-
1 волнами
-
2 волнами
advgener. golfsgewijs, golfsgewijze -
3 волнами
• vlnami -
4 волнами
-
5 волнами
aalloittain, aalto kerrallaan, aalto aallon jälkeen, aaltoina -
6 вздыматься волнами
Русско-английский синонимический словарь > вздыматься волнами
-
7 волновод с бегущими волнами
блуждающая волна; бегущая волна — travelling wave
Русско-английский военно-политический словарь > волновод с бегущими волнами
-
8 аппроксимация плоскими волнами (сейсм.)
аппроксимация плоскими волнами (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппроксимация плоскими волнами (сейсм.)
-
9 поле напряжений, обусловленное отражёнными волнами (сейсм.)
поле напряжений, обусловленное отражёнными волнами (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле напряжений, обусловленное отражёнными волнами (сейсм.)
-
10 сейсмограф для работы с отражёнными волнами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмограф для работы с отражёнными волнами
-
11 антенна, возбуждаемая волнами двух типов
Telecommunications: dual-mode antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна, возбуждаемая волнами двух типов
-
12 аппроксимация плоскими волнами
1) Oil: plane-wave assumption2) Seismology: plane wave assumptionУниверсальный русско-английский словарь > аппроксимация плоскими волнами
-
13 аэродинамическая труба с отражёнными ударными волнами
Astronautics: reflected-shock tunnelУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическая труба с отражёнными ударными волнами
-
14 банка из намытой волнами гальки
Универсальный русско-английский словарь > банка из намытой волнами гальки
-
15 бассейн с искусственными волнами (см . http://en.wikipedia.org/wiki/Wave_pool)
General subject: wave poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн с искусственными волнами (см . http://en.wikipedia.org/wiki/Wave_pool)
-
16 береговая линия, изрезанная волнами
Makarov: wave-etched shoreline (в результате волновой эрозии берегового материала с различной устойчивостью)Универсальный русско-английский словарь > береговая линия, изрезанная волнами
-
17 бороться с волнами
1) General subject: breast the waves (о пловце, корабле)2) Makarov: breast (о пловце, корабле)Универсальный русско-английский словарь > бороться с волнами
-
18 бросаемый волнами
Marine science: sea-tossed -
19 бурное море с короткими волнами
General subject: short seaУниверсальный русско-английский словарь > бурное море с короткими волнами
-
20 верхняя береговая терраса, накрываемая волнами только во время сильных штормов
Oceanography: backshoreУниверсальный русско-английский словарь > верхняя береговая терраса, накрываемая волнами только во время сильных штормов
См. также в других словарях:
Волнами — I в олнами, волн ами разг. нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая валы или большие, высокие волны I 1., 2.. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. В виде движущихся масс воздуха, тумана, дыма и т.п. отт. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волнами — I в олнами, волн ами разг. нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая валы или большие, высокие волны I 1., 2.. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. В виде движущихся масс воздуха, тумана, дыма и т.п. отт. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волнами — см. волна 2); в зн. нареч. Уложить прядь во/лнами. Ткань ниспадала волнами … Словарь многих выражений
Волной, Волнами и Волнами — нареч. 1. Формой напоминая вал (1*2). 2. В виде движущихся масс воздуха, тумана, дыма и т.п. 3. В виде световых, звуковых и т.п. потоков Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлеставший волнами — прил., кол во синонимов: 1 • плескавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся волнами — прил., кол во синонимов: 2 • рябившийся (6) • смущавшийся (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывшийся волнами — прил., кол во синонимов: 1 • смутившийся (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый волнами — прил., кол во синонимов: 2 • покрытый рябью (2) • рябой (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аппроксимация плоскими волнами (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plane wave assumption … Справочник технического переводчика
поле напряжений, обусловленное отражёнными волнами (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflected stress field … Справочник технического переводчика
сейсмограф для работы с отражёнными волнами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection seismograph … Справочник технического переводчика
