-
81 materielle Belohnung
прил.1) экон. материальное вознаграждение2) патент. денежное вознаграждение, материальное поощрениеУниверсальный немецко-русский словарь > materielle Belohnung
-
82 prozentuale Entlohnung
прил.1) экон. вознаграждение, исчисляемое в процентах, оплата, исчисляемая в процентах2) фин. процентное вознаграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > prozentuale Entlohnung
-
83 Bezahlung
f1) плата, оплата, выплата2) погашение (напр. задолженности); покрытие (напр. расходов); компенсация3) вознаграждение, гонорар•gegen Bezahlung — за вознаграждение, за плату
- Bezahlung im Akzeptverfahrenzur Bezahlung präsentieren [vorlegen] — предъявлять к оплате (напр. вексель)
- Bezahlung im Fernverkehr
- Bezahlung im Platzverkehr
- Bezahlung im RE-Verfahren
- Bezahlung in Naturalien
- Bezahlung nach Lieferung
- rechtzeitige Bezahlung
- sofortige Bezahlung
- tarifliche Bezahlung
- übertarifliche Bezahlung
- untertarifliche BezahlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezahlung
-
84 Empfangsspediteurvergütung
fвознаграждение экспедитору-получателю груза, вознаграждение экспедитору-экспедитору-приёмщику грузаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Empfangsspediteurvergütung
-
85 Extraprovision
fдополнительная комиссия; специальное комиссионное вознаграждение, особое комиссионное вознаграждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Extraprovision
-
86 Vergütungsanspruch
mправо требовать вознаграждение, притязание на вознаграждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vergütungsanspruch
-
87 Empfangsspediteurvergütung
сущ.экон. вознаграждение экспедитору-получателю груза, вознаграждение экспедитору-приёмщику грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Empfangsspediteurvergütung
-
88 Gebühr
сущ.1) общ. взнос, должное, плата, пошлина, приличие, тариф, гонорар (адвокату, нотариусу), гонорар (напр. адвокату), вознаграждение, (pl) сбор2) юр. отчисление, такса3) экон. госпошлина4) патент. комиссионное вознаграждение (напр. патентного брокера), гонорар (патентного поверенного, адвоката)6) высок. тк.sg7) внеш.торг. налог, сбор -
89 Lizenzgebühr
сущ.1) юр. лицензионная почта, лицензионное отчисление (Abfьhrung der), лицензионный платёж, роялти, цена лицензии2) экон. лицензионное вознаграждение3) патент. лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от продажной цены4) внеш.торг. лицензионная пошлина, лицензионный сбор -
90 Neuerervergütung
сущ. -
91 Pauschalvergütung
сущ.экон. вознаграждение по тарифу, паушальное вознаграждение -
92 Rechtsanwaltsgebühr
-
93 Sachbezüge
сущ.1) общ. натуральная плата, натуроплата2) воен. довольствие военнослужащих3) юр. вознаграждение натурой4) экон. вознаграждение за труд в натуральной форме, натуральная оплатa5) внеш.торг. натуральная оплата (pl.) -
94 Sachverständigengebühr
сущ.юр. вознаграждение экспертов, вознаграждение экспертуУниверсальный немецко-русский словарь > Sachverständigengebühr
-
95 Sondervergütung
-
96 Vergütungsanspruch
сущ.1) юр. претензия ва вознаграждение, претензия о вознаграждении, притязание на вознаграждение, требование о вознаграждении, требование выплаты вознаграждения (напр. за использование изобретения, охраняемого экономическим патентом; ГДР)2) фин. право на возмещение -
97 Zusatzvergütung
сущ.1) экон. дополнительное вознаграждение2) фин. добавочное вознаграждение, дополнительное возмещение -
98 Zwischenvergütung
сущ.2) патент. промежуточное вознаграждение (напр. новатору) -
99 einmalige Lizenzgebühr
прил.юр. единовременное лицензионное вознаграждение, разовое лицензионное вознаграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > einmalige Lizenzgebühr
-
100 einmalige Vergütung
См. также в других словарях:
вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… … Экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вознаграждение — Вознаграждение, связанное с арендуемым активом ожидание прибыльной работы на протяжении срока службы актива и выигрыша от повышения его стоимости или от реализации его остаточной стоимости. По английски: Rewards associated with a leased asset… … Финансовый словарь
Вознаграждение — см. Плата, вознаграждение, награда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вознаграждение — обычная, основная или минимальная заработная плата или обычное, основное или минимальное жалование и всякое другое вознаграждение, предоставляемое прямо или косвенно, в деньгах или в натуре работодателем работнику в силу выполнения последним… … Российская энциклопедия по охране труда
Вознаграждение — поощрение, награда, в том числе плата за труд. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вознаграждение — в рамках теории мотивации это все, что человеку может казаться ценным … Словарь терминов антикризисного управления
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознаградить. 2. Плата за труд, за услугу. Денежное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вознаграждение — В рамках теории мотивации|это все, что человеку может казаться ценным. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN compensation … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… … Юридический словарь современного гражданского права