-
1 возможно
1.в значении сказуемого c'est possible; il est possible2. нареч., со сравнит. ст.я не думаю, что это возможно — je ne pense pas que ce soit possible
употр. в сочетаниях3. вводн.* * *1) предик. безл. il est possible; c'est possible; possible (fam)о́чень возмо́жно — il se peut fort bien
я сде́лаю всё, что возмо́жно — je ferai tout mon possible
2) нареч.возмо́жно скоре́е, быстре́е, лу́чше и т.п. — le plus tôt, le plus vite, le mieux, etc. possible
3) вводн. сл. peut-êtreвозмо́жно, он успе́ет — il peut arriver à temps
* * *adv1) gener. potentiellement, probablement, se pouvoir il se peut, virtuellement, il se peut que, éventuellement, (в значении наречия) possible, probable2) colloq. possible (в ответе) -
2 возможно продуктивная зона
Русско-французский словарь по нефти и газу > возможно продуктивная зона
-
3 возможно больше
advgener. le plus possible -
4 возможно большее число
advgener. le plus possible de (La normalisation d'un objet doit le faire accepter par par le plus possible d'usagers.)Dictionnaire russe-français universel > возможно большее число
-
5 возможно его использование в
advgener. il est utilisable dansDictionnaire russe-français universel > возможно его использование в
-
6 возможно изменение цены
advcommer. prix sujet à modificationDictionnaire russe-français universel > возможно изменение цены
-
7 возможно ли это?
advgener. se peut-il?, se pourrait-il? -
8 возможно меньше
advgener. le moins possible -
9 возможно раньше
advgener. le moins tard possible -
10 возможно, что
adv1) gener. peut-être que, il est possible de(...) (+ subj...) (...), il est possible que (+ subj...) (...)2) colloq. possible que(...) (...) -
11 Боль в грудной клетке, возможно, из-за сердца
Dictionnaire russe-français universel > Боль в грудной клетке, возможно, из-за сердца
-
12 в возможно короткий срок
prepos.busin. dans les meilleurs délaisDictionnaire russe-français universel > в возможно короткий срок
-
13 в возможно краткий срок
prepos.int.law. dans le plus bref délai possibleDictionnaire russe-français universel > в возможно краткий срок
-
14 весьма возможно
advgener. c'est fort possible -
15 возраст, с которого возможно привлечение к уголовной ответственности
ngener. majorité pénaleDictionnaire russe-français universel > возраст, с которого возможно привлечение к уголовной ответственности
-
16 вполне возможно
advgener. peut-être bien, si ça tombe -
17 вполне возможно, что
advgener. il est très concevable que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > вполне возможно, что
-
18 если это возможно
conj.gener. si possible -
19 на возможно благоприятных условиях
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на возможно благоприятных условиях
-
20 насколько возможно
advgener. autant que faire se peut, autant que possible, dans la mesure du possible
См. также в других словарях:
возможно — См … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНО — ВОЗМОЖНО. 1. нареч. к возможный, употр. при сравн. Возможно скорее. Возможно лучшие условия. 2. вводное слово. Может быть (разг.). Возможно, меня не будет дома в это время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Возможно — Peut être Жанр научная фантастика / драма … Википедия
возможно ли — неужто, неужели, или, статочное ли дело, может ли быть, ужели, ужель, разве Словарь русских синонимов. возможно ли предл, кол во синонимов: 10 • или (24) • … Словарь синонимов
возможно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возможно — служ., употр. сравн. часто 1. сказ. Когда вы говорите, что сделать что либо возможно, вы имеете в виду, что вы можете сделать это. Познакомиться с ней вполне возможно. | Возможно ли смотреть на это без слёз? = можно 2. Вы используете вводное… … Толковый словарь Дмитриева
возможно — наречие, в значении сказуемого, вводное слово и частица 1. Наречие. То же, что «максимально», «как можно». Не выделяется знаками препинания. Я хочу, чтобы мы встретились возможно скорее. 2. В значении сказуемого. То же, что «можно, допустимо». Не … Словарь-справочник по пунктуации
возможно — ▲ существует ↑ возможность возможно определено в части наступления (это #). может быть (возможная ситуация). быть может. может статься (прост). может получиться так, что. может (разг). не исключено. нельзя исключить что. можно ожидать. почему бы… … Идеографический словарь русского языка
возможно — возмо/жно Пожалуйста, сделайте это возможно быстрее … Правописание трудных наречий
Возможно (фильм) — Возможно Peut être Жанр научная фантастика … Википедия
Возможно, рекомендуется — · Возможно, рекомендуется термины употребляются при обозначении условий, которые не являются обязательными и принимаются по усмотрению проектировщика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации