-
41 CONVERTIBLE REVOLVING CREDIT
(конвертируемый возобновляемый кредит) Возобновляемый кредит ( devolving credit), который, по соглашению сторон, может быть конвертирован в срочный кредит.Финансы: англо-русский толковый словарь > CONVERTIBLE REVOLVING CREDIT
-
42 extended credit
банк., амер. пролонгированный [продленный\] кредит* (кредит, предоставляемый федеральными резервными банками другим американским кредитным учреждениям на срок более длительный, чем обычные сроки регулирующих кредитов; обычно предоставляется на сроки более 30 дней; используется для покрытия сезонных нужд мелких банков)See:
* * *
продленный кредит: кредит, предоставляемый резервными банками ФРС на сроки обычно более 30 дней и с премией к обычной ставке для покрытия сезонных нужд мелких банков, которые не имеют доступа к денежному рынку (США); см. Regulation A.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютавозобновляемый кредит, предоставляемый на новый срок, автоматически продлеваемый в пределах установленного лимита и сроков погашения -
43 revolving charge account
1) Экономика: возобновляемый кредитУниверсальный англо-русский словарь > revolving charge account
-
44 crédito rotativo
сущ.юр. автоматически возобновляемый аккредитив, автоматически возобновляемый кредит, револьверный кредит -
45 credito permanente rotativo
сущ.фин. автоматически возобновляемый аккредитив, автоматически возобновляемый кредит, автоматически револьверный аккредитив, автоматически револьверный кредитИтальяно-русский универсальный словарь > credito permanente rotativo
-
46 OPEN-END CREDIT
(автоматически возобновляемый кредит) Американское название devolving credit (“револьверные/автоматически возобновляемый кредит). -
47 sell on account
sold on account — продал в кредит; проданный в кредит
-
48 open-end credit
банк., фин. открытый кредит (кредит, который хотя и предоставляется в пределах фиксированного лимита, но позволяет периодически погашать часть кредита и впоследствии, при необходимости, вновь брать в кредит возвращенные суммы)Syn:Ant:See:
* * *
"открытая" кредитная линия: кредитная линия, которая может свободно и гибко использоваться в пределах установленного лимита и погашаться одной суммой или по частям в любое время (пример такого кредита - кредитная карточка); = charge account credit; revolving credit; см. closed-end credit.* * ** * *возобновляемый кредит; револьверный кредит; открытый кредит. . Словарь экономических терминов . -
49 juokseva
yks.nom. juokseva; yks.gen. juoksevan; yks.part. juoksevaa; yks.ill. juoksevaan; mon.gen. juoksevien juoksevain; mon.part. juoksevia; mon.ill. juokseviinjuokseva бегущий, текущий juokseva переменный, плавающий juokseva текущий
juokseva luotto текущий кредит, возобновляемый кредит, возобновленный кредит, кредит без конкретной даты погашения, кредитная линия
juokseva maksutase платежный баланс по текущим счетам juokseva maksutase текущий платежный баланс
juokseva nemerointi бегущая нумерация
juokseva paginointi бегущая нумерование, порядковое нумерование
juokseva tili текущий счет juokseva tili текущий счет (1. счет в банке, открываемый для физического лица 2. счет в банке, открываемый для филиала предприятия или фирмы, для осуществления текущих операций) konttokurantti: konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет
бегущий, текущий ~ tili текущий счет -
50 juokseva
2) бегущая нумерование, порядковое нумерование3) бегущий, текущий4) переменный, плавающий6) текущий7) текущий кредит, возобновляемый кредит, возобновленный кредит, кредит без конкретной даты погашения, кредитная линия9) текущий счет10) текущий счет (1. счет в банке, открываемый для физического лица 2. счет в банке, открываемый для филиала предприятия или фирмы, для осуществления текущих операций)* * *1) жи́дкий2) прото́чный3) теку́щий; поря́дковыйjuokseva tili — теку́щий счёт ( в банке)
juoksevat asiat — теку́щие дела́
juokseva numero — поря́дковый но́мер
-
51 roll-over credit
"ролл-оверный", или возобновляемый, кредит: средне- и долгосрочные международные финансовые кредиты с плавающей процентной ставкой (фиксация ставки происходит каждые 3-6 месяцев).* * * -
52 revolving credit
1. автоматически возобновляемый кредит2. автоматически возобновлять кредит -
53 credit revolving
сущ.1) брит. автоматически возобновляемый аккредитив, автоматически возобновляемый кредит2) экон. аккредитив -
54 credito revolving
-
55 revolving credit
1) автоматически возобновляемый кредит2) автоматически возобновляемый аккредитивАнгло-русский словарь по экономике и финансам > revolving credit
-
56 revolving credit
-
57 revolving line of credit
банк. возобновляемая [револьверная\] кредитная линия (кредитная линия, открытая на определенный срок и допускающая получение кредита в пределах установленного лимита, но позволяющая периодически погашать часть полученного кредита и при необходимости вновь получать кредит, так как погашенные суммы прибавляются к неиспользованному остатку кредитного лимита)Syn:Ant:See:
* * *
= revolving credit.* * ** * *. Банковская кредитная линия, по которой клиент платит комиссионные за обязательства предоставления кредита и может брать и возвращать денежные средства в соответствии со своими потребностями. Обычно кредитная линия подразумевает твердые обязательства со стороны банка на период в несколько лет . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > revolving line of credit
-
58 open-end credit
1) Банковское дело: возобновляемый кредит2) ЕБРР: револьверный кредит -
59 revolver
[rɪ'vɒlvə]1) Общая лексика: барабан, барабанный грохот, вращающаяся печь, револьвер, (handgun) наган2) Техника: револьверный, револьверный ткацкий станок, вращающийся (revolver door: вращающаяся дверь)3) Экономика: револьверный кредит4) Нефть: динамический регистр6) Банковское дело: возобновляемый кредит, держатель, использующий кредитную карточку в целях получения кредита7) Робототехника: вращающаяся деталь (машины) -
60 revolving credit facility
ЕБРР: возобновляемый кредит (RCF), револьверный кредит (RCF)Универсальный англо-русский словарь > revolving credit facility
См. также в других словарях:
Возобновляемый кредит — банковский кредит без фиксированной даты погашения. Банк имеет право раз в году трансформировать возобновляемыый кредит в срочный кредит. См. также: Банковские кредиты Кредитные линии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ КРЕДИТ — кредит без фиксированной даты погашения. Банк имеет право раз в году трансформировать его в срочный кредит … Энциклопедический словарь экономики и права
Автоматически возобновляемый кредит — (open end credit) Американское название revolving credit (револьверный/ автоматически возобновляемый кредит). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Неограниченно возобновляемый кредит — автоматически возобновляемый кредит без срока погашения. По английски: Evergreen credit Синонимы: Вечный кредит См. также: Кредитные линии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ КРЕДИТ/ АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ КРЕДИТ — (revolving credit) Банковский кредит на определенный период; в течение этого периода допускаются постепенная или единовременная выборка кредитных средств (drawdown) и частичное или полное погашение кредита. Внесенные в счет погашения кредита… … Финансовый словарь
КОНВЕРТИРУЕМЫЙ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ КРЕДИТ — (convertible revolving credit) Возобновляемый кредит (revolving credit), который, по соглашению сторон, может быть конвертирован в срочный кредит. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
конвертируемый возобновляемый кредит — Возобновляемый кредит (devolving credit), который, по соглашению сторон, может быть конвертирован в срочный кредит. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN convertible revolving credit … Справочник технического переводчика
автоматически возобновляемый кредит — Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN open end credit … Справочник технического переводчика
Неограниченно возобновляемый кредит — (Вечный кредит) Автоматически возобновляемый кредит без срока погашения … Инвестиционный словарь
кредит возобновляемый — кредит "вечнозеленый" Кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита могут включать: 1) … Справочник технического переводчика
Кредит Возобновляемый — кредит без фиксированной даты погашения, но с ограниченной максимальной суммой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов