-
61 OPFOR
OPFOR, opposing forceвойска противника; войска [силы] условного противника (на учениях); противостоящая группировка войск (противника)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPFOR
-
62 opposing force
OPFOR, opposing forceвойска противника; войска [силы] условного противника (на учениях); противостоящая группировка войск (противника)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > opposing force
-
63 decoy the enemy troops into an ambush
Универсальный англо-русский словарь > decoy the enemy troops into an ambush
-
64 dive down on the enemy
1) Общая лексика: спикировать на врага (войска противника)2) Макаров: спикировать на войска противника, спикировать на врагаУниверсальный англо-русский словарь > dive down on the enemy
-
65 grind down enemy forces
Военный термин: перемалывать войска противника, перемолоть войска противникаУниверсальный англо-русский словарь > grind down enemy forces
-
66 split up enemy forces
Военный термин: разделить войска противника, разделять войска противника -
67 перемалывать
v1) gener. durchmalmen, zermalmen (войска), zerreiben (войска противника), durchmahlen, vermahlen2) milit. aufreiben (части противника)3) silic. übermahlen4) wood. vermählen -
68 force the enemy back
-
69 добывать данные о противнике
Русско-английский военно-политический словарь > добывать данные о противнике
-
70 наблюдение за противником
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдение за противником
-
71 превосходство над противником
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство над противником
-
72 сведение о противнике
Русско-английский военно-политический словарь > сведение о противнике
-
73 troop
1. [tru:p] n1. 1) группа людей, отряд2) отряд бойскаутов2. стадо, стая и т. п.3. pl войска; частиthe enemy lost one third of its troops - противник потерял треть своих войск
4. обыкн. pl большое количество, множество5. уст. труппа актёров6. воен. батарея7. амер. воен. эскадрон8. pl амер. рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании)2. [tru:p] aвойсковой, относящийся к войскам; воинский3. [tru:p] v1. собираться толпой2. 1) двигаться толпой2) двигаться, идтиto troop (off) to the market - двинуться /пойти/ на рынок
3. перевозить, перебрасывать войска4. строить, формировать отряд(ы)5. разг. проходить строем6. (with) общаться, встречаться (с кем-л.)7. уст. объединяться, соединяться♢
to troop the colours - торжественно проносить знамя (на параде) -
74 Войско
- exercitus; militia; praesidium (Italia tenetur praesidiis); acies; copiae; legio; copiae; armatura; agmen; vires; opes;• ни одно войско не одержало столько побед - nulla acies tantum vicit;
• войска - bella (bella transferre; ingentia bella transpotare);
• наёмные войска - catervae conducticiae;
• выстроить войско в боевом порядке - aciem instructam habuisse;
• войска противника - vires hostium;
• иметь достаточно войск - satis virium habere;
• собрав войска отовсюду - undique contractis viribus;
-
75 troop
1. n группа людей, отряд2. n отряд бойскаутов3. n войска; части4. n обыкн. большое количество, множество5. n уст. труппа актёров6. n воен. батарея7. n амер. воен. эскадрон8. n амер. рядовые активисты партии9. a войсковой, относящийся к войскам; воинский10. v собираться толпой11. v двигаться толпой12. v двигаться, идти13. v перевозить, перебрасывать войска14. v строить, формировать отряд15. v разг. проходить строем16. v общаться, встречаться17. v уст. объединяться, соединятьсяСинонимический ряд:1. company (noun) band; company; corps; legion; outfit; party; troupe2. group (noun) assemblage; assembly; body; congregation; congress; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; squad; unit3. troops (noun) armed forces; forces; military; servicemen; troops4. assemble (verb) assemble; collect; convene; flock together; flood; gather; group; pour; swarm; teem; throng5. associate (verb) associate; consort; fraternise; hobnob6. walk (verb) ambulate; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; walk -
76 erode enemy resources
Военный термин: ослаблять войска противника, ослаблять силы противника -
77 grinding down enemy forces
Военный термин: перемалывание войск противника, перемалывающий войска противникаУниверсальный англо-русский словарь > grinding down enemy forces
-
78 splitting up enemy forces
Военный термин: разделение войск противника, разделяющий войска противникаУниверсальный англо-русский словарь > splitting up enemy forces
-
79 versprengen
гл.1) общ. обращать в бегство, разгонять, рассеивать (войска противника)2) артил. взрывать, разрывать3) дор. поливать, разливать, распределять, рассыпать4) сил. разбрызгивать5) ВМФ. разбивать (строй противника) -
80 рассеивать
v1) gener. aufheitern (чью-л. грусть), lichten (ìðàê), vertreiben, zerstäuben, streuen, zersprengen (тж. перен.), versprengen (войска противника), zerstreuen2) milit. abstreuen (напр. порошкообразные 0В), aufreiben (противника)3) construct. verstreuen5) phys. dispergieren6) Austrian. ausstreuen (напр., семена)
См. также в других словарях:
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Войска Альянса (Half-Life) — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть … Википедия
Войска радиоэлектронной борьбы Российской Федерации — Войска радиоэлектронной борьбы Российской Федерации структурное подразделение специальных войск, осуществляющий мероприятия для завоевания господства в эфире, защиты своих стратегических систем управления войсками и оружием от… … Википедия
Войска РХБЗ ВС России — Войска радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации. Войска РХБЗ ВС России … Википедия
Войска противовоздушной обороны (Сухопутные войска) — Войска противовоздушной обороны (Войсковая ПВО) род войск Вооружённых Сил Российской Федерации, составная часть Сухопутных войск. Цель и предназначение защита группировок сухопутных войск и объектов вне зоны военных действий (тыла) от … Википедия
Войска радиационной — Войска радиационной, химической и биологической защиты … Википедия
Войска НКВД по охране тыла — Войска НКВД по охране тыла войска, подчиненные НКВД СССР, которые во время Великой Отечественной войны осуществляли функции по охране тыла действующей армии. 25 июня 1941 г. Совет народных комиссаров СССР прининял постановление о… … Википедия
Войска биологической защиты — Войска радиационной, химической и биологической защиты специальные войска, предназначенные для РХБ обеспечения боевых действий вооруженных сил. Войска состоят из соединений, частей и подразделений РХБ защиты, аэрозольного противодействия… … Википедия
Войска радиационной защиты — Войска радиационной, химической и биологической защиты специальные войска, предназначенные для РХБ обеспечения боевых действий вооруженных сил. Войска состоят из соединений, частей и подразделений РХБ защиты, аэрозольного противодействия… … Википедия
Войска хичической и биологической защиты — Войска радиационной, химической и биологической защиты специальные войска, предназначенные для РХБ обеспечения боевых действий вооруженных сил. Войска состоят из соединений, частей и подразделений РХБ защиты, аэрозольного противодействия… … Википедия