-
1 войска связи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > войска связи
-
2 войска связи
n1) gener. Fernmeldetruppen, Nachrichtentruppen2) milit. Fernmeldetruppe (род войск), Königliche Fernmeldeverbände, Nachrichtentruppe, Tel-Truppe, Übermittlungstruppe, Übermittlungstruppen -
3 войска связи ВВС
nmilit. Luftfernmeldetruppe, Luftnachrichtentruppen -
4 войска связи ВМС
nmilit. Marinefernmeldetruppe -
5 войска связи и обеспечения безопасности полётов
Универсальный русско-немецкий словарь > войска связи и обеспечения безопасности полётов
-
6 войска связи командования
Универсальный русско-немецкий словарь > войска связи командования
-
7 войска связи сухопутных войск
nmilit. Fernmeldetruppe des HeeresУниверсальный русско-немецкий словарь > войска связи сухопутных войск
-
8 связь
ж1) Verbíndung f; Zusámmenhang m (умл.) ( отношение)причи́нная связь — úrsächlicher Zusámmenhang; Kausalität f (филос.)
2) ( отношения между людьми) Verhältnis n (-ss-); Verbíndung f, Bezíehung fте́сная дру́жеская связь — énge Fréundschaftsbande n pl
любо́вная связь — Líebesverhältnis n
установи́ть связь — die Verbíndung áufnehmen (непр.)
потеря́ть связь с кем-либо — j-m (A) aus den Áugen verlíeren (непр.)
име́ть больши́е связи — éinflußreiche Bezíehungen háben
3) (почта, телеграф) Póst- und Férnmeldewesen n; Télekommunikation fслу́жба связи — Póst- und Férnmeldedienst m
4) воен. Náchrichtenverbindung f, Náchrichtenübermittlung fвойска́ связи — Náchrichtentruppe f
••в связи́ с чем-либо — im Zusámmenhang mit, in Verbíndung mit
в связи́ с э́тим, в э́той связи́ — in díesem Zusámmenhang
См. также в других словарях:
Войска связи — род сухопутных войск. Военная связь является неотъемлемой составной частью системы управления Вооруженными Силами, ее материальной основой. От её состояния и функционирования во многом зависят оперативность руководства войсками, своевременность… … Википедия
Войска связи — ВОЙСКÁ СВЯ́ЗИ. Накануне войны входили в состав всех видов Вооруж. Сил и родов войск. Состояли из частей и подразделений связи, органов снабжения и ремонта. Существ. недостатком в организации В. с. было отсутствие в их составе частей связи резерва … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Войска связи Российской Федерации — Войска связи Вооружённых Сил Российской Федерации ВСв ВС России Малая эмблема ВСв ВС России Годы существования С1877 года по наст.время Страна … Википедия
Войска связи — специальные войска, предназначенные для обеспечения связи и управления войсками. В вооружённых силах большинства стран В. с. входят в состав всех родов войск. Советские В. с. состоят из частей, узлов связи, а также подразделений снабжения … Большая советская энциклопедия
Войска связи — специальные войска, предназначенные для установления и поддержания устойчивой связи, обеспечивающей управление войсками (силами). Советские В. с. оснащены мобильными, обладающими высокими техническими характеристиками (надёжностью,… … Словарь военных терминов
Войска — ОКСВА на марше … Википедия
Войска РХБЗ ВС России — Войска радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации. Войска РХБЗ ВС России … Википедия
Войска противовоздушной обороны (Сухопутные войска) — Войска противовоздушной обороны (Войсковая ПВО) род войск Вооружённых Сил Российской Федерации, составная часть Сухопутных войск. Цель и предназначение защита группировок сухопутных войск и объектов вне зоны военных действий (тыла) от … Википедия
Войска управления — Войска управления, в военном деле России данный термин имеет следующие значения: часть войск сухопутных сил в ВС ФРГ[1]. Организационно состоят из подразделений входящих в корпуса и дивизии. Содержание 1 Состав 2 См. также … Википедия
Войска АВС — Войска АВС, в военном деле России данный термин имеет следующие значения: Войска радиационной, химической и биологической защиты Бундесвера. Войска АВС (от нач. лат. букв слов «атом.», «биол.», «хим.»), в Бундесвере предназначены для выполнения… … Википедия
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия