Перевод: с русского на французский

с французского на русский

вокал

  • 1 вокал

    м.

    Dictionnaire russe-français universel > вокал

  • 2 концерт

    м.
    1) concert m; récital m ( сольный)

    ка́мерный конце́рт — concert de musique de chambre

    дать конце́рт — donner un concert

    вы́ступить с конце́ртом — donner un concert

    пойти́ на конце́рт — aller (ê.) au concert

    2) (муз. произведение) concerto m

    конце́рт для фортепиа́но, скри́пки и т.п. с орке́стром — concerto pour piano, violon, etc. et orchestre [-k-]

    * * *
    n
    1) gener. (сольный) récital, spectacle (если в нём не только вокал и игра на музыкальных инструментах, но и танцевальные номера), concerto (музыкальное произведение), attraction (на вечере, перед кинофильмом и т.п.), concert
    2) obs. musique

    Dictionnaire russe-français universel > концерт

См. также в других словарях:

  • вокал — а, м. vocale? 1. Искусство пения, мастерство владения певческим голосом. БАС 2. Опера .. сочетание вокала и балета. Е. Коган Смех победителей. // ВЛ 1998 5 58. 2. жарг. Голос. Что то у тебя, брат. вокал сегодня скрипучий. ♦ Поднимать вокал.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • вокал — вокальное искусство, искусство, пение Словарь русских синонимов. вокал сущ. • пение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • вокал — ВОКАЛ, а, м. Голос, качество голоса. Что то у тебя, брат, вокал сегодня скрипучий. Ты вокал то на меня не поднимай …   Словарь русского арго

  • ВОКАЛ — ВОКАЛ, а, муж. (спец.). Певческое искусство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вокаліз — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • вокалізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • вокаліст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • вокал — (фр. vocal лат. vocal is голосовой) певческое искусство. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. вокал вокала, мн. нет, м. [латин. vocalis – голосовой] (муз.). Певческое искусство. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК» …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВОКАЛ — Поднимать вокал на кого. Мол. Шутл. Повышать голос, выражая недовольство чём л. Елистратов 1994, 70 …   Большой словарь русских поговорок

  • вокалізація — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • вокалізований — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»