-
21 возьми его с собой
General subject: take him alongУниверсальный русско-английский словарь > возьми его с собой
-
22 возьми ещё лист бумаги
Makarov: take a fresh sheet of paperУниверсальный русско-английский словарь > возьми ещё лист бумаги
-
23 возьми лист бумаги из ящика стола
Универсальный русско-английский словарь > возьми лист бумаги из ящика стола
-
24 возьми меня
Colloquial: do me (более мягкий, эвфемистичный вариант выражения fuck me) -
25 возьми мятную конфетку
General subject: have one of these mintsУниверсальный русско-английский словарь > возьми мятную конфетку
-
26 возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
Универсальный русско-английский словарь > возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
-
27 возьми пирожок на полочке
Colloquial: take the cakeУниверсальный русско-английский словарь > возьми пирожок на полочке
-
28 возьми с собой
-
29 возьми себя в руки!
General subject: Pull yourself together.Универсальный русско-английский словарь > возьми себя в руки!
-
30 возьми то, что он тебе предлагает
General subject: take what he offers youУниверсальный русско-английский словарь > возьми то, что он тебе предлагает
-
31 возьми трубку!
Makarov: answer the telephone! -
32 возьми что хочешь
General subject: take what you like -
33 возьми это письмо и прочти его
General subject: take this letter and read itУниверсальный русско-английский словарь > возьми это письмо и прочти его
-
34 возьми ключ от дома с собой!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возьми ключ от дома с собой!
-
35 возьми лучше это пальто
vgener. nimm lieber diesen MantelУниверсальный русско-немецкий словарь > возьми лучше это пальто
-
36 возьми свои деньги обратно
vcolloq. hier hast du dein Geld zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > возьми свои деньги обратно
-
37 возьми себя в руки!
-
38 возьми это перо и пиши им
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возьми это перо и пиши им
-
39 возьми это себе
vgener. nimm es dir! -
40 возьми-ка книжку в руки
vcolloq. steck deine Nase ins Buch!Универсальный русско-немецкий словарь > возьми-ка книжку в руки
См. также в других словарях:
возьми — нареч, кол во синонимов: 10 • бери (10) • взять (20) • возьмите (8) • … Словарь синонимов
возьми да и — См … Словарь синонимов
возьми(те) — получи, получай, держи, бери; на (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Возьми Моё Сердце — Песня группы «Ария» с альбома «Ночь короче дня» Выпущена Записана … Википедия
Возьми моё сердце — Исполнитель Ария Альбом Ночь короче дня Дата выпуска … Википедия
Возьми себя в руки (фильм) — Возьми себя в руки Nimm dir dein Leben Жанр драма (комедия) Режиссёр Сабина Ми … Википедия
Возьми себя в руки — Nimm dir dein Leben Жанр драма / мелодрама Режиссёр Сабина Михел … Википедия
Возьми шубу, да не быть бы шуму. — Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Возьми у Савушки на прилавочке! — Возьми у Савки в лавке! Возьми у Савушки на прилавочке! См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
возьми глаза в зубы — разуй бельма, смотри, разуй глаза Словарь русских синонимов. возьми глаза в зубы нареч, кол во синонимов: 3 • разуй бельма (3) • … Словарь синонимов
возьми хоть — так например, скажем так, хоть, как например, к примеру, к примеру сказать, например, скажем, взять хоть, вот хоть, взять Словарь русских синонимов. возьми хоть нареч, кол во синонимов: 11 • взять (20) • … Словарь синонимов