-
1 воинская повинность
1. conscription2. selective serviceвоинская повинность; воинская служба — national service
3. compulsory military serviceРусско-английский большой базовый словарь > воинская повинность
-
2 воинская повинность
Русско-английский синонимический словарь > воинская повинность
-
3 воинская повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинская повинность
-
4 воинская повинность
1) General subject: compulsory military service, conscription, national service, compulsory service2) American: Selective Service (для определённых контингентов призывников), draft3) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment, compulsory (military) service, draft obligation, forced military service, involuntary service, military service obligation, service obligation4) Law: military duty, selective service (в США)5) Politico-military term: military obligation, military serviceУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность
-
5 воинская повинность
conscription, draft, liability for military services, army obligationРусско-английский политический словарь > воинская повинность
-
6 воинская повинность
-
7 воинская повинность
conscription; (military) service -
8 воинская повинность
воен conscription; (military) service; service obligation -
9 воинская повинность
conscription, liability for military serviceРусско-английский словарь по общей лексике > воинская повинность
-
10 воинская повинность
compulsory military service, compulsory service, selective serviceРусско-Английский новый экономический словарь > воинская повинность
-
11 воинская повинность для отдельных граждан
1) American: Selective Service (по отбору)2) Diplomatic term: Selective Service (по отбору; США)Универсальный русско-английский словарь > воинская повинность для отдельных граждан
-
12 воинская повинность для отдельных категорий населения
Military: selective conscriptionУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность для отдельных категорий населения
-
13 воинская повинность для резервистов
Military: reserve draftУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность для резервистов
-
14 трудовая и воинская повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая и воинская повинность
-
15 (всеобщая) воинская повинность
Military: active duty (service) commitmentУниверсальный русско-английский словарь > (всеобщая) воинская повинность
-
16 всеобщая воинская повинность
1) General subject: universal service2) Military: compulsory universal military obligation, general conscription, universal conscription, universal military obligation3) Diplomatic term: universal military service4) Makarov: universal draftУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая воинская повинность
-
17 дополнительная (к комплектованию по найму) воинская повинность
Military: backup draftУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная (к комплектованию по найму) воинская повинность
-
18 обязательная воинская повинность
Australian slang: nasho (введена в 1951, отменена в 1972)Универсальный русско-английский словарь > обязательная воинская повинность
-
19 обязательная двухлетняя воинская повинность в армии
General subject: the compulsory two-year draftУниверсальный русско-английский словарь > обязательная двухлетняя воинская повинность в армии
-
20 обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии
Универсальный русско-английский словарь > обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии
См. также в других словарях:
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность населения (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Впервые воинская повинность введена в 1798 во Франции (конскрипция) … Большой Энциклопедический словарь
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность населения (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Впервые В.п. введена в 1798 г. во Франции (конскрипция). В РФ используется сходный по значению термин воинская обязанность … Юридический словарь
Воинская повинность — (англ conscription) установленная национальным законодательством обязанность населения нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Каждой формации присущи свои формы В.п. В рабовладельческом обществе В.п. составляла обязанность и право … Энциклопедия права
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность гражданина (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. В Древней Руси до конца XV в. В.п. осуществлялась в основном в форме народного ополчения. В последующие столетия главное место… … Юридическая энциклопедия
Воинская повинность — Обязанность лично защищать свою родину существовала во все времена и во всех государствах, хотя самое исполнение ее подвергалось разным колебаниям и искажениям. Сначала право лично выступать на защиту отечества было привилегией лишь полноправных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воинская повинность — Британцы! Вы нужны (Лорду Китченеру)! Вступайте в армию своей Родины! Боже храни короля. (Плакат 1 ой мировой войны) Ты мне нужен для Армии США! Пора записаться! Воинская обязанность (воинская повинность) обязательство, налагаемое на граждан… … Википедия
воинская повинность — установленная законом обязанность населения (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Впервые воинская повинность введена в 1798 во Франции (конскрипция). * * * ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, установленная … Энциклопедический словарь
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная русским законом обязанность мужчин нести военную службу по защите Родины. В Древней Руси до к. XV в. воинская повинность осуществлялась в основном в форме народного ополчения. В последующие столетия главное место занимали ополчения… … Русская история
воинская повинность — ▲ обязанность ↑ гражданское право, военнослужащий воинская повинность обязанность гражданина нести воинскую службу. действительная служба. мобилизация. мобилизовать. демобилизация. демобилизовать, ся. демобилизованный. ↓ конскрипция. |… … Идеографический словарь русского языка
Воинская повинность в России — Военный призыв в России общая, для всех граждан мужского пола, обязанность военной службы в Вооружённых силах Российской Федерации[1]. Срок обязательной военной службы в Военно Воздушных силах, Войсках Противовоздушной обороны, Сухопутных войсках … Википедия