Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

воинские+почести

  • 1 воздать

    -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут, παρλθ. χρ. воздал, -ла, -ло, προστκ. воздай, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. возданный, -дан, -а, -о, ρ.σ.μ.
    (παλ. κ. υψ. ύφος) αμείβω, ανταμείβω• αποδίδω•

    воздать должное по заслугам ανταμείβω για τις υπηρεσίες•

    справедливость! αποδίδω τη δίκαιο•

    воздать должное ανταμείβω•

    воздать воинские почести αποδίδω στρατιωτικές τιμές.

    || μτφ. πληρώνω, κάνω, αποδίδω•

    воздать добром за зло κάνω καλό αντί για κακό•

    αμείβομαι πληρώνομαι•

    воздать по заслугам αμείβομαι για τις υπηρεσίες.

    Большой русско-греческий словарь > воздать

См. также в других словарях:

  • ВОИНСКИЕ ПОЧЕСТИ — проявление уважения (почтения) со стороны военнослужащих или воинских частей. Воинские почести могут отдаваться при встрече и проводах представителей иностранных государств. Для отдания воинской почести назначаются почетный караул и оркестр …   Большой Энциклопедический словарь

  • воинские почести — форма проявления уважения (почтения) со стороны военнослужащих или воинских частей. Воинские почести могут отдаваться при встрече и проводах представителей иностранных государств. Для отдания воинских почестей назначаются почётный караул и… …   Энциклопедический словарь

  • Воинские почести — отдаются в двух случаях: при торжественных встречах и при погребении. Торжественные встречи имеют место при парадах и в случаях прибытия в город или крепость государя императора, государыни императрицы, наследника цесаревича, государыни цесаревны …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Воинские почести — установленная в вооружённых силах форма проявления уважения и оказания почёта. В ВС СССР В. п. отдаются: при встрече и проводах соответствующих должностных лиц; при возложении венков к памятникам и могилам воинов, погибших в боях за свободу и… …   Словарь военных терминов

  • Воинские почести —         проявление уважения (почтения) со стороны военнослужащих или воинских частей. В СССР В. п. отдаются при встрече Председателя Президиума Верховного Совета СССР, Председателя Совета Министров СССР, Генералиссимуса Советского Союза, Министра …   Большая советская энциклопедия

  • Военные похороны — Похороны Бориса Ельцина, 2007 год …   Википедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Памятник свободы (Шипка) — Достопримечательность Памятник Свободы Паметник на свободата …   Википедия

  • воинский, войсковой — Вопрос Как правильно: «воинская» или «войсковая часть»?      Прилагательное воинский имеет значения:    относящийся к военному делу, к военной службе; военный: воинская наука (устар.); воинский устав; воинская повинность; всеобщая воинская… …   Словарь трудностей русского языка

  • ШПАЛЕРЫ — (нем. Spalier, ит. spallera). 1) ряд деревьев, посаженных одно к другому и подстриженных наподобие стены. 2) расставленные в один ряд, по обе стороны дороги, солдаты. 3) Обои для оклейки комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОЧЕСТЬ — ПОЧЕСТЬ, и, жен., обычно мн. Официальное выражение признания чьих н. больших заслуг. Воздать почести кому н. Воинские почести (установленные ритуалом формы оказания почёта). II. ПОЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; чти; четший; чтённый ( ён, ена); чтя; …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»