-
1 войсковая часть
-
2 войсковая часть
воен. в/ч -
3 подразделение войсковая часть
-
4 Heeresflieger
сущ.1) авиа. (pl) войсковая авиация2) воен. войсковая авиация, лётчик войсковой авиации, самолёт войсковой авиации -
5 Infanterieflieger
сущ.1) общ. (pl) войсковая авиация, лётчик войсковой авиации, самолёт войсковой авиации -
6 Truppeneinheit
сущ.1) общ. воинское подразделение2) воен. войсковая единица, войсковой организм3) артил. боевая единица, войсковая часть -
7 Heeresaufklärungsflieger
сущ.1) авиа. лётчик войсковой разведывательной авиации, самолёт войсковой разведывательной авиации, (pl) войсковая разведывательная авиация2) воен. войсковая разведывательная авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > Heeresaufklärungsflieger
-
8 Nutznießer
сущ.1) общ. (человек,) извлекающий выгоду из чего-л., пользующийся чем-л., (человек) извлекающий выгоду из (чего-л.), (человек) извлекающий пользу из (чего-л.), наживающийся на (чем-л.), (человек,) извлекающий пользу из чего-л., пользующийся чем-л.2) воен. войсковая часть, пользующаяся гарнизонными казармами, войсковая часть, пользующаяся гарнизонными служебными зданиями3) юр. узуфруктар, узуфруктуар, выгодоприобретатель (Empfänger der Versicherungssumme), лицо, имеющее право пользоваться (чужим имуществом), лицо, осуществляющее право пользования (чужим имуществом), осуществляющий право пользования (чужим имуществом), пользователь4) патент. приобретатель выгоды, узуфруктарий, извлекающий пользу из (чего-л.) -
9 Dienststelle
f́служебная (командная) инстанция; учреждение; ведомство; войсковая часть- Dienststelle der Berufsförderung ФРГ учебноконсультационный центр по гражданским специальностям (для военнослужащих по контракту)
- Dienststellen der Truppe pl войсковые штабы и органы управления
- Dienststelle des Standortkommandanten управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
- Dienststelle, Deutsche ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
- Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen ФРГ центр машинной обработки информации
- Dienststelle, Militärgeographische ФРГ военногеографическое управление
- Dienststelle, militärische войсковая часть
- Dienststelle, nachgeordnete подчиненная командная инстанция
- Dienststelle, übergeordnete вышестоящая командная инстанция
- Dienststelle, vorgesetzte вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
10 Truppenwerkstatt
f́войсковая мастерская- Truppenwerkstatt für Kfz.-Instandsetzung und -Nutzung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатацион-ная мастерская
-
11 Dienststelle
(f)Dienststelle der Berufsförderung — ФРГ учебно-консультационный центр по гражданским специальностям ( для военнослужащих по контракту)
Dienststelle der Freiwilligenannahme — ФРГ пункт набора добровольцев
Dienststelle des Standortkommandanten — управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
Dienststelle, Deutsche — ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen — ФРГ центр машинной обработки информации
Dienststelle, Militärgeographische — ФРГ военногеографическое управление
Dienststelle, militärische — войсковая часть
Dienststelle, nachgeordnete — подчиненная командная инстанция
Dienststelle, übergeordnete — вышестоящая командная инстанция
Dienststelle, vorgesetzte — вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
12 Truppenwerkstatt
(f)Truppenwerkstatt für Kfz.-Instandsetzung und -Nutzung — ГДР войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерская
-
13 Einheit
f =, -en1) в разн. знач. единство2) единство, сплочённость, согласие, единодушие4) войсковая часть, подразделение; мор. боевая единица ( корабль или соединение)5) полигр. единица ширины ( литеры)6) элемент ( конструкции) -
14 Erdkampfrakete
fракета тактического назначения, войсковая ракета -
15 Erdkampfraketenwaffe
-
16 Heeresflieger
m3) pl войсковая авиация, авиация сухопутных войск -
17 Heeresluftstreitkräfte
-
18 Infanterieflieger
-
19 Truppenartillerie
-
20 Truppenaufklärung
См. также в других словарях:
Войсковая изба — Войсковая канцелярия казаков. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Войсковая печать — ВОЙСКОВАЯ ПЕЧАТЬ, принадлежала къ числу гетманскихъ, а позже, войсковыхъ регалій или клейнодовъ каз. войскъ. Такъ, въ числѣ регалій, пожалованныхъ кор. Стефаномъ Баторіемъ гетм. Богдану Ружинскому, была В. печать. Впослѣдствіи и рус. прав ство… … Военная энциклопедия
Войсковая скарбница — ВОЙСКОВАЯ СКАРБНИЦА, казнохранилище Запорожскаго войска, к рое находилось на о вахъ Днѣпра, ниже р. Чертомлыка. Изъ лѣтописей и преданій видно, что всякая сѣча имѣла свою скарбницу, а Чертомлыцкая принадлежала Хортицкой сѣчи. Доставшись въ… … Военная энциклопедия
Войсковая часть — Не следует путать с Воинской частью термин обобщающий организационно самостоятельные боевые и административно хозяйственные единицы в Вооружённых Силах. Войсковая часть[1] условное (открытое) наименование Воинского формирования,… … Википедия
Войсковая Казинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Казинка. Село Войсковая Казинка Страна РоссияРоссия … Википедия
Войсковая улица — Войсковая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Войсковая улица улица в Краснодаре. Войсковая улица улица в Москве (Внуково). Войсковая улица улица в Пскове. Войсковая… … Википедия
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Войсковая артиллерия — см. Артиллерия войсковая … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Корпус войсковая единица — войсковая тактическая и административная единица, в состав которой входят все роды оружия. К., действующий в военное время самостоятельно, называется отдельным. Числительный состав и боевая сила К. определяется, с одной стороны, возможностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войсковая артиллерия — (в иностранных армиях полевая артиллерия) артиллерия, организационно входящая в состав общевойсковых подразделений, частей и соединений (мотострелковых, пехотных, мотопехотных, танковых и др.). К войсковой (полевой) артиллерии относится… … Большая советская энциклопедия
Войсковая изба — так в старину называлась у донских казаков войсковые канцелярии; для решения общих дел казаки собирались в круг перед В. избой, на крыльцо которой выходил атаман и сообщал кругу вопросы, подлежавшие обсуждению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона