-
1 возможный
возможный eventuell; evtl.; zulässig -
2 возможный
(m)öglich; etwaig;возможный наинизший уровень (моря) — (m)öglich niedrigstes Niedrigwasser (n);
-
3 возможный
(42; жен, а) möglich; etwaig, eventuell; всё возможное n seinen Möglichstes* * *возмо́жный (-жен, -а) möglich; etwaig, eventuell;всё возмо́жное n seinen Möglichstes* * *возмо́ж| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (осуществи́мый) möglichде́лать возмо́жным ermöglichen2. (мы́слимый) denkbar* * *adj1) gener. ausführbar, denkbar, diskussionsfähig (Alternative Konzepte sind diskussionsfähig - Âîçìîæíû àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû), erdenklich, erfüllbar, ersinnlich, eventual (при известных обстоятельствах), leistbar, potential, potentiell, potenziell, tulich, tunlich, eventuell (при известных обстоятельствах), möglich2) eng. zulässig3) book. angängig, etwaig, virtuell4) abbr. mgl.5) offic. allenfallsig (при известных обстоятельствах)6) patents. allfällig (напр. о протесте)7) busin. evtl. eventuell, eventuell (evtl.) (при известных обстоятельствах)8) Austrian. allfällig (при известных обстоятельствах)9) pompous. probabel -
4 возможный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > возможный
-
5 возможный
eventuell, möglichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возможный
-
6 возможный
-
7 возможный
möglich; etwáig ( могущий случиться); dénkbar ( мыслимый)сде́лать что-либо возмо́жным — etw. ermöglichen
сде́лать всё возмо́жное — sein Möglichstes tun (непр.)
в преде́лах возмо́жного — im Beréich des Möglichen
-
8 возможный
(42; жен, а) möglich; etwaig, eventuell; всё возможное n seinen Möglichstes -
9 возможный случай
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > возможный случай
-
10 возможный дебит
adjoil. mögliche Förderrate -
11 возможный диапазон режимов полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > возможный диапазон режимов полёта
-
12 возможный для изображения средствами живописи
Универсальный русско-немецкий словарь > возможный для изображения средствами живописи
-
13 возможный иск
adjlaw. Eventualklage -
14 возможный исход
adjcomput. mögliches Ergebnis -
15 возможный критерий
adjmanag. Kann-Kriterium -
16 возможный партнёр
adjf.trade. möglicher Partner -
17 возможный подход
adjliter. der gangbare Weg zu etw. (к чему-л.) -
18 возможный покупатель
Универсальный русско-немецкий словарь > возможный покупатель
-
19 возможный путь
adjgener. ein gangbarer Weg -
20 возможный результат
См. также в других словарях:
возможный — Достижимый, посильный, допустимый, мыслимый, сбыточный, статочный; вероятный, правдоподобный.. Прот … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНЫЙ — ВОЗМОЖНЫЙ, возможная, возможное; возможен, возможна, возможно. 1. Такой, что может или мог случиться, про изойти. Возможные последствия этого решения. || Мыслимый, какой можно себе представить. Одно из возможных решений проблемы. 2. Сбыточный,… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗМОЖНЫЙ — ВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Такой, к рый может произойти, мыслимый, осуществимый, допустимый. Вполне в. случай. В. исход дела. Со всей возможной серьёзностью. Такой исход возможен. 2. возможно, в знач. сказ., с неопред. Не исключена… … Толковый словарь Ожегова
возможный — • возможный, вероятный, потенциальный, мыслимый Стр. 0128 Стр. 0129 Стр. 0130 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
возможный — дополнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дополнительный EN optional … Справочник технического переводчика
возможный — прил., употр. очень часто Морфология: возможен, возможна, возможно, возможны; возможнее 1. События, действия и т. п. называют возможными, в том случае, если они могут произойти. Наша семья обсуждает возможный Толковый словарь русского языка… … Толковый словарь Дмитриева
возможный — ▲ имеющий ↑ возможность возможный имеющий возможность; существующий при определенных условиях. эвентуальный. | виртуальный. потенция. потенциальный. вероятный. мыслимый. допускать (система допускает такую возможность). допускаться позволяться,… … Идеографический словарь русского языка
Возможный ключ — в теории реляционных баз данных атрибут(поле) или несколько атрибутов (полей) отношения (таблицы), совокупность значений которых отвечает требованиям, предъявляемым к первичному ключу, то есть является уникальной для каждой записи в таблице.… … Википедия
возможный ущерб — Ущерб от возможных чрезвычайных ситуаций. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] возможный ущерб Ущерб от возможных нештатных ситуаций. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики оценка ущербаэкономика EN possible damage … Справочник технического переводчика
возможный для выполнения — прил., кол во синонимов: 2 • осуществимый (12) • реальный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возможный убыток — сущ., кол во синонимов: 1 • риск (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов