-
21 возобновлять заём
1) Banking: renew loan2) Investment: renew a loan -
22 возобновлять
-
23 возобновлять
-
24 возобновлять
resume, ( процесс обработки данных или исполнения программы после режима ожидания) wake up, wake, wake-up -
25 возобновлять
resume, ( процесс обработки данных или исполнения программы после режима ожидания) wake up, wake, wake-upРусско-английский словарь по радиоэлектронике > возобновлять
-
26 возобновлять
возобновля́ть гл.
restore, renew, recommenceвозобновля́ть запа́сы — restock -
27 возобновлять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > возобновлять
-
28 возобновлять
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > возобновлять
-
29 возобновлять(ся)
1) renew; 2) renew -
30 возобновлять
1) renew; 2) reinstate -
31 возобновлять
-
32 возобновлять
-
33 возобновлять(ся)
1) renew (refl.); 2) reafforestРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > возобновлять(ся)
-
34 возобновлять
to renew, to resume -
35 возобновлять
(возобновить) v. renew, restore; resume -
36 возобновлять
renew, resume, reviveРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > возобновлять
-
37 возобновлять
1) restart; 2) restarting -
38 возобновлять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > возобновлять
-
39 возобновлять
reactivate, reinstate, renew, restore, resumeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > возобновлять
-
40 возобновлять
несов. - возобновля́ть, сов. - возобнови́ть; (вн.)renew (d); ( после перерыва) resume (d); recommence (d); (постановку, обычай) revive (d)возобновля́ть абонеме́нт [догово́р] — renew a subscription [an agreement]
возобновля́ть заня́тия — resume / recommence lessons
возобновля́ть дипломати́ческие отноше́ния — resume diplomatic relations
возобновля́ть перегово́ры — reopen / resume negotiations / talks / discussions
См. также в других словарях:
возобновлять — Подновлять, восстановлять, освежать, оживлять, воскрешать, возрождать. См … Словарь синонимов
ВОЗОБНОВЛЯТЬ — ВОЗОБНОВЛЯТЬ, возобновить что, обновлять, возновлять, изновлять, восстановлять, приводить ветхое, старое в прежний вид или порядок, начинать снова. Возобновляют здание, обычаи, законы, знакомство. ся, нарождаться, начинаться снова; быть… … Толковый словарь Даля
ВОЗОБНОВЛЯТЬ — ВОЗОБНОВЛЯТЬ, возобновляю, возобновляешь (книжн.). несовер. к возобновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возобновлять — ВОЗОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возобновлять — (напр. эксплуатацию) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resume … Справочник технического переводчика
возобновлять бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to drill ahead … Справочник технического переводчика
возобновлять деятельность — оживлять (торговлю) восстанавливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оживлять (торговлю)восстанавливать EN reactivate … Справочник технического переводчика
Возобновлять — несов. перех. 1. Продолжать после какого либо перерыва. 2. Восстанавливать прерванные с кем либо отношения. 3. Получать возможность восстановления, обновления, повторного или многократного использования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возобновлять — гасить задерживать кончать обрывать останавливаться останавливать откладывать прекращаться прекращать прерывать рвать сдерживать … Словарь антонимов
возобновлять — возобновл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
возобновлять — (I)‚ возобновля/ю(сь)‚ ля/ешь(ся)‚ ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка