-
1 войска вступили в город
General subject: the troops marched into the town (походным порядком)Универсальный русско-английский словарь > войска вступили в город
-
2 войска вступили в город
ngener. karaspēks iegāja pilsētā, karaspēks iesoļoja pilsētā -
3 вступить
-
4 вступить
глаг. сов., во что1. (син. войти) кĕр, пырса кĕр; войска вступили в город çарсем хулана пырса кĕчĕç2. кĕр; вступить в профсоюз профсоюза кĕр3. кĕр, хутшǎн; вступить в разговор калаçǎва хутшǎн; вступить в бой çапǎçǎва кĕр ♦ вступить на престол патшана лар; вступить в должность ĕçе пуçǎн -
5 вступить
1. сов.кудаинеү, барып инеү, килеп инеү2. сов.күсеү3. сов.куда(аяҡ) баҫыу4. сов.во чтоинеү5. сов. с предлогом `в`башлау, керешеү, ҡатнашыу, тотоноу, булыувступить во владение чем-л. — нимәгәлер эйә булыу
вступить в брак — никахҡа инеү, өйләнеү (кейәүгә сығыу)
вступить в строй: — 1) о ком-л. кереү, ҡушылыу, өҫтәлеү
2) о чём-л. сафҡа инеү (баҫыу); вступить на путь чего, какой — юлға баҫыу
-
6 вступить
сов.1. даромадан, дохил шудан; войска вступили в город аскарон ба шаҳр даромаданд2. гузаштан, даромадан; вступить в новую стадию развития ба давраи нави инкишоф гузаштан3. қадам мондан, по ниҳодан; вступить на лестницу ба зинапоя қадам мондан4. вочто дохил шудан, даромадан; вступить в партию ба партия дохил шудан5. в сочет. с сущ. и предлогом «в»: вступить во владение чем-л. соҳиби чизе шудан; вступить в действие ба кор даромадан, ҷорй шудан; вступить в разговор ба сӯҳбат ҳамроҳ шудан <> вступить в брак (о мужчине) зан гирифтан; (о женщине) шавҳар кардан; вступить в свой права комилан фаро расидан; весна вступила в свой права тамоман баҳор шуд; вступить в силу қонунӣ шудан, эътибор пайдо кардан; вступить в строй ба кор даромадан; ба кор андохта шудан; вступить на престол ҷулус кардан, ба тахт нишастан; \вступить на путь чего ба роҳе даромадан, пеша гирифтан
См. также в других словарях:
«КИЕВ-ГОРОД» — Фельетон. Опубликован: Накануне, Берлин М., 1923 г., 6 июля. Материалами для фельетона послужили воспоминания Булгакова о событиях 1917 1919 гг. в родном городе и впечатления от поездки в Киев по командировке от газеты «Накануне» в период … Энциклопедия Булгакова
Вена (город) — Город Вена нем. Wien Флаг Герб … Википедия
Орел (город) — Город Орёл Флаг Герб … Википедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почетное звание "Город-герой" — Город герой высшая степень отличия, присваиваемая в СССР городам, трудящиеся которых проявили массовый героизм и мужество в защите Родины в Великой Отечественной войне 1941 1945 годов. Согласно Положению о почетном звании Город герой ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МОСКВА (город) — МОСКВА город (см. ГОРОД) в центре Европейской части России, столица Российской Федерации, город герой. Москва имеет статус города федерального значения, является субъектом Российской Федерации и вмессте с тем административным центром Московской… … Энциклопедический словарь
Железнодорожные войска ВС России — Железнодорожные войска вооружённых сил Российской Федерации ЖДВ ВС России Большая эмблема железнодорожных войск вооружённых сил Российской Федерации Годы существования 6 августа … Википедия
Бельфор, крепость и город — (Belfort или Béfort) крепость и главный город французского Верхнерейнского департамента, при реке Савурёз, у южной подошвы Вогезов, в суровой местности; высота над уровнем моря 364 м. Бельфор окружен валом, имеющим лишь двое ворот; жителей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николаев (город, Львовская область) — Координаты: 49°31′29″ с. ш. 23°58′44″ в. д. / 49.524722° с. ш. 23.978889° в. д. … Википедия
Потсдам (город в ГДР) — Потсдам (Potsdam), город в ГДР, на р. Хафель, близ юго западной окраины Западного Берлина. Административный центр округа Потсдам. 115,5 тыс. жителей (1973). Узел железных и автомобильных дорог, речной порт. Тепловозостроение и ремонт подвижного ж … Большая советская энциклопедия