-
1 командир войсковой части
nmilit. Dienststellenleiter, Kommandeur des TruppenteilsУниверсальный русско-немецкий словарь > командир войсковой части
-
2 комиссия по расформированию войсковой части
nmilit. AbwicklungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссия по расформированию войсковой части
-
3 мастерская войсковой части
adjartil. TruppenhandwerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская войсковой части
-
4 наименование войсковой части
nmilit. (официальное) DienststellenbezeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > наименование войсковой части
-
5 первичное оснащение боевой техникой и военным имуществом войсковой части
Универсальный русско-немецкий словарь > первичное оснащение боевой техникой и военным имуществом войсковой части
-
6 пункт по расформированию войсковой части
nmilit. AbwicklungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт по расформированию войсковой части
-
7 формирование новой войсковой части
nmilit. NeuaufstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > формирование новой войсковой части
-
8 части обслуживания войсковой авиации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > части обслуживания войсковой авиации
-
9 список личного состава части
nmilit. (войсковой) TruppenstammrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > список личного состава части
-
10 начальник военнослужащих
nmilit. Dienstälteste Offizier (в войсковой части, возглавляемой гражданским лицом), Dienstältester Offizier (в войсковой части, возглавляемой гражданским лицом)Универсальный русско-немецкий словарь > начальник военнослужащих
-
11 общий начальник
adjmilit. allgemeiner Vorgesetzte (военнослужащих, чиновников и гражданских служащих войсковой части), allgemeiner Vorgesetzter (военнослужащих, чиновников и гражданских служащих войсковой части) -
12 командир
n1) gener. Kommandeur (часто соединения от батальона до корпуса), Kommandeur2) Av. Formationsführer (группы самолётов), Kommandant (корабля)4) fr. Chef (подразделения), Schef (подразделения)5) milit. (штатный) Chef (роты, батареи, эскадрильи), Dienstherr (войсковой части), Führer, (военный) Kommandant (подразделения, части, соединения), (военный) Kommandant (подразделения, части, соединения, к-р), (военный) Kommandant (танка, самолёта, корабля), Kommandeur (высшего подразделения, части, соединения), Kommandeur (высшего подразделения, части, соединения, к-р)6) nav. Kommandeur (в сухопутных войсках), Menschenführer -
13 передовой персонал
adjmilit. Vorauspersonal (личный состав, осуществляющий подготовительные работы по формированию новой войсковой части) -
14 тактический передовой персонал
adjmilit. taktisches Vorauspersonal (командный состав, осуществляющий формирование новой войсковой части)Универсальный русско-немецкий словарь > тактический передовой персонал
-
15 ведомость распределения помещений
Универсальный русско-немецкий словарь > ведомость распределения помещений
-
16 денежные ассигнования, выделяемые на финансовый год
adjmilit. (войсковой части) KassenanschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные ассигнования, выделяемые на финансовый год
-
17 казначей
n1) gener. Rendant, Schatzmeister, Quästor (в высшей школе)2) obs. Beutelherr, Reitemeister, Rentmeister, Säckelmeister, Säckler3) milit. Scheinwerfer, Titelverwalter (войсковой части), Zahlmeister4) railw. Zahlbeamte5) law. Kassierer, Kämmerer, Schatzkanzler6) fin. Kassenleiter, Kassenwart, Staatsmeister7) f.trade. Kassenverwalter -
18 комплект уставов, обязательный для военного времени
Универсальный русско-немецкий словарь > комплект уставов, обязательный для военного времени
-
19 наличный состав
adj1) gener. Ist, Kopfstärke (войсковой части), effektive Stärke (войск), Effektivbestand (войск), Präsenzstärke, Präsenzstand2) milit. Ist (боевой техники и вооружения), (Ist-Bestand) Istbestand, Istbestand (боевой техники и вооружения), Iststärke, Ist-Bestand, Ist-Stärke3) law. Gesamtbestand, effektiver Bestand4) econ. (весь) Gesamtbestand5) nav. Iststand -
20 незаконно хранимое имущество
adjmilit. (в войсковой части) SchwarzbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконно хранимое имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
медицинский пункт 2 войсковой части — медицинское подразделение, предназначенное для оказания медицинской помощи военнослужащим войсковой части и их лечения (полковой М. п., бригадный М. п. и др.); при отсутствии в районе дислокации части лечебных учреждений Министерства… … Большой медицинский словарь
Войсковой прибор химической разведки — (ВПХР) прибор, предназначенный для определения в воздухе, на местности и на технике боевых отравляющих веществ зарина, зомана, иприта, фосгена, дифосгена, синильной кислоты, хлорциана, а также паров V газов в воздухе. Содержание 1 Принцип работы… … Википедия
Войсковой тыл — части и подразделения тыла, входящие в состав соединений, частей, подразделений всех вндов вооружённых сил. Является низовым звеном Тыла ВС СССР, предназначенным для непосредственного тылового обеспечения частей, кораблей н подразделений. В… … Словарь военных терминов
Войсковой тыл — совокупность тыловых частей (подразделений) и учреждений, входящих в состав соединения (части) и предназначенных для их материального, технического и медицинского обеспечения. Основными задачами В. т. являются: своевременное и полное… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковой тыловой район — территория, отведенная для размещения тыловых частей (подразделений) и учреждений, входящих в состав соединения (части, подразделения). Размеры тылового района могут быть различными. Они определяются обстановкой, характером местности, наличием … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Инспектор механической части — должностное звание на русском императорском флоте, относилось к IV классу Табеля о рангах. Иногда использовалось в варианте «инспектор по механической части». Содержание 1 История 2 Главные инспекторы механической части … Википедия
Список заслуженных изобретателей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный изобретатель Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Взрывы и пожары на военных складах и полигонах РФ в 2002-2012 гг — Это не единственное ЧП, произошедшее за последние годы на складах боеприпасов и военных полигонах в России. 2012 11 июня произошло возгорание на технической территории артиллерийского склада в войсковой части, дислоцированной неподалеку от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Список заслуженных деятелей науки Российской Федерации за 1997 год — Список учёных, которым присвоено звание «Заслуженный деятель науки Российской Федерации» в 1997 году: Аверченков, Владимир Иванович, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой Брянского государственного технического университета[1]… … Википедия