-
21 empörend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > empörend
-
22 felháborító
* * *формы: felháborítóak, felháborítót, felháborító(a)nвозмути́тельный* * *[\felháborítót, \felháborítóbb] возмутительный, вопиющий;\felháborító szemtelenség — вопиющее безобразие; \felháborító tény — вопиющий факт; ez \felháborító! ( — такое) безобразие!vminek a \felháborító volta/jellege — возмутительность;
-
23 ergerlijk
-
24 outrageous
возмутительный имя прилагательное: -
25 לא נסבל
возмутительный
вопиющий
безобразный -
26 intolérable
-
27 révoltant
-
28 хораданчыг
возмутительный, раздражающий. -
29 arcpirító
возмутительный о разговоре, грубости* * *{ megnyilatkozás, viselkedés) бесстыдный;\arcpirító viselkedés — бесстыдное поведение\arcpirító beszéd — бесстыдный разговор; бесстыдные слова;
-
30 égbekiáltó
• возмутительный напр: несправедливость• вопиющий напр: несправедливость* * *вопиющий;\égbekiáltó igazságtalanság — вопиющая несправедливость\égbekiáltó ellentét/ellentmondás — вопиющее противоречие;
-
31 haarsträubend
возмутительный, ужасныйто, от чего волосы дыбом становятся. Ein haarsträubender Unsinn [Skandal]!Was ich da gehört habe, ist ja haarsträubend!Wie er sich benimmt, ist einfach haarsträubend!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haarsträubend
-
32 аймшигтай
возмутительный, гнусность, единственный, ужасный -
33 жигшмээр
возмутительный, вонючий, вопиющий, отвратительный -
34 сүрхий
возмутительный, изумительный -
35 empörende Tatsache
возмутительный / вопиющий фактDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > empörende Tatsache
-
36 pobuřující čin
-
37 ikävä
возмутительный1)harmillinen,epämukava,hankala,harmittava,ikävä,kiusallinen,närkästyttävä,piinallinen,tukala,vaikea,ärsyttävä2)harmillinen -
38 kiusaava
возмутительный1)kiusallinen,hankala,harmillinen,ikävä,kiusaava,närkästyttävä,piinallinen,tukala,vaikea2)kiusallinen -
39 närkästyttävä
возмутительный1)kiusallinen,hankala,harmillinen,ikävä,kiusaava,närkästyttävä,piinallinen,tukala,vaikea2)harmillinen -
40 ärsyttävä
возмутительный1)harmillinen,epämukava,hankala,harmittava,ikävä,kiusallinen,närkästyttävä,piinallinen,tukala,vaikea,ärsyttävä2)harmillinen
См. также в других словарях:
возмутительный — Вопиющий, несправедливый, отвратительный, отталкивающий. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возмутительный вопиющий, несправедливый, отвратительный, отталкивающий;… … Словарь синонимов
ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ — ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, возмутительная, возмутительное; возмутителен, возмутительна, возмутительно. 1. Внушающий чувство возмущения, негодования. Возмутительный поступок. Возмутительная грубость. Возмутительное поведение. 2. Подстрекающий, побуждающий к… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ — ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий чувство возмущения (во 2 знач.). В. поступок. | сущ. возмутительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возмутительный — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Возмутительный — прил. Вызывающий чувство возмущения, негодования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возмутительный — возмутительный, возмутительная, возмутительное, возмутительные, возмутительного, возмутительной, возмутительного, возмутительных, возмутительному, возмутительной, возмутительному, возмутительным, возмутительный, возмутительную, возмутительное,… … Формы слов
возмутительный — возмут ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
возмутительный — кр.ф. возмути/телен‚ возмути/тельна‚ тельно‚ тельны; возмути/тельнее … Орфографический словарь русского языка
возмутительный — ая, ое; лен, льна, льно. Вызывающий негодование, недовольство, гнев. В. поступок. В ое поведение. // Ист. Предназначенный вызывать возмущение, смуту. * Схвачен был башкирец с возмутительными листами (Пушкин). ◁ Возмутительно, нареч. В. вести себя … Энциклопедический словарь
возмутительный — I … Словарь синонимов русского языка
возмутительный — I. возмутительность II. возмущение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи