Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

возраста

  • 1 возраст

    м син, сол, синну сол; призывной возраст синни даъват (ба армия); школьный возраст синни мактабӣ <> моего возраста ҳамсин, ҳамсиннусол; в моём (твоём)возрасте… дар синну соли ман (ту)…; на возрасте болиғ (одатан дар бораи духтари ба балоғатрасида); войти в возраст ба балоғат расидан; выйти из \возраста аз синни муайян гузаштан

    Русско-таджикский словарь > возраст

  • 2 болезнь

    ж касалӣ, беморӣ. ранҷурӣ; заразная болезнь касалӣ! (сирояткунанда); глазны касалиҳои чашм; кожные болезни лиҳои пӯст; женские болезни т (бемориҳои) занона; душевные -и бемориҳои рӯҳӣ; внутренние лиҳои дарун; лучевая - ь бемории шуоъ; сонная болезнь касалии хоб; горная болезнь дарди кӯҳпаймои, касали, морская болезнь касалии баҳр; неизлечиман болезн ь дарди бедаво; история болезни
    1. беморӣ <> ^ь века иллати болезни возраста иллати пирӣ,. пирӣ; болезн и роста нуқсонҳои аксӣ (душвории мувашатии чи баста ба инкишофи он)

    Русско-таджикский словарь > болезнь

  • 3 неопределенный

    (неопределенен, -на, -но)
    1. номуайян, номуқаррар; человек неопределенного возраста одами сиину солаш номуайян
    2. номуайян, норавшан; неопределенная окраска ранги норавшан; неопределенное положение вазъияти номуайян; неопределенный ответ ҷавоби муҷмал неопределенные местоимения грам. ҷонишинҳои номуайяншахс; неопределенное наклонение, неопределенная форма глагола грам. масдар; \неопределенныйое уравнение мат. муодилаи номуайян

    Русско-таджикский словарь > неопределенный

  • 4 почтенность

    ж
    1. сазовори иззату эҳтиром будан(и); лоиқи эҳтиром будан(и); почтенность возраста синну соли қобили эҳтиром
    2. перен. калонӣ, бузургӣ; дурӣ; почтенность расстояния дурии масофат

    Русско-таджикский словарь > почтенность

  • 5 преклонность

    ж: преклонность лет (возраста) пирӣ, кӯҳансолӣ, солхӯрдагӣ

    Русско-таджикский словарь > преклонность

  • 6 школьный

    1. …п мактаб, мактабӣ; школьное здание бинои мактаб; школьные учебники китобхои дарсӣ; школьная форма либоси мактабӣ; школьный товарищ шарикдарс
    2. синнн мактабӣ; дети школьного возраста бачагони синни мактабӣ <> на школьной скамьё ҳангоми таҳсил, вақтҳои мактабхоои мактабхонӣ

    Русско-таджикский словарь > школьный

  • 7 ясельный

    1. …и охур, охурӣ
    2. …и яслӣ; дети ясельного возраста кӯдакони синни яслӣ

    Русско-таджикский словарь > ясельный

См. также в других словарях:

  • возраста — достигнуть возраста • начало, оценка, соответствие достичь возраста • начало, оценка, соответствие достичь летнего возраста • начало, оценка, соответствие достичь предельного возраста • начало, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВОЗРАСТА ТЕОРИЯ — приближенное описание замедления нейтронов при упругом рассеянии их на ядрах среды. В. т. применима к определению пространственного распределения нейтронов различных энергий лишь в средах, не содержащих легких ядер (допустимы массовые числа , т.… …   Математическая энциклопедия

  • Возраста нет (Вавилон-5) — Возврата нет Эпизод Вавилон 5 Эпизод №. Сезон 3 Эпизод 9 Авторы сценария Майкл Стражински Режиссер Джим Джонстон Производство  309 …   Википедия

  • Опухоли детского возраста — У детей выявляются разнообразные доброкачественные и злокачественные новообразования, развивающиеся из различных тканей, в том числе эмбриональных. В ряде случаев обнаруживаются врождённые опухоли, формирующиеся уже во внутриутробном периоде,… …   Википедия

  • Стационарное лечение психически больных старческого возраста (therapies for institutionalized elderly psychiatric patients) — Соматические методы терапии. Р. К. Р. Салокангас разделяет последние три десятилетия практики лечения психически больных при первичной госпитализации на три этапа: 1949 1958 гг., период основного упора на методы шоковой терапии; 1959 1968 гг.,… …   Психологическая энциклопедия

  • СОЦИОЛОГИЯ ВОЗРАСТА — специальная социологическая теория , изучающая возрастную структуру общества и отдельных социальных групп и закономерности ее развития, социальные аспекты возрастных характеристик индивидов и социальных групп (молодежи, лиц пожилого возраста и… …   Социология: Энциклопедия

  • МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА СВИНЦОВЫЙ — основан на радиоактивном превращении U238, U235 и Th232 в стабильные изотопы свинца Рb206, Рb207 и Рb208. Для определения возраста свинцовым методом используются радиоактивные или акцессорные уран или торийсодер. м лы хорошей сохранности.… …   Геологическая энциклопедия

  • ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА — ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА, возрастной интервал (от лат. intervallum промежуток), разность между последующими и предыдущими значениями возраста. Как правило, имеются в виду годичные значения точного возраста. Поскольку возраст измеряется целым числом… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Кризис среднего возраста (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кризис среднего возраста (значения). Кризис среднего возраста Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА АРГОНОВЫЙ — основан на накоплении Аr40 в калийсодержащих м лах и п. за счет радиоактивного распада К40. Предложен и разработан в СССР Герлингом (1949). Расчет возраста производится по формуле учитывающей скорость распада К40 (λk и λβ) и содер …   Геологическая энциклопедия

  • Кризис среднего возраста — У этого термина существуют и другие значения, см. Кризис среднего возраста (значения). Кризис среднего возраста  долговременное эмоциональное состояние (депрессия), связанное с переоценкой своего опыта в среднем возрасте (30 40 лет), когда… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»