- модулированная волна
- волна модуляции
- монохроматическая волна
- морская волна
- волна напряжения
- волна настройки
- незатухающая волна
- неискажённая волна
- немодулированная волна
- неотражённая волна
- несущая волна
- низкая волна
- нисходящая волна
- носовая волна
- волна оболочки
- обратная волна
- обыкновенная волна
- оптическая волна
- основная волна
- отражённая волна
- падающая волна
- парциальная волна
- первичная волна
- переходная волна
- пилообразная волна
- плазменная волна
- плоская волна
- плоскополяризованная волна
- П-образная волна
- поверхностная волна
- подавленная волна
- позывная волна
- поляризованная волна
- поляризованная по кругу волна
- поперечная волна
- поперечная упругая волна
- попутная волна
- преломлённая волна
- преобладающая волна
- прерывистая волна
- придонная волна
- приливная волна
- продольная волна
- пространственная волна
- волна пространственного заряда
- прямая волна
- пульсирующая волна
- рабочая волна
- разрушающая волна
- рассеянная волна
- расходящаяся волна
- волна расширения
- резонансная волна
- результирующая волна
- сверхзвуковая волна
- световая волна
- свободная волна
- сейсмическая волна
- сейсмическая морская волна
- симметричная волна
- синусоидальная волна
- волна с крутым фронтом
- собственная волна
- сопряжённая волна
- спиновая волна
- стоячая волна
- сферическая волна
- тепловая волна
- волна типа Е
- волна типа ЕН
- волна типа Н
- волна типа ТЕ
- волна типа ТЕМ
- волна типа ТМ
- волна тока
- тропосферная волна
- ударная волна
- упругая волна
- циклотронная волна
- волна цунами
- шаровая волна
- штормовая волна
- электрическая волна
- элементарная волна
- эллиптически поляризованная волна -
2 волна
1) ( водяной вал) onda ж., flutto м.2) ( колебательное движение) onda ж.3) ( массовые проявления) ondata ж.* * *ж.1) onda f, cavallone mбурные во́лны — marosi m pl
2) физ. ondaкороткие / средние / длинные волны — onde corte / medie / lunghe
3) перен. кого-чего onda, ondataволна́ возмущения — ondata di sdegno
поднималась волна́ революции — l'ondata rivoluzionaria stava salendo
на одной волне с кем — essere sulla stessa lughezza d'onda; essere in sintonia (con, qc, qd)
плыть по воле волн — andare alla deriva; lasciarsi portare dalle onde
Не гони волну! — Sta calmo! разг.
* * *nsports. ola (на стадионе) -
3 волна
1) ( водяной вал) onda ж., flutto м.2) ( колебательное движение) onda ж.3) ( массовые проявления) ondata ж.* * *ж.1) onda f, cavallone mбурные во́лны — marosi m pl
2) физ. ondaкороткие / средние / длинные волны — onde corte / medie / lunghe
3) перен. кого-чего onda, ondataволна́ возмущения — ondata di sdegno
поднималась волна́ революции — l'ondata rivoluzionaria stava salendo
на одной волне с кем — essere sulla stessa lughezza d'onda; essere in sintonia (con, qc, qd)
плыть по воле волн — andare alla deriva; lasciarsi portare dalle onde
Не гони волну! — Sta calmo! разг.
* * *ngener. frangente, fiotto, flutto, lama d'acqua, onda, ondata (также перен.) -
4 волна
ж.onda f -
5 волна
[volná] f. (prepos. pl. на волнах)1.1) onda, ondata, cavallone (m.) ( anche fig.)короткая (средняя, длинная) волна — onda corta (media, lunga)
2.◆не гони волну — (gerg.) sta' calmo! (non agitarti!)
-
6 волна инфляции
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > волна инфляции
-
7 волна давления
-
8 волна де Бройля
onda di de Broglie [associata, di probabilità] -
9 волна кручения
-
10 волна Лява
геофиз. onda di Love -
11 волна Маха
-
12 волна модуляции
-
13 волна напряжения
-
14 волна настройки
-
15 волна оболочки
строит. onda della volta -
16 волна пространственного заряда
Dictionnaire technique russo-italien > волна пространственного заряда
-
17 волна расширения
-
18 волна с крутым фронтом
Dictionnaire technique russo-italien > волна с крутым фронтом
-
19 волна типа Е
onda [modo] E -
20 волна типа ЕН
onda [modo] EH
См. также в других словарях:
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля
волна — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? волны, чему? волне, (вижу) что? волну, чем? волной, о чём? о волне; мн. что? волны, (нет) чего? волн, чему? волнам, чему? волнам, (вижу) что? волны, чем? волнами, о чём? о волнах 1. Волна это… … Толковый словарь Дмитриева
ВОЛНА — • ВОЛНА, в океанографии колебательное возмущение, распространяющееся по поверхности или в толще воды без перемещения самих частиц воды. Ветер вызывает волны благодаря сцеплению между частицами воды. Сила и величина волны зависит от скорости ветра … Научно-технический энциклопедический словарь
«Волна» — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… … Википедия
Волна (РН) — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… … Википедия
ВОЛНА — 1. ВОЛНА1, волны, и ВОЛН’А, волны, мн. нет, жен. (обл.). Шерсть. 2. ВОЛНА2, волны, мн. волны, волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебательным движением водной поверхности (моря, реки). Волна за волной набегают на берег. || только ед. То же … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНА — 1. ВОЛНА1, волны, и ВОЛН’А, волны, мн. нет, жен. (обл.). Шерсть. 2. ВОЛНА2, волны, мн. волны, волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебательным движением водной поверхности (моря, реки). Волна за волной набегают на берег. || только ед. То же … Толковый словарь Ушакова
волна — Вал Девятый вал... шерсть, особенно овечья (Даль) См … Словарь синонимов
ВОЛНА — бьёт ложку чью. Пск. Кто л. чувствует себя лишним, подвергается притеснениям в семье. СПП 2001, 22. (Золотая) волна из под угла (под угол) бьёт у кого, где. Волг. Одобр. О богатой, благополучной жизни. Глухов 1988, 14, 53. Зелёная волна. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
волна — ы; мн. волны, дат. волнам и волнам, тв. волнами и волнами, предл. о волнах и о волнах; ж. 1. обычно мн.: волны, волн. Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности (реки, моря, океана и т.п.).… … Энциклопедический словарь