-
1 возмущающая сила
возмущающая сила ж. Störkraft f; störende Kraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возмущающая сила
-
2 возмущающая сила
-
3 вынуждающая сила
вынуждающая сила
Нрк возмущающая сила
Переменная во времени и не зависящая от состояния механической системы сила, вызывающая колебания этой системы.
Примечание
Состояние механической системы характеризуется значениями обобщенных координат и обобщенных скоростей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынуждающая сила
-
4 вынуждающая сила (момент)
вынуждающая сила (момент)
Ндп. возмущающая сила (момент)
Переменная во времени внешняя сила (момент), не зависящая от состояния системы и поддерживающая ее вибрацию.
Пояснения
1)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
2)Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынуждающая сила (момент)
См. также в других словарях:
возмущающая сила — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disturbing forceperturbing force … Справочник технического переводчика
возмущающая сила — вынуждающая сила; отрасл. возмущающая сила Переменная во времени и не зависящая от состояния механической системы сила, вызывающая колебания этой системы … Политехнический терминологический толковый словарь
возмущающая сила — trikdančioji jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. perturbation force vok. störende Kraft, f; Störkraft, f rus. возмущающая сила, f; сила возмущения, f pranc. force perturbatrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
возмущающая сила — trikdymo jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disturbance force; disturbing force; perturbance force vok. störende Kraft, f; Störkraft, f; Störungskraft, f rus. возмущающая сила, f; сила возмущения, f pranc. force perturbatrice, f … Fizikos terminų žodynas
разрушающая [возмущающая] сила — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disturbing force … Справочник технического переводчика
сила возмущения — trikdančioji jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. perturbation force vok. störende Kraft, f; Störkraft, f rus. возмущающая сила, f; сила возмущения, f pranc. force perturbatrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
сила возмущения — trikdymo jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disturbance force; disturbing force; perturbance force vok. störende Kraft, f; Störkraft, f; Störungskraft, f rus. возмущающая сила, f; сила возмущения, f pranc. force perturbatrice, f … Fizikos terminų žodynas
вынуждающая сила — Нрк возмущающая сила Переменная во времени и не зависящая от состояния механической системы сила, вызывающая колебания этой системы. Примечание Состояние механической системы характеризуется значениями обобщенных координат и обобщенных скоростей … Справочник технического переводчика
вынуждающая сила (момент) — Ндп. возмущающая сила (момент) Переменная во времени внешняя сила (момент), не зависящая от состояния системы и поддерживающая ее вибрацию. Пояснения 1)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены,… … Справочник технического переводчика
Вынуждающая сила — 47. Вынуждающая сила Переменная во времени внешняя сила, не зависящая от состояния системы и поддерживающая ее вибрацию Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вынуждающая сила — вынуждающая сила; отрасл. возмущающая сила Переменная во времени и не зависящая от состояния механической системы сила, вызывающая колебания этой системы … Политехнический терминологический толковый словарь