-
1 вокальная партия
Music: canto, voice part, voice-part -
2 вокальная партия
-
3 лейбористская партия
1. labor party2. labour party3. Labour partyРусско-английский большой базовый словарь > лейбористская партия
-
4 правящая партия
1. dominant party2. party in power -
5 аварийно-противопожарная партия
Русско-английский военно-политический словарь > аварийно-противопожарная партия
-
6 коалиционная партия
Русско-английский большой базовый словарь > коалиционная партия
-
7 Коммунистическая партия
1. CPSU2. communist partyРусско-английский большой базовый словарь > Коммунистическая партия
-
8 консервативная партия
Русско-английский большой базовый словарь > консервативная партия
-
9 народная партия
-
10 националистическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > националистическая партия
-
11 передовая партия
Русско-английский большой базовый словарь > передовая партия
-
12 политическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > политическая партия
-
13 популистская партия
Русско-английский большой базовый словарь > популистская партия
-
14 клерикальная партия
Русско-английский военно-политический словарь > клерикальная партия
-
15 вступать в партию
1. enter the party2. join the partyРусско-английский большой базовый словарь > вступать в партию
-
16 член партии
-
17 запретит партию
1. ban political party2. banning political partyРусско-английский военно-политический словарь > запретит партию
-
18 голос
м.1) (звуки, производимые голосовыми связками; способность говорить, петь) voiceни́зкий [высо́кий] го́лос — low [high] voice
во весь го́лос — at the top of one's voice
надорва́ть го́лос — strain one's voice
повы́сить го́лос — raise one's voice
го́лос за ка́дром — voice-over
у него́ большо́й го́лос (о певце) — he has a strong voice
2) муз. ( вокальная партия) partпе́сня для двух голосо́в — two-part song
3) (мнение, суждение) opinion, word, voiceголоса́ проте́ста — voices of protest
име́ть свой го́лос — have one's say
4) (внутреннее побуждение, зов) voiceго́лос со́вести — voice of conscience
го́лос ра́зума — voice of reason
5) ( при голосовании) voteпра́во го́лоса — suffrage, the vote
реша́ющий го́лос — deciding vote, casting vote
большинство́м голосо́в — by a majority of votes
пода́ть / отда́ть го́лос (за вн.) — vote (for), give one's vote (to, for)
собра́ть сто́лько-то голосо́в — collect / poll so many votes
голоса́ за и про́тив — the ayes [aɪz] and the nays
победи́ть (вн.) число́м голосо́в — outvote (d)
голоса́ раздели́лись по́ровну — the votes were equally divided
6) разг. (радиостанция, особ. зарубежная) radio station / voice7)го́лос! (команда собаке) — bark!, speak!
••быть в го́лосе — be in good voice
в оди́н го́лос — with one voice, unanimously [juː'næ-], with one accord
пла́кать / рыда́ть в го́лос — cry very loudly
подня́ть го́лос в защи́ту (рд.) — raise one's voice in defence (of)
говори́ть / петь с чужо́го го́лоса — parrot someone else's words / ideas
-
19 деятель партии
Русско-английский военно-политический словарь > деятель партии
-
20 член партии
См. также в других словарях:
партия — и, ж. 1) Политическая организация общественного класса, выражающая и защищающая его интересы и руководящая его деятельностью. Правящая партия. Вступить в партию. 2) Группа лиц, объединенных каким л. видом деятельности, общими интересами, а также… … Популярный словарь русского языка
Речитатив — вокальная музыкальная форма, не подчиненная симметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, по избытку чувства, требуют именно Р.; более развитая музыкальная форма была бы здесь неестественна (например: О горе , О радость , О… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пугачёва, Алла Борисовна — Алла Пугачёва … Википедия
Queen (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Queen (значения). Queen … Википедия
Игнатьева, Валентина Васильевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Игнатьева. Валентина Игнатьева Имя при рождении: Валентина Васильевна Игнатьева Дата рождения: 15 января 1949(1949 01 15) (63 года) … Википедия
Речитатив — Речитатив вокальная музыкальная форма, не подчинённая симметрическому ритму, род певучего разговора. По мере того как текст речитатива становится более лиричным и форма его расширяется, получая более содержательности в музыкальном отношении … Википедия
Речитачтиво — Речитатив вокальная музыкальная форма, не подчинённая симметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, по избытку чувства, требуют именно речитатива; более развитая музыкальная форма была бы здесь неестественна (например: «О… … Википедия
Речитатив — вокальная музыкальная форма, не подчиненнаясимметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, поизбытку чувства, требуют именно P.: более развитая музыкальная формабыла бы здесь неестественна (напр. О горе , О радость , О Господи … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вагнер, Рихард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вагнер. Рихард Вагнер Richard Wagner … Википедия
The Magician's Birthday — The Magician’s Birthday Uriah Heep Дата выпуска ноябрь 1972 года Записан Lansdowne Studios, 1972 … Википедия
The Magician\'s Birthday — The Magician’s Birthday Uriah Heep Дата выпуска ноябрь 1972 года Записан Lansdowne Studios, 1972 … Википедия