-
41 возраст насаждения при определении специфического показателя бонитета
Forestry: specific index age (50 или 100 лет)Универсальный русско-английский словарь > возраст насаждения при определении специфического показателя бонитета
-
42 возраст ответственности
1) General subject: age of discretion (с которого человек отвечает за свои поступки; обыкн. 14 лет)2) Religion: age of accountabilityУниверсальный русско-английский словарь > возраст ответственности
-
43 возраст, с которого женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения
General subject: age of consent (16 лет в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > возраст, с которого женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения
-
44 возраст, с которого человек несёт ответственность за свои поступки
General subject: age of discretion, years of discretion (в Великобритании - 14 лет)Универсальный русско-английский словарь > возраст, с которого человек несёт ответственность за свои поступки
-
45 возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки
1) General subject: the years of discretion (в Англии - 14 лет)2) Law: age of discretionУниверсальный русско-английский словарь > возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки
-
46 возраст , с которого человек считается ответственным за свои поступки
General subject: (14 лет) the age of discretionУниверсальный русско-английский словарь > возраст , с которого человек считается ответственным за свои поступки
-
47 возраст
м.одного́ во́зраста — of the same age
преде́льный во́зраст — age limit
шко́льный во́зраст — school age
в во́зрасте 15 лет — at the age of 15, aged 15
••в во́зрасте (взрослый) — of age; no longer a child
вы́йти из во́зраста (для) — be too old (for); exceed the age limit (for); be past the age (for)
вы́йти из шко́льного во́зраста — be no longer of school age
-
48 возраст
мон моего́ во́зраста — he's my age, he's my peer lit
они́ одного́ во́зраста — they are the same age/peer group lit
в во́зрасте 40 лет — at the age of 40
быть в во́зрасте — to be advanced in years
лю́ди всех во́зрастов — people of all ages
-
49 возраст
das Álter -s, тк. ед. ч.челове́к неопределённого во́зраста — ein Mann únbestimmten Álters
де́ти дошко́льного во́зраста — Kínder im Vórschulalter [Vórschulkinder]
де́ти шко́льного во́зраста — Kínder im schúlpflichtigen Álter
де́ти ра́зного, разли́чного во́зраста — Kínder verschíedenen, unterschíedlichen Álters
в во́зрасте сорока́ лет — im Álter von víerzig Jáhren
Мы с ним одного́ во́зраста. — Wir sind gléichen Álters.
Он в моём во́зрасте. — Er ist in méinem Álter.
У них [ме́жду ни́ми] больша́я ра́зница в во́зрасте. — Zwíschen íhnen bestéht ein gróßer Áltersunterschied [ein gróßer Únterschied im Álter].
-
50 Возраст
-
51 возраст ... определяется в ... лет
•Granitic rocks from Rainy Lake are dated at between 2.75 and 2.72 billion years.
•These tools are usually reckoned to be between 10,000 and 11,000 years old.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возраст ... определяется в ... лет
-
52 возраст ... определяется в ... лет
•Granitic rocks from Rainy Lake are dated at between 2.75 and 2.72 billion years.
•These tools are usually reckoned to be between 10,000 and 11,000 years old.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возраст ... определяется в ... лет
-
53 возраст (14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки
General subject: the age of discretionУниверсальный русско-английский словарь > возраст (14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки
-
54 возраст до семи лет
Универсальный русско-английский словарь > возраст до семи лет
-
55 возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет
General subject: eightiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет
-
56 возраст от двадцати до двадцати девяти лет
General subject: twentiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст от двадцати до двадцати девяти лет
-
57 возраст от девяноста до девяноста девяти лет
General subject: ninetiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст от девяноста до девяноста девяти лет
-
58 возраст от пятидесяти до пятидесяти девяти лет
General subject: fiftiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст от пятидесяти до пятидесяти девяти лет
-
59 возраст от семидесяти до семидесяти девяти лет
General subject: seventiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст от семидесяти до семидесяти девяти лет
-
60 возраст от сорока до сорока девяти лет
General subject: fortiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст от сорока до сорока девяти лет
См. также в других словарях:
возраст от 30 до 40 лет — сущ., кол во синонимов: 1 • бальзаковский возраст (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Возраст сексуального согласия — Возраст согласия в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать … Википедия
Возраст согласия — в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать информированное согласие на сексуальные отношения с другим лицом. В большинстве случаев, взрослый несёт правовую… … Википедия
Возраст выхода на пенсию в России, странах Европы, США — Россия Возраст выхода на пенсию для мужчин составляет – 60 лет, для женщин – 55 лет. Трудовая пенсия по старости может быть назначена ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста. В соответствии с пенсионным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
возраст — (в психологии) категория, служащая для обозначения временных характеристик индивидуального развития. В отличие от хронологического В., выражающего длительность существования индивида с момента его рождения, понятие психологического В. обозначает… … Большая психологическая энциклопедия
Возраст Земли — Возраст Земли время, которое прошло с момента образования Земли как самостоятельной планеты. Согласно современным научным данным возраст Земли составляет 4,54 миллиардов лет (4,54·109 лет ± 1 %).[1][2][3] Эти данные базируются на… … Википедия
ВОЗРАСТ ЗЕМЛИ — совр. радиологические методы оценивают В. З. в несколько млрд. лет. Однако прямые опыты, которые могут дать точный В. З., видимо, невозможно осуществить. Одним из таких опытов было бы определение содер. К40 для всей Земли и содер. Ar40 (дочернего … Геологическая энциклопедия
возраст человека — ▲ возраст ↑ человек во сколько то лет. скольких то лет. чьих л. лет (мальчик его лет). далеко за (ему # семьдесят). от роду. от рождения. какого года [рождения]? с какого года? исполниться (ему исполнилось десять лет). стукнуть (стукнуло… … Идеографический словарь русского языка
возраст лесного посадочного материала — Число лет, прошедшее с момента появления растения или его частей, используемых в качестве посадочного материала. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Возраст — I Возраст Различают В. хронологический (паспортный, или календарный) период от рождения до момента исчисления и В. биологический, характеризующий биологическое состояние организма на данный момент времени. Последний определяется совокупностью… … Медицинская энциклопедия