-
61 Militärverbrechen
n юр. -
62 court-martial offense
Военный термин: воинское преступление, находящееся в компетенции военного трибунала -
63 military offense
Военный термин: воинский проступок, воинское преступление -
64 insubordinación
fнеповиновение ( воинское преступление); неподчинение -
65 délinquant militaire
лицо, совершившее воинское преступление -
66 insubordinación
сущ.1) общ. неподчинение, самовольные действия, сопротивление, непослушание (неповиновение), самоволие (неповиновение), своеволие (ослушание), неповиновение, ослушание -
67 délinquant militaire
сущ.юр. лицо, совершившее воинское преступлениеФранцузско-русский универсальный словарь > délinquant militaire
-
68 délit militaire
сущ.юр. воинский уголовный проступок, воинское преступление -
69 неповиновение
неповинове́ниеmalobeo.* * *с.insubordinación f; desobediencia f ( непослушание)неповинове́ние властя́м — insubordinación (ante, contra) las autoridades
гражда́нское неповинове́ние ( в том числе отказ от военной службы) — objeción de conciencia
* * *n1) gener. desobediencia (непослушание), inobediencia, insubordinación2) law. alzamiento, desafìo, insubordinación (воинское преступление), insumisión, rebeldìa, rebelión (в т.ч. суду), revuelta -
70 Militärdelikt
сущ. -
71 Militärverbrechen
сущ. -
72 militärische Straftat
прил.воен. воинское преступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > militärische Straftat
-
73 неповиновение
alzamiento, desafío, desobediencia, ( воинское преступление) insubordinación, insumisión, rebeldía, (в т.ч. суду) rebelión, revuelta -
74 Militärstraftat
f́воинское преступление -
75 Militärverbrechen
ńвоинское преступление -
76 Militärstraftat
-
77 Militärverbrechen
-
78 дисциплинарный проступок
воинский проступок; воинское преступление — military offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
проступок, караемый штрафом — finable offence
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплинарный проступок
-
79 дисциплинарный проступок
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарный проступок
-
80 рассматривать наказуемые проступки
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматривать наказуемые проступки
См. также в других словарях:
Преступление воинское — общественно опасное деяние (действие или бездействие) против установленного порядка несения воинской службы, совершённое военнослужащими, а также военнообязанными во время прохождения ими учебных оборов. Виды П. в. и ответственность за их… … Словарь военных терминов
Знамя воинское — символ воинской чести, знак, объединяющий воинскую часть и указывающий на принадлежность к Вооруж. силам. Первые рус. З. В. (стяг, прапор, хоругвь) имели вид копья или шеста с пуком травы или конской гривой наверху, затем появилось полотнище с… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ КАРАУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ — – воинское преступление, предусмотренное ст. 19315 УК и заключающееся в нарушении правил караульной службы, содержащихся в Уставе гарнизонной и караульной службы Вооружённых Сил СССР, а также изданных в развитие этих правил распоряжений. Несение… … Советский юридический словарь
Дезертирство — воинское преступление, совершенное военнослужащим, заключающееся в самовольном оставлении воинской части или места службы с целью уклониться от военной службы, или неявка с той же целью на службу при назначении, переводе, возвращении в часть из… … Пограничный словарь
Неисполнение приказа – открытый отказ от его исполнения — воинское преступление, заключается в открытом отказе от исполнения приказа начальника, а равно иное умышленное неисполнение приказа. Н. наказывается в соответствии с Дисциплинарным уставом ВС РФ. Неисполнение приказа, причинившее существенный… … Пограничный словарь
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ВНУТРЕННЕЙ СЛУЖБЫ — – воинское преступление, предусмотренное ст. 19316 УК и заключающееся в нарушении правил, содержащихся в уставах внутренней и корабельной службы. Субъектом преступления может быть военнослужащий, входящий в суточный наряд части (кроме караула).… … Советский юридический словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗАНИЯ — – воинское преступление против порядка подчинённости, предусмотренное ст. 1932 УК. Одинаково преступно и наказуемо по указанной статье УК неисполнение как приказа, так и приказания и распоряжения начальника. Приказ, приказание, распоряжение – это … Советский юридический словарь
НЕЯВКА В СРОК БЕЗ УВАЖИТЕЛЬНЫХ ПРИЧИН НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ — – воинское преступление, предусмотренное ст. 19310 УК. Рассматриваемое деяние является одним из видов уклонения от военной службы. Пункт «а» ст. 19310 УК предусматривает уголовную ответственность за неявку в срок без уважительных причин на службу … Советский юридический словарь
Уголовное право — наука о преступном деянии и о наказании, а также совокупность законов, посвященных этим двум тесно связанным и взаимно друг друга определяющим явлениям общественно государственной жизни. Исторический очерк. Преступное деяние старо, как человек;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неуставные взаимоотношения — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Неуставные отношения — Неуставные взаимоотношения в вооруженных силах взаимоотношения между военнослужащими, грубо нарушающие требования уставов. Наиболее распространенный вид НВ в войсках, так называемая дедовщина. Содержание 1 Объект 2 Объективная сторона … Википедия