Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

возражения+и+т

  • 1 выставлять

    выставлять
    несов
    1. (вперед) προβάλλω, προεκβάλλω:
    \выставлять но́гу προβάλλω τό πόδι·
    2. (предлагать) προτείνω, προβάλλω:
    \выставлять кандидату́ру προτείνω (или ὑποβάλλω) τήν ὑποψηφιοτητα·
    3. (предъявлять) προβάλλω, παραθέτω, παρουσιάζω:
    \выставлять требования προβάλλω διεκδικήσεις, διεκδικώ, ἐγείρω ἀπαίτησιν \выставлять возражения φέρω ἀντιρρήσεις, προβάλλω ἀντιρρήσεις·
    4. (на выставке) ἐκθέτω:
    \выставлять напоказ ἐπιδεικνύω, ἐκθέτὠ
    5. (представлять, показывать) παρουσιάζω, δείχνω, κάμνω:
    \выставлять в хорошем (плохом) свете παρουσιάζω εὐμενως (δυσμενώς)· \выставлять кого-л. в смешном виде γελοιοποιώ κάποιον·
    6. (проставлять) θέτω, βάζω:
    \выставлять дату βάζω ἡμερομηνία, χρονολογώ·
    7. (прогонять) разг βγάζω ἔξω, ἀποπέμπω, ἐκ-βάλλω, ἐκδιώκω κάποιον:
    \выставлять кого-л. за дверь βγάζω κάποιον ἔξω· ◊ \выставлять окна βγάζω τά παράθυρα.

    Русско-новогреческий словарь > выставлять

  • 2 резкий

    резк||ий
    прил
    1. (острый, пронизывающий) ὁξύς, διαπεραστικός, δριμύς/ δυνατός, σφοδρός (сильный)· \резкий ветер ὁ σφοδρός ἀνεμος· \резкий холод τό δριμύ (или τό διαπεραστικόΜ) κρύο·
    2. (внезапный, значительный) ἀπότομος:
    \резкийое повышение температуры ἡ ἀπότομη ἀνοδος τής θερμοκρασίας·
    3. (неприятно действующий) δριμύς, βαρύς:
    \резкий запах ἡ βαρειά μυρωδ-ύ· \резкий голос ἡ διαπεραστική φωνή· \резкийие тона (цвета) τά χτυπητά χρώματα·
    4. (грубо очерченный) ἀδρός, ἐντονος:
    \резкийие черты липа τά ἐντονα χαρακτηριστικά τοῦ προσώπου·
    5. (прямой, дерзкий) τραχύ.:, δριμύς, ἀπότομος:
    \резкий отпет ἡ ἀπότομη ἀπάντηση· \резкийие возражения οἱ ἐντονες ἀντιρρήσεις· \резкийая критика ἡ δριμεΤα κριτική· \резкий человек ὁ ἀπότομος ἀνθρο>πος.

    Русско-новогреческий словарь > резкий

  • 3 выставить

    -влю, -вишь ρ.σ.μ.
    1. βγάζω, αφαιρώ•

    выставить раму из окна βγάζω το πλαίσιο του παραθύρου.

    2. μετακινώ, τοποθετώ αλλού•

    -щкаф в коридор βγάζω τη ντουλάπα στο διάδρομο.

    || μτφ. (απλ.) διώχνω, εκδιώκω• выставить кого-н. из комнаты βγάζω κάποιον έξω από το δωμάτιο. || εκθέτω σε θέα.
    3. προβάλλω, προεκβάλλω•

    грудь προτείνω το στήθος.

    4. βάζω, εκθέτω•

    выставить кандидатуру βάζω υποψηφιότητα•

    выставить требования βάζω τα αιτήματα.

    5. τοποθετώ•

    выставить охрану βάζω φρουρά•

    выставить часовых βάζω σκοπούς.

    6. παρουσιάζω, παραστοάνω•

    выставить в смешном виде παρουσιάζω γελοίου•

    выставить себя ученым παρουσιάζομαι, σαν επιστήμονας.

    7. εγγράφω•

    выставить оценки за четверть βάζω τους μαθητικούς βαθμούς τού τρίμηνου.

    8. παοατάσσω•

    выставить большую армию παρατάσσω πολύ στρατό•

    выставить веские аргументы αραδιάζω σοβαρά επιχειρήματα•

    выставить возражения προβάλλω αντιρρήσεις.

    βγαίνω, προβάλλω, -ομαι•

    из окна -лась лохматая голова από το παράθυρο πρόβαλε αναμαλλιασμένο κεφάλι.

    Большой русско-греческий словарь > выставить

  • 4 недоказательный

    επ., βρ: -лен, -льна, -о; μη αποδεικτικός, μη πειστικός•

    -ые возражения μη πειστικές αντιρρήσεις.

    Большой русско-греческий словарь > недоказательный

См. также в других словарях:

  • возражения — ий; мн. (ед. возражение, я; ср.). Доводы, мнения, выражающие несогласие с кем , чем л. Не слышать возражений. Выступить с возражениями. Проект вызвал возражения. Возражений не терплю (не люблю, когда мне перечат) …   Энциклопедический словарь

  • возражения — вызывать возражения • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • возражения — ий; мн. (ед. возраже/ние, я; ср.) Доводы, мнения, выражающие несогласие с кем , чем л. Не слышать возражений. Выступить с возражениями. Проект вызвал возражения. Возражений не терплю (не люблю, когда мне перечат) …   Словарь многих выражений

  • возражения — ВОЗРАЖЕНИЯ, ний, мн (ед возражение, я, ср). Мнения, доводы, являющиеся выражением несогласия с чем л., противоречащие другому мнению. Профессор вел жаркую полемику против материалистов, а Сергей Кознышев с интересом следил за этою полемикой и,… …   Толковый словарь русских существительных

  • ВОЗРАЖЕНИЯ ВЕКСЕЛЬНЫЕ — факты юридические, их составы, юридические обстоятельства и состояния, ссылаясь на которые вексельный должник может воспрепятствовать кредитору в реализации его прав требования платежа по векселю. В.в. делятся на формальные (абсолютные) и личные …   Юридический словарь

  • ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ ИСКА — аргументированные доказательствами доводы, опровергающие предъявленный иск. По своему характеру возражения могут быть процессуальными и материально правовыми. Первые всегда направлены на то, чтобы доказать неправомерность возникновения самого… …   Юридический словарь

  • ВОЗРАЖЕНИЯ ЛУКАСА — (Lucas critique) Доказательство того, что опасно пытаться предсказать результаты основных изменений в политике путем использования эконометрических моделей экономики, опирающихся на данные прошлого периода, когда проводилась иная политика.… …   Экономический словарь

  • возражения вексельные — факты юридические, их составы, юридические обстоятельства и состояния, ссылаясь на которые вексельный должник может воспрепятствовать кредитору в реализации его прав требования платежа по векселю. В.в. делятся на формальные (абсолютные) и личные …   Большой юридический словарь

  • возражения против иска — аргументированные доказательствами доводы, опровергающие предъявленный иск. По своему характеру возражения могут быть процессуальными и материально правовыми. Первые всегда направлены на то, чтобы доказать неправомерность возникновения самого… …   Большой юридический словарь

  • Возражения против иска — объяснения ответчика, направленные на опровержение исковых требований и основанные на указанных им юридических фактах …   Правоведение: глоссарий

  • Формальные вексельные возражения — возражения, в основе которых лежит сам вексель и закон, и потому они могут быть заявлены всяким должником и поразят права всякого держателя векселя. Синонимы: Абсолютные вексельные возражения См. также: Вексельное право Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»