-
1 волк заел овцу
ngener. hunt murdis lamba maha -
2 заедать
1. заесть1. (вн.; загрызать) bite* to death (d.); (кого-л.; перен.) oppress (smb.), worry (smb.), wear* out (smb.)волк заел овцу — a wolf* has bitten the sheep* to death
его тоска заела — he is eating his heart out, he feels sick at heart
его среда заела — he is a prey to his surroundings, he is a victim of circumstances
2. заестьзаедать лекарство сахаром — take* sugar after the medicine
тех. jam; мор. foul -
3 заесть
сов.1) ( кого-что) үтерү, буып үтерү2) перен. ( кого) (замучить) интектереп бетерү, җәфалау, теңкәгә тию, үзәккә үтү3) ( что чем) артыннан... кабу, кабып җибәрү5) безл.; прост. ( кого) горурлыгына тию
См. также в других словарях:
ЗАЕСТЬ — ЗАЕСТЬ, Заем, заешь, заест, заедим, заедите, заедят, повел. заешь, прош. вр. Заел, совер. (к заедать) (разг.). 1. кого что. Загрызть, умертвить, грызя. Волк заел овцу. || перен. Извести, замучить дурным обращением, упреками, придирками (разг. фам … Толковый словарь Ушакова
заесть — ем, ешь, ест, едим, едите, едят; заешь; заел, ла, ло; заеденный; ден, а, о; св. 1. что чем. Съесть что л. для заглушения, притупления вкуса чего л. ранее съеденного или выпитого. З. лекарство. З. сладеньким, вкусненьким, остреньким. З. вареньем,… … Энциклопедический словарь
заесть — е/м, е/шь, е/ст, еди/м, еди/те, едя/т; зае/шь; зае/л, ла, ло; зае/денный; ден, а, о; св. см. тж. заедать, заедаться, заедание 1) что чем. Съесть что л. для заглушени … Словарь многих выражений
ЗАЕСТЬ — ЗАЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; еденный; ев; совер. 1. кого (что). О хищнике: убить (разг.). Волк заел овцу. 2. что чем. Съесть что н. после чего н. съеденного или выпитого. З. горькое лекарство. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЕДАТЬ — ЗАЕДАТЬ, заесть что, закусывать, есть после чего. Рюмочку надо заесть кусочком. Горечи ничем не заешь. Горя не заедают (прибавка: а запить можно!). Заедать голод, утолять его по нужде малым или чем мало съедомым. | Морошка заедает жажду, архан.,… … Толковый словарь Даля
ГОРЕ - БЕДА — В семь лет перебедовали семьдесят семь бед. Живем покашливаем, ходим похрамываем. С кашлем вприкуску, с перхотой впритруску. Что день, то радость, а слез не убывает. Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься. Наше житье (или: житье, житье)… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
