-
21 возобновиться
совер. сног уын, ногæй райдайын -
22 возобновиться
II щIэдзэжын, зэфIэувэжын; возобновились занятия еджэным щIадзэжащ -
23 возобновиться
сов. ублэжьын, кIэдзэжьын -
24 возобновиться
-
25 возобновиться
uusiintua, uusiutua, uudistua -
26 возобновиться
сов. аз нав барқарор (барпо) шудан, аз нав сар (ҷорӣ) шудан -
27 возобновиться с новой силой
vgener. recommencer de plus belleDictionnaire russe-français universel > возобновиться с новой силой
-
28 боль может ещё возобновиться
Универсальный русско-английский словарь > боль может ещё возобновиться
-
29 прекращение огня, который вот-вот может возобновиться
General subject: an uneasy truceУниверсальный русско-английский словарь > прекращение огня, который вот-вот может возобновиться
-
30 совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздников
Универсальный русско-английский словарь > совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздников
-
31 чтобы возобновиться после праздника
General subject: the meeting was adjourned over the holidaysУниверсальный русско-английский словарь > чтобы возобновиться после праздника
-
32 переговоры должны возобновиться
Русско-английский политический словарь > переговоры должны возобновиться
-
33 возобновляться
-
34 возобновляться
нсв см возобновиться -
35 возобновить
perfuudistaa, aloittaa uudelleenвозобнови́ть рабо́ту — aloittaa työt uudelleen
возобнови́ть догово́р — uusia sopimus
-
36 возобновлять
= возобновляться; imperf; ks возобновиться, возобновить -
37 возобновляться
1) см. возобновиться* * *v1) gener. se renouer, se renouveler, reprendre, revivre, recommencer2) liter. rebondir3) phras. revenir entre deux fers -
38 возобновить
ricominciare, riprendere, rinnovare* * *сов.riprendere vt, ricominciare vt, rinnovare vt; ripristinare vt ( после запрещения)возобнови́ть переговоры — riprendere le trattative
возобнови́ть дипломатические отношения — ristabilire rapporti diplomatici
возобнови́ть договор — rinnovare il contratto
* * *vfin. riprendere -
39 возобновляться
несов.см. возобновиться* * *vgener. ripieno, riprendere, ricominciare, rinnovarsi, riprendersi, riaprirsi, rincominciare -
40 возобновляться
несов.см. возобновиться
См. также в других словарях:
возобновиться — обновиться, совершиться еще раз, повториться, вновь начаться, освежиться, воссоздаться, начаться вновь, произойти снова, совершиться снова, произойти еще раз, восстановиться, возродиться, начаться снова, воскреснуть, реставрироваться, оживиться,… … Словарь синонимов
ВОЗОБНОВИТЬСЯ — ВОЗОБНОВИТЬСЯ, возобновлюсь, возобновишься, совер. (к возобновляться) (книжн.). Начаться сызнова. После каникул занятия возобновились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗОБНОВИТЬСЯ — ( влюсь, вишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вится; совер. О прекратившемся, прерванном, утраченном: начаться снова. Занятия возобновились. Возобновились забытые привычки. Возобновилась дискуссия. | несовер. возобновляться ( яюсь, яешься, 1… … Толковый словарь Ожегова
Возобновиться — сов. неперех. см. возобновляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возобновиться — возобновиться, возобновлюсь, возобновимся, возобновишься, возобновитесь, возобновится, возобновятся, возобновясь, возобновился, возобновилась, возобновилось, возобновились, возобновись, возобновитесь, возобновившийся, возобновившаяся,… … Формы слов
возобновиться — замереть затихнуть кончиться миновать оборваться перестать погаснуть прекратиться пройти разрушиться стихнуть перестать затихнуть кончиться миновать оборваться замереть погаснуть прекратиться пройти разрушиться стихнуть … Словарь антонимов
возобновиться — возобнов иться, в ится … Русский орфографический словарь
возобновиться — (II)‚ возобновлю/(сь)‚ нови/шь(ся)‚ вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
возобновиться — ‘прийти в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстановиться, возродиться (приподн.), воскреснуть (приподн.), реставрироваться (кн.), оживиться, освежиться, подновиться … Тезаурус русской деловой лексики
возобновиться — вится; св. Начаться снова (после перерыва), повториться. Занятия возобновились. Шум возобновился с прежней силой. ◁ Возобновляться, яется; нсв … Энциклопедический словарь
возобновиться — Периодичность, частотность … Словарь синонимов русского языка