-
41 apotheosis
əˌpɔθɪˈəusɪs сущ.
1) прославление;
апофеоз The meeting developed into an apotheosis of the Marquis. ≈ Встреча превратилась в прославление Маркиза. Here all is spotless grace, etherial delicacy the very apotheosis of womanhood. ≈ В ней все - чистейшая грация, неземная утонченность, гимн женственности. Syn: glorification
2) церк. культ, обожествление;
канонизация Syn: deification, idolizationпрославление, апофеоз обожествление идеал, чистейший образец - she is the * of womanhood она воплощение женственности (церковное) канонизания (редкое) вознесение к славеapotheosis церк. канонизация ~ обожествление ~ (pl oses) прославление;
апофеозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apotheosis
-
42 exaltation
ˌeɡzɔ:lˈteɪʃən сущ.
1) поднятие, подъем на высоту;
пребывание на высоте The sun is at its greatest exaltation in summer. ≈ Солнце летом находится в самой высокой точке своего подъема.
2) а) возвышение;
возвеличение, вознесение, поднятие б) возведение на трон Syn: rise, increase
3) крайне возбужденное или восторженное состояние, экзальтация Syn: delight, rapture возвышение, возвеличение возведение (в сан, на трон и т. п.) восторг, восторженное состояние, экзальтация возбуждение exaltation возвышение;
повышение;
возвеличение ~ восторг, экзальтацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaltation
-
43 levitation
горн. всплывание( книжное) поднимание;
поднятие взлет, подъем, вознесение, воспарение левитация( в парапсихологии и фантастике) (техническое) подвес - magnetic * (железнодорожное) магнитный подвесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levitation
-
44 apotheosis
[ə͵pɒθıʹəʋsıs] n (pl -ses)1. прославление, апофеоз2. обожествление3. идеал, чистейший образец4. церк.1) канонизация2) редк. вознесение к славе -
45 ascension
[əʹsenʃ(ə)n] n1. восхождение, подъём2. арх. подъём, продвижение; приход ( к власти)3. астр. подъём небесных тел над горизонтом небесной сферы4. (the Ascension) рел. вознесение -
46 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
47 levitation
[͵levıʹteıʃ(ə)n] n1. книжн.1) поднимание; поднятие2) взлёт, подъём, вознесение, воспарение3) левитация ( в парапсихологии и фантастике)2. тех. подвесmagnetic levitation - ж.-д. магнитный подвес
-
48 rapture
1. [ʹræptʃə] n1. восторг; выражение восторга; экстазto be in /to go into/ raptures over smth. - быть в восторге /в восхищении/ от чего-л., шумно выражать свой восторг; восторгаться, восхищаться чем-л.
a place that strangers fell into raptures with - место, которое сразу же приводило в восторг приезжих
2. поэт. похищение (кого-л.)3. преим. диал. припадок, приступ4. рел. вознесение; взятие живым на небо2. [ʹræptʃə] v поэт.восхищать; приводить в восторг, в экстаз -
49 thursday
[ʹθɜ:zdı] nчетверг -
50 Ascensio Domini
Христианство: Вознесение Господне (лат.) -
51 Ascension (A popular theme in Christian art, depiction of the ascent of Jesus Christ into heaven)
Религия: "Вознесение"Универсальный англо-русский словарь > Ascension (A popular theme in Christian art, depiction of the ascent of Jesus Christ into heaven)
-
52 Ascension Day (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven)
Религия: Вознесение Господне (40-й день после Воскресения Господня)Универсальный англо-русский словарь > Ascension Day (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven)
-
53 Ascension of Christ
Архитектура: Вознесение Христа -
54 Ascension of Isaiah (Pseudepigraphal work surviving intact only in a 5th-7th-century-AD Ethiopic edition)
Религия: "Вознесение Исайи"Универсальный англо-русский словарь > Ascension of Isaiah (Pseudepigraphal work surviving intact only in a 5th-7th-century-AD Ethiopic edition)
-
55 Holy Thursday (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven)
Религия: Вознесение ГосподнеУниверсальный англо-русский словарь > Holy Thursday (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven)
-
56 Isra (In Islam, the Prophet Muhammad's night journey from Mecca to Jerusalem)
Религия: исра вал-мирадж (ночное путешествие Мухаммада в Иерусалим и его вознесение на небеса)Универсальный англо-русский словарь > Isra (In Islam, the Prophet Muhammad's night journey from Mecca to Jerusalem)
-
57 apotheosis
[əˌpɒθɪ'əʊsɪs]1) Общая лексика: апофеоз, идеал, канонизация, обожествление, прославление, чистейший образец2) Религия: вознесение к славе, (Elevation to the status of a god) апофеоз -
58 ascension in the flesh
Религия: вознесение плотиУниверсальный англо-русский словарь > ascension in the flesh
-
59 ascension to heaven
Религия: вознесение на небо -
60 ascention
Общая лексика: вознесение (то же, что и ascension), восхождение
См. также в других словарях:
ВОЗНЕСЕНИЕ — (греч. Άνάληψις ср. лат. Ascensio, «восшествие»), в христианских религиозно мифологических представлениях возвращение Иисуса Христа по завершении им земной жизни в божественную сферу бытия «на небо». По новозаветным рассказам, В. произошло через… … Энциклопедия мифологии
вознесение — поднятие, возвышение, вздымание; похвала, хвала, возношение, прославление, вознесенье. Ant. опущение Словарь русских синонимов. вознесение сущ. • поднятие • возвышение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, вознести и пр. см. взносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вознесение — Господне один из так назыв. двунадесятых праздников,совершающийся в 40 й день после Пасхи. После Своего воскресения измертвых, Христос пробыл на земле еще сорок дней. На сороковой день онповел учеников своих из города по направлению к Вифании, на … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЗНЕСЕНИЕ — один из религиозных двунадесятых праздников, установлен в честь вознесения Христа на небо. Празднуется верующими на 40 й день после Пасхи … Большой Энциклопедический словарь
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, вознесения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. вознестись возноситься в 1 знач. Миф о вознесении на небо богов и героев. 2. (В прописное). Один из христианских праздников (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознести, сь. 2. (В прописное). В христианстве: один из двенадцати основных праздников, отмечаемый на 40 ой день после Пасхи в память вознесения на небо Иисуса Христа. Обедня на В. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, СССР, Мосфильм, 1988, цв., 85 мин. Киноповесть. После того, как мужа Такуи оклеветали и он был репрессирован, ее вместе с сыновьями сослали в сибирское село Вознесенское, где их приютила почтальонша Нюра. Затем было возвращение на… … Энциклопедия кино
Вознесение — (греч. ср. лат. Ascensio, «восшествие»), по христианскому вероучению, возвращение Иисуса Христа по завершении Им земной жизни в божественную сферу бытия «на небо». По новозаветным рассказам, В. произошло через 40 дней после Воскресения (Деян.… … Энциклопедия культурологии
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, ВОЗНЕСЕНЬЕ, я; ср. 1. к Вознести возносить и Вознестись возноситься. В. Христа. В. молитв. 2. В православной церкви: один из двунадесятых праздников (Вознесение Господне; отмечается на 40 й день после Пасхи в честь восшествия,… … Энциклопедический словарь
Вознесение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вознесение (значения). Вознесение в религии означает взятие человека на небо (рассматриваемое как обитель Бога (богов) и духов) при жизни в теле. Случаи вознесения в различных религиях,… … Википедия