Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

возьмешь

  • 1 возьму(сь),

    возьму́(сь),
    возьмешь(ся) буд. вр. от взять(ся).

    Русско-новогреческий словарь > возьму(сь),

  • 2 рот

    рот
    м τό στόμα· ◊ остаться с открытым ртом (от удивления) μένω μ' ἀνοιχτό τό στόμα· стоять, разинув \рот разг στέκομαι μέ ἀνοιχτό τό στόμα, στέκομαι σάν χάχας· разинуть \рот χάσκω· зажимать кому-л, \рот βουλώνω τό στόμα κάποιου· ему пальца в \рот не клади πρέπει νά τόν προσέχεις, εἶναι ἐπικίνδυνος ἀνθρωπος· не брать в \рот чего-л. δέν βάζω στό στόμα μου· в \рот не возьмешь δέν τρώγεται, εἶναι πολύ ἀνοστο· не открывать рта δέν ἀνοίγω τό στόμα μου, δέν λέγω κουβέντα· не сметь рта раскрыть δέν τολμώ ν' ἀνοίξω τό στόμα μου· орать во весь \рот ξελαρυγγίζομαι· хлопот полон \рот погов. ἔχω πολλές σκοτούρες.

    Русско-новогреческий словарь > рот

См. также в других словарях:

  • Возьмешь лычко, а отдашь ремешок. — см. Взял лычко, а отдай ремешок …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • голой рукой не возьмешь — без мыла влезет, охулки на руку не кладет, хитрожопистый, всегда сухим из воды выйдет, оборотистый, сухим из воды выйдет, хитрожопый, хваткий, хитрый, изворотливый, продувной, оборотливый, ловкий, ушлый, изворотистый, не промах, своего не упустит …   Словарь синонимов

  • Не возьмешь дойкой, не возьмешь и нацедкой. — Не возьмешь дойкой, не возьмешь и нацедкой. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не возьмешь товаром, не возьмешь и таланом. — (и божбою). См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Силой у Бога не возьмешь. — (ничто возьмешь). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Подальше положишь, поближе возьмешь. — Подальше положишь, поближе возьмешь. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Подальше положишь, поближе возьмешь. См. ЗАПАС …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • в рот не возьмешь — неаппетитный, несъедобный, невкусный, неприятный на вкус Словарь русских синонимов. в рот не возьмешь прил., кол во синонимов: 4 • неаппетитный (13) • …   Словарь синонимов

  • голыми руками не возьмешь — прил., кол во синонимов: 25 • без мыла влезет (26) • без мыла пролезет (26) • …   Словарь синонимов

  • Подальше положишь, поближе возьмешь — Подальше положишь, поближе возьмешь. Ср. Чѣмъ дальше что либо спрячешь, тѣмъ скорѣе найдешь. Татарская пословица. См. Плохо не клади, в грех не вводи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Бог не даст - нигде не возьмешь. — Бог не даст нигде не возьмешь. См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Воробьиным сердцем не возьмешь. — Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»