-
21 surge wave
1) Морской термин: бор2) Техника: волна попуска3) Макаров: волна возмущения, ударная волна4) Электротехника: волна перенапряжений5) Общая лексика: волна верхнего бьефа, возникающая при внезапном закрытии затворов плотины, маскаре, нагон, подпорная волна -
22 surge
1. волна перемещения; волна попуска; паводочная волна2. гидравлический удар3. помпаж -
23 surge
1) волна перемещения; паводочная волна3) помпаж ( гидромашины)•* * *1. волна перемещения; волна попуска; паводочная волна2. гидравлический удар3. помпаж ( турбомашины)- back surge
- fan surge
- pressure surge
- storm surge
- system surge -
24 transitional wave
1) Морской термин: промежуточная волна2) Океанология: "промежуточная" волна (распространяющаяся на глубине между 1/2 и 1/25 её длины)3) Общая лексика: волна попуска, промежуточная волна (между глубоководной и мелководной волнами) -
25 surge
- surge
- n1. волна перемещения; волна попуска; паводочная волна
2. гидравлический удар
3. помпаж ( турбомашины)
- back surge
- fan surge
- pressure surge
- storm surge
- system surge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 surge
• 1. зыбь2. волна 3. нагон 4. резкий скачок атмосферного давления, резкие колебания атмосферного давления 5. волна попуска• 1. колебания давления и скорости потока2. большая волна
* * *
• нагон -
27 surge
1) волна попуска; накат волны; нагон волны3) выброс [бросок\] тока, экстраток4) выброс напряжения; перенапряжение6) строит. тормозная нагрузка7) гидр. гидравлический удар8) помпаж9) рывок ( автомобиля) вдоль оси движения10) мн. ч. неконтролируемые колебания частоты вращения ( коленчатого вала двигателя)11) мор. продольный снос ( при качке)12) радио бегущая волна с крутым фронтом•surge in the conduit — гидравлический удар в водоводе-
air intake surge
-
Antarctic ice surge
-
closing pressure surge
-
current surge
-
ebb surge
-
flood surge
-
forced surge
-
hurricane surge
-
induced voltage surge
-
induced surge
-
inductive surge
-
lightning surge
-
opening pressure surge
-
oscillatory surge
-
power surge
-
power-canal surge
-
pressure surge
-
pulse surge
-
rejection surge
-
spilling surge
-
spindle surge
-
switching surge
-
transient surge
-
typhoon surge
-
voltage surge
-
wind-induced surge -
28 inundation wave
1) Военный термин: волна попуска (при разрушении гидросооружений)2) Техника: волна затопления -
29 Abflusswelle
f1. волна стока2. волна попускаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflusswelle
-
30 Wasserschwall
mволна попуска; волна паводка (при внезапном увеличении расхода)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserschwall
-
31 negative release wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative release wave
-
32 positive release wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > positive release wave
-
33 negative release wave
отрицательная волна попускаАнгло-русский словарь технических терминов > negative release wave
-
34 positive release wave
положительная волна попускаАнгло-русский словарь технических терминов > positive release wave
-
35 flood
1) заводнить
2) водополье
3) заводнять
4) заливать
5) заливной
6) затапливать
7) затопить
8) затоплять
9) наводочный
10) обводнять
11) паводковый
12) паводок
13) перезаливать
14) половодье
15) разлив
16) подъем воды
17) наводнение
18) заливочный
19) захлебывание
20) затопление
21) залить
22) заполнять
23) заполнить
24) переполнять
25) переполнить
26) погружать
27) погрузить
28) заливание
29) заливка
– flood a carburetor
– flood a compartment
– flood control
– flood discharge
– flood engine
– flood flow
– flood gate
– flood hydrograph
– flood mine
– flood pool
– flood protection
– flood reservoir
– flood valve
range of flood and ebb — <geogr.> амплитуда прилива
-
36 release
1) выпускать
2) высвобождение
3) отжатие
4) отпускание
5) отпускать
6) отцепка
7) отцеплять
8) прокат
9) размыкатель
10) сбрасыватель
11) стравливающий
12) деблокировка
13) освобождать
14) освобождение
15) расцеплять
16) разъединять
17) размыкание
18) высвобождать
19) разжатие
20) выпускной
21) разъединение
– automatic release
– delayed release
– emergency release
– first-party release
– last-party release
– permissive release
– release accelerator
– release balance
– release brake
– release button
– release electromagnet
– release gap
– release key
– release lag of relay
– release magnet
– release of a brake
– release of ballast
– release parachute
– release pressure
– release print
– release setting
– release steam
– release the brake
– release the pedal
– release time
– release valve
– route-locking release
– screw release
– shutter release
– time of release
– time release
-
37 negative release wave
Техника: отрицательная волна попуска -
38 positive release wave
Техника: положительная волна попуска -
39 release wave
Техника: волна попуска -
40 длительный
anhaltend; dauernd; Dauer-;длительный подпор — Dauereinstau (m);
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
волна+попуска
Страницы